スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
ME!(ミー!)は、2019年4月26日に発売されたシングルです。
 

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Panic! At The Disco(パニック!アット・ザ・ディスコ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

ME!(ミー!)について

この曲ME!(ミー!)は、4月26日にサプライズ・リリースされた新曲。4月13日にウェブサイト上で謎のカウントダウンが表示され話題となりました。

Billboard Hot 100では集計日の都合から初登場100位にランクインし、歴代最高のジャンプアップで翌週には2位につけました。

Panic! At The Disco(パニック!アット・ザ・ディスコ)のボーカルでもあるBrendon Urie(ブランドン・ユーリー)にとっては自身最高位をこの曲で更新しています。
 

ME!(ミー!)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Taylor Swift]
I promise that you'll never find another like me

I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Brendon Urie & Taylor Swift]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
I'm the only one of me (Oh-oh)
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

ME!(ミー!)の歌詞和訳・カタカナ

[Taylor Swift]

(テイラー・スウィフト)

I promise that you'll never find another like me

私のような相手とはもう絶対に出会えないって約束するわ

ア プローミスダッチュウ ネーヴァ ファインダ ナーダ ライッミー


I know that I'm a handful, baby, uh

わかってる、私って厄介よね、ベイビー

アイ ノーダ アイマ ヘーンフー ベイビー アー

I know I never think before I jump

わかってる、考える前に体が動いてしまうの

アイ ノーアイ ネーヴァ ティーン ブーフォー アー ジャンプ

And you're the kind of guy the ladies want

あなたは女性にモテるタイプの男性だし

エンヂューザ カインダウ ガーイダー レイディーズ ウォン

(And there's a lot of cool chicks out there)

(世の中に素敵な女の子は大勢いるわ)

(エン デーズァ ラーロウ クーチース アウデー)

I know that I went psycho on the phone

わかってる、私は電話でキレてた

アイ ノーザ アイウェン サーイコー オンダー フォン

I never leave well enough alone

いつも余計なことをするから

アイ ネーヴァリーヴ ウェー イーナフ アーローン

And trouble's gonna follow where I go

私の行くところにトラブルがついて回るの

エンチュアーボス ガーナ フォーロー ウェーアイ ゴー

(And there's a lot of cool chicks out there)

(世の中に素敵な女の子は大勢いるわ)

(エン デーズァ ラーロウ クーチース アウデー)


But one of these things is not like the others

でもたくさんの中に特別なものがひとつだけある

バ ワンドゥ ディース ティンーグィズナッ ライ ディアダース

Like a rainbow with all of the colors

色んな色の虹のように

ライクーレインボー ウィ オー オブダ カーラース

Baby doll, when it comes to a lover

ベイビー・ドール、恋人ってなると

ベイビードー ウェン イッカンス ツーア ラヴァー

I promise that you'll never find another like

もう絶対に出会えないって約束するわ

ア プローミスダッチュウ ネーヴァ ファインダ ナーダ ライク


Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

私のような相手とは

ミッヒッヒー フッフ フウウウウー ウウー

I'm the only one of me

世界に私は一人だけ

アイムディ オンリー ワーロンミーイー

Baby, that's the fun of me

ベイビー、それが私のおもしろいところ

ベイビー ダッツダ ファーロンミー

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

ヒッヒッヒー フッフ フウウウウー ウウー

You're the only one of you

世界にあなたは一人だけ

ヨーディー オンリー ワーロンユーウー

Baby, that's the fun of you

ベイビー、それがあなたの面白いところ

ベイビー ダッツダ ファーロンユー

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

私みたいにあなたを愛する人は誰も現れないって約束するわ

エーナイ プローミスダ ノーバディスガナ ラービュライ ミッヒッヒー


[Brendon Urie & Taylor Swift]

(ブランドン・ユーリー&テイラー・スウィフト)

I know I tend to make it about me

わかってる、僕は自己中心的な傾向があるよ

アンノー アーツェントゥ メイキー アーバウミー

I know you never get just what you see

わかってる、君が見たままのものなんて何もないんだ

アイ ノーユネーヴァ ゲッジャス ワッチュ スィー

But I will never bore you, baby

でも絶対に君を退屈させたりしないよ、ベイビー

バ アーウェウ ネーヴァ ボーユー ベーエイビー

(And there's a lot of lame guys out there)

(世の中につまらない男は大勢いるだろ)

(エン デーズァ ラーロウ レイガーイズァウデー)

And when we had that fight out in the rain

私たちが雨の中で喧嘩したあのとき

エン ウェンウィハーダ ファイ アウ インダーレイン

You ran after me and called my name

あなたは追いかけてきて、私の名前を呼んでくれた

ユーレン アフターミー エン コーウ マイネイム

I never wanna see you walk away

君が去っていく姿なんて見たくないんだ

アイ ネーヴァワナ スィーユー ウォーカウェイ

(And there's a lot of lame guys out there)

(世の中につまらない男は大勢いるだろ)

(エン デーズァ ラーロウ レイガーイズァウデー)


'Cause one of these things is not like the others

でもたくさんの中に特別なものがひとつだけあるから

コズ ワンドゥ ディース ティンーグィズナッ ライ ディアダース

Livin' in winter, I am your summer

今が冬なら、僕が君の夏になる

リヴィニン ウィンツァ アー エン ヨサマー

Baby doll, when it comes to a lover

ベイビー・ドール、恋人ってことなら

ベイビードー ウェン イッカンス ツーア ラヴァー

I promise that you'll never find another like

もう絶対に出会えないって約束するよ

ア プローミスダッチュウ ネーヴァ ファインダ ナーダ ライク


Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

僕のような相手とは

ミッヒッヒー フッフ フウウウ ウー ウウー

I'm the only one of me

世界に僕は一人だけ

アイムディ オンリー ワーロンミーイー

Let me keep you company

君のそばにいさせてくれ

ラーミー キューピュー カンパーニー

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

ヒッヒッヒー フッフ フウウウ ウー ウウー

You're the only one of you

世界に君は一人だけ

ヨーディー オンリー ワーロンユーウー

Baby, that's the fun of you

ベイビー、それが君の面白いところ

ベイビー ダッツダ ファーロンユー

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

私みたいにあなたを愛する人は誰も現れないって約束するわ

エーナイ プローミスダ ノーバディスガナ ラービュライ ミッヒッヒー


Hey, kids!

なぁ、キッズ!

ヘイ キーッズ

Spelling is fun!

単語の綴りって面白く出来てるのよ!

スッペリン イズ ファン

Girl, there ain't no I in "team"

「チーム」って単語の綴りに「個人」はないんだ

ガーウ デー エインノ アーイ エン ツィーム

But you know there is a "me"

でも「自分らしさ」はあるでしょ

バー ユーノーデ イーズア ミー

Strike the band up, 1, 2, 3

バンドの演奏を始めようぜ、1、2、3

ストラーイク ザ ベーンダ ワーンツースリー

I promise that you'll never find another like me

私のような相手とはもう絶対に出会えないって約束するわ

ア プローミスダッチュウ ネーヴァ ファインダ ナーダ ライク ミー

Girl, there ain't no I in "team"

「チーム」って単語の綴りに「個人」はないんだ

ガーウ デー エインノ アーイ エン ツィーム

But you know there is a "me"

でも「自分らしさ」はあるでしょ

バー ユーノーデ イーズア ミー

And you can't spell "awesome" without "me"

それと同じで「僕」を抜きにして「すばらしさ」は語れない

エンヂュ キェンスペウ アースワン ウィーズァウ ミー

I promise that you'll never find another like

もう絶対に出会えないって約束するわ

ア プローミスダッチュウ ネーヴァ ファインダ ナーダ ライク


Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)

私のような相手とは(あなたが欲しいの、ベイビー)

ミッヒッヒー(イエーエー)フッフ フウウウ ウー ウウー(エンダ ウォンチャ ベイビ)

I'm the only one of me (I'm the only one of me)

世界に僕は一人だけ(世界に私は一人だけ)

アイムディ オンリー ワーロンミーイー(アイムディ オンリー ワーロンミー)

Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)

ベイビー、それが私の面白いところ(ベイビー、それが僕の面白いところ)

ベイビー ダッツダ ファーロンミー(ベイビー ダッツ ファーロンミー)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)

ヒッヒッヒー フッフ フウウウ ウー ウウー(ホーオーオーオ)

You're the only one of you (Oh)

世界に君は一人だけ

ヨーディー オンリー ワーロンユーウー(オーオーオ)

Baby, that's the fun of you

ベイビー、それが君の面白いところ

ベイビー ダッツダ ファーロンユー

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

私みたいにあなたを愛する人は誰も現れないって約束するわ

エーナイ プローミスダ ノーバディスガナ ラービュライ ミッヒッヒー


Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)

「チーム」って単語の綴りに「個人」はないんだ

ガーウ デー エインノ アーイ エン ツィーム(フッフ フウウウ ウー ウウー)

But you know there is a "me"

でも「自分らしさ」はあるでしょ

バー ユーノーデ イーズア ミー

I'm the only one of me (Oh-oh)

世界に私は一人だけ

アイムディ オンリー ワーロンミーイー(オー オーウ)

Baby, that's the fun of me

ベイビー、それが私の面白いところ

ベイビー ダッツダ ファーロンミー

(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(ヒッヒッヒー フッフ フウウウ ウー ウウー)

Strike the band up, 1, 2, 3

バンドの演奏を始めようぜ、1、2、3

ストラーイク ザ ベーンダ ワーンツースリー

You can't spell "awesome" without "me"

「私」を抜きにして「すばらしさ」は語れない

ユ キェーンスペウ アースワン ウィーズァウ ミイイー

You're the only one of you

世界に君は一人だけ

ヨーディー オンリー ワーロンユーウー

Baby, that's the fun of you

ベイビー、それが君の面白いところ

ベイビー ダッツダ ファーロンユー

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

私みたいにあなたを愛する人は誰も現れないって約束するわ

エーナイ プローミスダ ノーバディスガナ ラービュライ ミッヒッヒー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする