スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

David Guetta & Sia - Flames の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)& Sia(シーア)が歌うFlames(フレイムス)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Flames(フレイムス)は、2018年9月14日に発売された7thアルバム「7」に収録されています。
 

David Guetta & Sia - Flames の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Flames(フレイムス)について

この曲Flames(フレイムス)は、7度目のコラボレーションとなるSia(シーア)との共作でリリースされたシングル。

ノルウェーを中心に世界中でヒットし、ARIA Music Awards of 2018ではSia(シーア)がこの曲でベスト女性アーティストにもノミネートされました。

ミュージック・ビデオでは3人の女性スタントマンが出演し、俳優Danny Trejo(ダニー・トレホ)と共にトレーニングを行うというユニークな内容で、YouTube動画視聴回数は1億回を突破しています。
 

Flames(フレイムス)の歌詞和訳・カタカナと動画

One foot in front of the other, babe
One breath leads to another, yeah
Just keep moving
Look within for the strength today
Listen now for the voice to say
Just keep moving

Go, go, go, figure it out
Figure it out, but don't stop moving
Go, go, go, figure it out
Figure it out, you can do this

So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh my love, don't stop burning
Gotta send them up in flames
In flames

Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving
Don't stop, the past will trip you up
You know, right now's never be enough
Just keep moving

Go, go, go, figure it out
Figure it out, but don't stop moving
Go, go, go, figure it out
Figure it out, you can do this

So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh my love, don't stop burning
Gotta send them up in flames
In flames
In flames
In flames

Go, go, go, figure it out
Figure it out, but don't stop moving
Go, go, go, figure it out
Figure it out, you can do this

So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh my love, don't stop burning
Gotta send them up in flames
In flames

Flames(フレイムス)の歌詞和訳・カタカナ

One foot in front of the other, babe

前へ一歩進み出すわ

ワンフディ フローノディ アーダベイブ

One breath leads to another, yeah

1回息をすれば次につながるの

ワンブレス リーズトゥナーダイエー

Just keep moving

動き続けるだけよ

ジャスキプ ムーヴェーン

Look within for the strength today

今日を強く生きるために心をのぞき込んで

ルックウィズンフォー ダストレンジ トゥーデイ

Listen now for the voice to say

聞こえてくる声に耳を傾ける

リスンナーフォーダ ヴォイストゥーセーイ

Just keep moving

動き続けるだけよ

ジャスキプ ムーエーン


Go, go, go, figure it out

進む、進むの、進んで、理解して

ゴ ゴ ゴー フィグイダーウ

Figure it out, but don't stop moving

理解するけど、止まらないで

フィグイダーウ バドンストッムーイン

Go, go, go, figure it out

進む、進むの、進んで、理解して

ゴ ゴ ゴー フィグイダーウ

Figure it out, you can do this

理解して、あなたならできるわ

フィグイダーウ ユーキャンドゥーデース


So my love, keep on running

愛する人、走り続けて

ソーマーイラーヴ キーポーンラーンネーン

You gotta get through today

今日を乗り切らないといけないの

ユガラゲ トゥートゥデーイエイエー

There my love, keep on running

私がいるわ、走り続けて

デーマーイラーヴ キーポーンラーンネーン

Gotta keep those tears at bay

その涙は寄せつけないで

ガラキッゾスティアーザー ベーエエエーオー

Oh my love, don't stop burning

愛する人、燃やし続けて

オーマーイラーヴ ドーンスラーッ バーニーン

Gotta send them up in flames

炎を爆発させるのよ

ガラサンデン アーップィン フレーエエエエーイムズ

In flames

炎を

イン フレーエエエエーイムズ


Don't stop, tomorrow's another day

止まらないで、明日は来るから

ドンストップ トゥモロズナーダデーイ

Don't stop, tomorrow you'll feel no pain

止まらないで、明日には痛みも感じないわ

ドンストップ トゥモロユ フィウノーペーイン

Just keep moving

動き続けるだけよ

ジャスキプ ムーエーン

Don't stop, the past will trip you up

止まらないで、過去はあなたを躓かせようとしてくるわ

ドンストップ ダパースウィ トゥイッピューアープ

You know, right now's never be enough

わかるでしょ、まだ十分じゃないわ

ユンノー ライナウズナヴァ ビーアナーフ

Just keep moving

動き続けるだけよ

ジャスキプ ムーエーン


Go, go, go, figure it out

進む、進むの、進んで、理解して

ゴ ゴ ゴー フィグイダーウ

Figure it out, but don't stop moving

理解するけど、止まらないで

フィグイダーウ バドンストッムーイン

Go, go, go, figure it out

進む、進むの、進んで、理解して

ゴ ゴ ゴー フィグイダーウ

Figure it out, you can do this

理解して、あなたならできるわ

フィグイダーウ ユーキャンドゥーデース


So my love, keep on running

愛する人、走り続けて

ソーマーイラーヴ キーポーンラーンネーン

You gotta get through today

今日を乗り切らないといけないの

ユガラゲ トゥートゥデーイエイエー

There my love, keep on running

私がいるわ、走り続けて

デーマーイラーヴ キーポーンラーンネーン

Gotta keep those tears at bay

その涙は寄せつけないで

ガラキッゾスティアーザー ベーエエエーオー

Oh my love, don't stop burning

愛する人、燃やし続けて

オーマーイラーヴ ドーンスラーッ バーニーン

Gotta send them up in flames

炎を爆発させるのよ

ガラサンデン アーップィン フレーエエエエーイムズ

In flames

炎を

イン フレーエエエエーイムズ

In flames

炎を

イン フレーエエエエーイムズ

In flames

炎を

イン フレーエエエエーイムズ


Go, go, go, figure it out

進む、進むの、進んで、理解して

ゴ ゴ ゴー フィグイダーウ

Figure it out, but don't stop moving

理解するけど、止まらないで

フィグイダーウ バドンストッムーイン

Go, go, go, figure it out

進む、進むの、進んで、理解して

ゴ ゴ ゴー フィグイダーウ

Figure it out, you can do this

理解して、あなたならできるわ

フィグイダーウ ユーキャンドゥーデース


So my love, keep on running

愛する人、走り続けて

ソーマーイラーヴ キーポーンラーンネーン

You gotta get through today

今日を乗り切らないといけないの

ユガラゲ トゥートゥデーイエイエー

There my love, keep on running

私がいるわ、走り続けて

デーマーイラーヴ キーポーンラーンネーン

Gotta keep those tears at bay

その涙は寄せつけないで

ガラキッゾスティアーザー ベーエエエーオー

Oh my love, don't stop burning

愛する人、燃やし続けて

オーマーイラーヴ ドーンスラーッ バーニーン

Gotta send them up in flames

炎を爆発させるのよ

ガラサンデン アーップィン フレーエエエエーイムズ

In flames

炎を

イン フレーエエエエーイムズ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

7
デヴィッド・ゲッタ
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-10-10)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする