スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Billie Eilish - bury a friend の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbury a friend(ベリー・ア・フレンド)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
bury a friend(ベリー・ア・フレンド)は、2019年3月29日に発売された1stアルバム「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?(ホエン・ウィ・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィ・ゴー?)」に収録されています。
 

Billie Eilish - bury a friend の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

bury a friend(ベリー・ア・フレンド)について

この曲bury a friend(ベリー・ア・フレンド)は、デビューアルバム「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?(ホエン・ウィ・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィ・ゴー?)」からの3枚目のシングル。

UK Singles Chartでは初めてトップ10入りを果たし、その他多くの国でトップ10入り、スウェーデンでは1位を獲得しています。

イギリスのラッパーCrooks(クルックス)が楽曲に参加していますが、クレジットはされていません。しかしミュージック・ビデオにも出演しています。
 

bury a friend(ベリー・ア・フレンド)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Crooks]
Billie

[Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Billie Eilish & Crooks]
Come here
Say it, spit it out, what is it exactly
You're payin'? Is the amount cleanin' you out? Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me

[Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me

I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…

What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Billie Eilish & Crooks]
Listen
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start that you'd fall apart
'Cause I'm too expensive
It's probably somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Calling security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now

For the debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
Careful

[Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me

I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…

What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

bury a friend(ベリー・ア・フレンド)の歌詞和訳・カタカナ

[Crooks]

(クルックス)

Billie ビリー

 


[Billie Eilish]

(ビリー・アイリッシュ)

What do you want from me? Why don't you run from me?

私に何を求めてるの?どうして私から逃げないの?

ワッドゥーユ ウォン フォンミ ワーイドンチュー ラン フォンミ

What are you wondering? What do you know?

何を考えているの?あなたは何を知ってるっていうの?

ワ アーユ ワン ダリン ワ ドュユー ノー

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

何で私を恐れるの?どうしてそんなに優しくするの?

ワーイ アンチュ スケア ドブミ ワーイドゥユー ケーア フォミ

When we all fall asleep, where do we go?

眠りについた時、私たちは一体どこへ行くの?

ウェン ウィオー フォー アシュイー ウェードゥウィ ゴ


[Billie Eilish & Crooks]

(ビリー・アイリッシュ&クルックス)

Come here

こっちにおいで

カンムヒー

Say it, spit it out, what is it exactly

言ってよ、吐き出してよ、正確に教えて

セーイ スピリラーウ ワー リズィリグザークリ

You're payin'? Is the amount cleanin' you out?

あなたが払うの?一文無しになるくらいの額を?

ユ ペーイン イズディーアマウン クリニンニューアウ

Am I satisfactory?

私はそれで満足するのかしら?

エマイ サティスファークトゥリ

Today, I'm thinkin' about the things that are deadly

今日は恐ろしいことばかり考えちゃうの

トゥデーイ アムティンキンナバーウ ダ ティングザーラ ダードゥリ

The way I'm drinkin' you down

私があなたを苦しめているのは

ダウェーアン ヂュインキン ユダーウン

Like I wanna drown, like I wanna end me

自分自身を終わらせるようなものなの、もう私を終わらせたい

ライカワナヂャーン ライカワナ エーンドゥミ


[Refrain: Billie Eilish]

(ビリー・アイリッシュ)

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)

ガラスに足を踏み入れて、ホッチキスで舌を閉じて

ステッポンダグラース ステップーユ タング(アーアー)

Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)

友達を葬るのよ、起こして!

ベーリアフレン チュアイル ウェイカ(アーアー)

Cannibal class, killing the son (Ahh)

人の肉を食べて、子供を殺して

キャンナンバ クラー キーリンダサン(アーアー)

Bury a friend, I wanna end me

友達を葬るの、そして私を終わらせたい

ベーリアフレン アイワーナ エンドゥミ


I wanna end me

私なんて終わらせたい

アイワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna… end me

終わらせたいの、終わらせたいの

アイワーナ アイワーナ アイワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna…

私は、私は、私は…

アイワーナ アイワーナ アイワーナ


What do you want from me? Why don't you run from me?

私に何を求めてるの?どうして私から逃げないの?

ワッドゥーユ ウォン フォンミ ワーイドンチュー ラン フォンミ

What are you wondering? What do you know?

何を考えているの?あなたは何を知ってるっていうの?

ワ アーユ ワン ダリン ワ ドュユー ノー

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

何で私を恐れるの?どうしてそんなに優しくするの?

ワーイ アンチュ スケア ドブミ ワーイドゥユー ケーア フォミ

When we all fall asleep, where do we go?

眠りについた時、私たちは一体どこへ行くの?

ウェン ウィオー フォー アシュイー ウェードゥウィ ゴ


[Billie Eilish & Crooks]

(ビリー・アイリッシュ&クルックス)

Listen

聞いて

リッスン

Keep you in the dark, what had you expected?

あなたを暗闇の中にとどめておいて、何をすると思う?

キーピュー インダッダーク ワダヂュ エクスペークテッド

Me to make you my art and make you a star

あなたをアートにしてあげる、そしてスターにしてあげるわ

ミーツ メイキュマイアー エン メイキューア スター

And get you connected?

それであなたの意志は固くなる?

アン ゲッツュー コネークテッド

I'll meet you in the park, I'll be calm and collected

暗闇の中で会いましょう、私は静かにしてる、怒ったりしない

アウミーチュ インダッパーク アウビ カーメン コレクテーッド

But we knew right from the start that you'd fall apart

でも始めっからあなたが堕ちていくことはわかってた

バウィーニュー ライフォンダスター ダッチューフォーラパー

'Cause I'm too expensive

だって私はあなたにはお高いすぎるんだもの

コザムトゥ エクスペンスィヴ

It's probably somethin' that shouldn't be said out loud

大声に出していうことじゃないみたいね

イツ プラーバーリ サンティンダ シュードゥンビー セーダーウラーウ

Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)

正直、もう今頃死んでるって思ってたの

ホーネスティ アイトッダライウービ デーバイナウ(ウワーウ)

Calling security, keepin' my head held down

警備が呼ばれて、私は頭を下げる

コーリン セキューリティ キーピンマイ ヘード ヘーウダン

Bury the hatchet or bury a friend right now

今すぐこの斧か友達を埋めなきゃ

バーリーダ ハーチーア バーリーア フレンラーイナウ


For the debt I owe, gotta sell my soul

私の借りを返すため、この魂を売るの

フォダ デ アイ オン ガー セーウマイ ソーウ

'Cause I can't say no, no, I can't say no

だってノーなんて言えないもの、ノーなんて

コーザイケン セーイ ノーノー アケン セイ ノー

Then my limbs all froze and my eyes won't close

そして体中が固まって、目が閉じられなくなる

デンマイ リンーゾー フローズェンマイ アイズウォン クローズ

And I can't say no, I can't say no

だけどノーなんて言えないの、ノーなんて

エーナ ケン セイ ノー アケン セイ ノー

Careful

気をつけて

ケーアフォーウ


[Billie Eilish]

(ビリー・アイリッシュ)

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)

ガラスに足を踏み入れて、ホッチキスで舌を閉じて

ステッポンダグラース ステップーユ タング(アーアー)

Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)

友達を葬るのよ、起こして!

ベーリアフレン チュアイル ウェイカ(アーアー)

Cannibal class, killing the son (Ahh)

人の肉を食べて、子供を殺して

キャンナンバ クラース キーリンダサン(アーアー)

Bury a friend, I wanna end me

友達を葬るの、そして私を終わらせたい

ベーリアフレン アイワーナ エンドゥミ


I wanna end me

私なんて終わらせたい

アイワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna… end me

終わらせたいの、終わらせたいの

アイワーナ アイワーナ アイワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna…

私は、私は、私は…

アイワーナ アイワーナ アイワーナ


What do you want from me? Why don't you run from me?

私に何を求めてるの?どうして私から逃げないの?

ワッドゥーユ ウォン フォンミ ワーイドンチュー ラン フォンミ

What are you wondering? What do you know?

何を考えているの?あなたは何を知ってるっていうの?

ワ アーユ ワン ダリン ワ ドュユー ノー

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

何で私を恐れるの?どうしてそんなに優しくするの?

ワーイ アンチュ スケア ドブミ ワーイドゥユー ケーア フォミ

When we all fall asleep, where do we go?

眠りについた時、私たちは一体どこへ行くの?

ウェン ウィオー フォー アシュイー ウェードゥウィ ゴ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする