スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin - Say My Name の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

David Guetta(デヴィッド・ゲッタ), Bebe Rexha(ビービー・レクサ)& J Balvin(J.バルヴィン)が歌うSay My Name(セイ・マイ・ネーム)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Say My Name(セイ・マイ・ネーム)は、2018年9月14日に発売された7thアルバム「7」に収録されています。
 

David Guetta, Bebe Rexha & J Balvin - Say My Name の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Bebe Rexha(ビービー・レクサ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>J Balvin(J.バルヴィン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Say My Name(セイ・マイ・ネーム)について

この曲Say My Name(セイ・マイ・ネーム)は、2度目の共演となるBebe Rexha(ビービー・レクサ)に加え、J Balvin(J.バルヴィン)も参加しリリースされたシングル。

Spotifyラテンアメリカによってリリース情報が公開されましたが、この時期にはAnne-Marie(アン・マリー)とのシングル「Don't Leave Me Alone(ドント・リーヴ・ミー・アロ−ン)」に着手しており、最終的にはアルバムがリリースされた1ヶ月後のリリースとなりました。

ハンガリーやレバノン、オランダ、ニュージーランド、ポーランド、ルーマニアでトップ10入りを果たし、Billboard Hot Dance/Electronic Songsチャートでもトップ10入りを果たしています。
 

Say My Name(セイ・マイ・ネーム)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Bebe Rexha:]
You've been dressing up the truth
I've been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I'm the only one
If it's true, then why you running, you running?

Woah
If you're really being honest, if you really want this (woah)
Why you acting like a stranger, what's with your behavior? (woah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Let me hear you

I got darkness in my head
Don't believe a word you said
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight

Woah
If you're really being honest, if you really want this (woah)
Why you acting like a stranger, what's with your behavior? (woah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

[J Balvin (Bebe Rexha):]
Yeah, yeah
(Let me hear you)
Yeah, woo, woo, woo
(Let me hear you)
Eres candela
(Let me hear you)
Pa' mi única nena

[J Balvin:]
(J Balvin, men, letgo, come on)
Escucha cómo digo tu nombre
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde
No preguntas cuándo, solo dónde
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Te dejas llevar, lo más caliente en la pista
Todo lo que tienes demuestra, ¿pa' qué lo dan?
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
[J Balvin & Bebe Rexha:]
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

[Bebe Rexha:]
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Say My Name(セイ・マイ・ネーム)の歌詞和訳・カタカナ

[Bebe Rexha:]

(ビービー・レクサ)

You've been dressing up the truth

あなたは今まで真実をドレスアップしてきた

ユービ ブレッスィン ナップダ トゥルース

I've been dressing up for you

私はあなたのためにドレスアップしてきたのに

アイビン ドレッスィン ナッポンユー

Then you leave me in this room, this room

そしてあなたは私はこの部屋に置いてくの、この部屋に

デンミ リーヴミー インディスルーム ディスルーム

Pour a glass and bite my tongue

グラスにお酒を注いで黙り込むの

ポーアグラースェン バイマイターング

You say I'm the only one

あなたは私だけだって言うわね

ユッセ アイムディ オンリーワンーナ

If it's true, then why you running, you running?

もし本当なら、どうして私から逃げるの、逃げるの?

イッフュチューゼン ワイユーラーニン ユーラーニン


Woah

ウーワーアーアー

If you're really being honest, if you really want this (woah)

もしあなたが本当に正直者なら、もし本当にこの関係でいたいなら

イッフューワ リリビン グォーネス イッフュリリ ウィンディス(ウーワーアアアーアー)

Why you acting like a stranger, what's with your behavior? (woah)

なぜあなたは見知らぬ人のように振る舞うの、なんでそんな行動とるの?

ワイユ アクティンライカ スチュエンジャー ワツ ウィドュ ビヘイヴャー(ウーワーアアアーアー)


Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

If you love me, let me hear you

もし私を愛しているなら、あなたから聞かせて

イーフュラヴミー レンミーヒーユー

Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

I am dying to believe you

私はあなたを信じて死にそうよ

アイアムダーイン ツーバイリーヴュー

I feel alone in your arms

あなたの腕の中で孤独を感じるの

アイフィーラーロン インヨーアームス

I feel you breaking my heart

あなたのせいで心がもうボロボロなの

アーフィーユー ブレイキンマッハーツ

Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

If you love me, let me hear you

もし私を愛しているなら、あなたから聞かせて

イーフュラヴミー レンミーヒーユー


Let me hear you

あなたから聞かせて

レンミーヒーユー


I got darkness in my head

頭の中は暗闇で包まれてる

アーガッダークネー スィンマイヘーッド

Don't believe a word you said

あなたが言った言葉なんてもう信じないわ

ドンベリーヴァー ワードュッセーッド

Still I let you in my bed, my bed (yeah)

それでもあなたをベッドに入れてしまった、私のベッドに

ステーライレッチュ インマイベーダ マイベーダ(イヤー)

Got too many different sides

色んな面が多すぎるのよ

ガッツメーニー ディッフレンサーイズ

Got dishonor in your eyes

あなたの目に映るは不名誉なこと

ガッディサーナー インヨーアーイズ

Something has to change tonight, tonight, tonight

今夜は何かを変えなければならないわ、今夜は、今夜は

サンティハーッシュー チェンジツゥンナーイ ツゥンナーイ ツゥンナーイ


Woah

ウーワーアーアー

If you're really being honest, if you really want this (woah)

もしあなたが本当に正直者なら、もし本当にこの関係でいたいなら

イッフューワ リリビン グォーネス イッフュリリ ウィンディス(ウーワーアアアーアー)

Why you acting like a stranger, what's with your behavior? (woah)

なぜあなたは見知らぬ人のように振る舞うの、なんでそんな行動とるの?

ワイユ アクティンライカ スチュエンジャー ワツ ウィドュ ビヘイヴャー(ウーワーアアアーアー)


Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

If you love me, let me hear you

もし私を愛しているなら、あなたから聞かせて

イーフュラヴミー レンミーヒーユー

Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

I am dying to believe you

私はあなたを信じて死にそうよ

アイアムダーイン ツーバイリーヴュー

I feel alone in your arms

あなたの腕の中で孤独を感じるの

アイフィーラーロン インヨーアームス

I feel you breaking my heart

あなたのせいで心がもうボロボロなの

アーフィーユー ブレイキンマッハーツ

Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

If you love me, let me hear you

もし私を愛しているなら、あなたから聞かせて

イーフュラヴミー レンミーヒーユー


[J Balvin (Bebe Rexha):]

(J.バルヴィン(ビービー・レクサ))

Yeah, yeah

イエー イエー

(Let me hear you)

(あなたから聞かせて)

(レンミーヒーユー)

Yeah, woo, woo, woo

イエー フー フー フー

(Let me hear you)

(あなたから聞かせて)

(レンミーヒーユー)

Eres candela

お前はキャンドル

エーレス コンデーラーアー

(Let me hear you)

(あなたから聞かせて)

(レンミーヒーユー)

Pa' mi única nena

俺の唯一の可愛いやつのために

プミ ウニカンネーラーアー


[J Balvin:]

(J.バルヴィン)

(J Balvin, men, letgo, come on)

(J.バルヴィンだ、出番だ、いくぜ)

(ジェ バーヴィンメーン レッゴー カンモン)

Escucha cómo digo tu nombre

お前の名前を呼ぶこの声を聴けよ

エスクッチャ カンモ イゴ トゥ ノンメー

Desde Medellín hasta Londres

メデジンからロンドンまで

デステー メデリ ナスタ ロンドレース

Cuando te llamo, la maldad responde

お前の名前を呼ぶと、悪意に満ちた答えが返ってくる

コーノッテ イヤンモーラ マーラダレスポンデー

No preguntas cuándo, solo dónde

いつなんて聞くなよ、どこにいても

ノープレゴンター クワノー ソーロー ドンデー

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta

自分を解放するんだ、お前は禁じられたものの中毒になってる

テーデラーッシャ ワデロ プロイ ユーエー レーサリッカ

Una adicción que sabes controlar

自分でコントロールできるはずの中毒に

ウーナ アーディクション ケーザベス コントラー

Te dejas llevar, lo más caliente en la pista

自分を解放するんだ、トラック上で最もホットなもの

テデーカーイヤ ワンロンマッカ エンテーラ ヴィスタ

Todo lo que tienes demuestra, ¿pa' qué lo dan?

お前が持ってるものは、お前にに何を与えてくれる?

トードーロケ ティエネー デーモースラパー キェーローダン

Mordiendo mis labios verás

唇を噛んでいる俺を見て

モーテノー ミース ラーヴィオス ペーラス

Que nadie más está en mi camino

邪魔をする奴は他に誰もいないんだよ

ケー ナーディエ マス スタン ミーカンミーノー

Nada tiene por qué importar

関係ないんだよ

ナーダ ティエネー ポルキェ インポールター

Déjalo atrás, estás conmigo

置き去りにして、俺と一緒に来いよ

ダガーロートーラス エスタース コンミーゴー

[J Balvin & Bebe Rexha:]

(J.バルヴィン&ビービー・レクサ)

Mordiendo mis labios verás

唇を噛んでいる俺を見て

モーテノー ミース ラーヴィオス ペーラス

Que nadie más está en mi camino

邪魔をする奴は他に誰もいないんだよ

ケー ナーディエ マス スタン ミーカンミーノー

Nada tiene por qué importar

関係ないんだよ

ナーダ ティエネー ポルキェ インポールター

Déjalo atrás, estás conmigo

置き去りにして、俺と一緒に来いよ

ダガーロートーラス エスタース コンミーゴー


[Bebe Rexha:]

(ビービー・レクサ)

Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

If you love me, let me hear you

もし私を愛しているなら、あなたから聞かせて

イーフュラヴミー レンミーヒーユー

Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

I am dying to believe you

私はあなたを信じて死にそうよ

アイアムダーイン ツーバイリーヴュー

I feel alone in your arms

あなたの腕の中で孤独を感じるの

アイフィーラーロン インヨーアームス

I feel you breaking my heart

あなたのせいで心がもうボロボロなの

アーフィーユー ブレイキンマッハーツ

Say my name, say my name

私の名前を呼んで、私の名前を呼んで

セインマンネーイム セインマンネーイム

If you love me, let me hear you

もし私を愛しているなら、あなたから聞かせて

イーフュラヴミー レンミーヒーユー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

7
デヴィッド・ゲッタ
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-10-10)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする