スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Ava Max - So Am I の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ava Max(エイバ・マックス)が歌うSo Am I(ソー・アム・アイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
So Am I(ソー・アム・アイ)は、2019年3月7日に発売されたシングルです。
 

Ava Max - So Am I の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ava Max(エイバ・マックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

So Am I(ソー・アム・アイ)について

この曲So Am I(ソー・アム・アイ)は、Ava Max(エイバ・マックス)にとって4枚目、2019年1枚目となるシングル。

プロデュースはデビュー以来制作に関わっているCirkut(サーキット)が再び担当し、既にニュージーランドではトップ10入りを果たしています。

Ava Max(エイバ・マックス)曰く、自分の事を愛してほしいという気持ちを込めた曲で、他人と違う事を祝う曲として書かれた歌だそうです。
 

So Am I(ソー・アム・アイ)の歌詞和訳・カタカナと動画

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?

I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
So baby come pass me a lighter
We're gonna leave 'em on fire
We're the sinners and the blessings

I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this, ooh

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
You're strong and you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make a scene

Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

So Am I(ソー・アム・アイ)の歌詞和訳・カタカナ

Do you ever feel like a misfit?

今まで周りと合わないなって感じたことある?

ヅーユー エーヴァー フィーライカ ミースフィーツ

Everything inside you is dark and twisted

あなたの暗いところや捻じれてるところとか

エヴィ スィンギン サーイヂュイズ ダーケン トゥイスティー

Oh, but it's okay to be different

でも違っててもいいのよ

オーバー リーツォーケ ルビ ディーフレン

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

だって私もそうだから(私も、私もよ、私もそうなの)

コズベイビーソーアンマーイ(ソーアンマーイ ソーアンマーイ ソーアンマ ア ア ア アーイ)


Can you hear the whispers all across the room?

部屋のあちこちでささやき声が聞こえる?

キャンユーヒーダ ウィスパース オーラークロスダールーム

You feel her eyes all over you like cheap perfume

安い香水みたいに至るところで彼女の視線を感じるわ

ユーフィーラー アイズォーローヴァー ユーライ チーパッフューム

You're beautiful, but misunderstood

あなたは美しいけど、誤解されてる

ユッ ビューリフォーオー バンミスアンダーストゥー

So why you tryna be just like the neighborhood?

じゃあなぜ近所付き合いみたいなことするの?

ソーワイユー チャイナー ビージャスライダ ネイヴァーフー


I can see it, I know what you're feelin'

よくわかるわ、あなたが何を考えてるか

アイキャンスィーイー アイノーワッチューユーワ フィーレーン

So let me tell you 'bout my little secret

だから私の秘密について教えてあげるわ

ソー レンミーツェーユー バウマイリール スィークレーエー

I'm a little crazy underneath this

私の本性は少しおかしいの

アンマーリール クレイズィー アンダーニー ディース

Underneath this

本性はね

アンダーニース デーエース


Do you ever feel like a misfit?

今まで周りと合わないなって感じたことある?

ヅーユー エーヴァー フィーライカ ミースフィーツ

Everything inside you is dark and twisted

あなたの暗いところや捻じれてるところとか

エヴィ スィンギン サーイヂュイズ ダーケン トゥイスティー

Oh, but it's okay to be different

でも違っててもいいのよ

オーバー リーツォーケ ルビ ディーフレン

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

だって私もそうだから(私も、私もよ、私もそうなの)

コズベイビーソーアンマーイ(ソーアンマーイ ソーアンマーイ ソーアンマーイ)

Do you ever feel like an outcast?

見捨てられたように感じたことはある?

ドゥーユー エーヴァー フィーライカン ナーウキャース

You don't have to fit into the format

型に合わせようとする必要はないの

ユドン ハフトゥ フィーリントゥーダ フォオーマート

Oh, but it's okay to be different

でも違っててもいいのよ

オーバー リーツォーケ ルビ ディーフレン

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

だって私もそうだから(私も、私もよ、私もそうなの)

コズベイビーソーアンマーイ(ソーアンマーイ ソーアンマーイ ソーアンマ ア ア ア アーイ)


Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)

だから、シド&ナンシーみたいに豪華に着飾って

オッソー ヂョエッソーファンスィー ライク シードェンナンスィ(イエー)

Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'

キラークイーンとして歩くの、勝手に言わせておけばいいわ

ウォーキン キーラ クイーン ガーラ キーポングァッスィン

So baby come pass me a lighter

私にライターを渡してくれたら

ソ ベイビーカノアスミーア ラーイア

We're gonna leave 'em on fire

私たちが彼らに火をつけておくわ

ウィゴナ リーヴェンモン ファーイヤー

We're the sinners and the blessings

私たちは罪人であり祝福されるべき人たちなの

ウェーザー スィーナーズェンダ ブレッスィン ア ア アー


I can see it, I know what you're feelin'

よくわかるわ、あなたが何を考えてるか

アイキャンスィーイー アイノーワッチューユーワ フィーレーン

So let me tell you 'bout my little secret

だから私の秘密について教えてあげるわ

ソー レンミーツェーユー バウマイリール スィークレーエー

I'm a little crazy underneath this

私の本性は少しおかしいの

アンマーリール クレイズィー アンダーニー ディース

Underneath this, ooh

本性はね

アンダーニース デース オー


Do you ever feel like a misfit?

今まで周りと合わないなって感じたことある?

ヅーユー エーヴァー フィーライカ ミースフィーツ

Everything inside you is dark and twisted

あなたの暗いところや捻じれてるところとか

エヴィ スィンギン サーイヂュイズ ダーケン トゥイスティー

Oh, but it's okay to be different

でも違っててもいいのよ

オーバー リーツォーケ ルビ ディーフレン

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

だって私もそうだから(私も、私もよ、私もそうなの)

コズベイビーソーアンマーイ(ソーアンマーイ ソーアンマーイ ソーアンマーイ)

Do you ever feel like an outcast?

見捨てられたように感じたことはある?

ドゥーユー エーヴァー フィーライカン ナーウキャース

You don't have to fit into the format

型に合わせようとする必要はないの

ユドン ハフトゥ フィーリントゥーダ フォオーマート

Oh, but it's okay to be different

でも違っててもいいのよ

オーバー リーツォーケ ルビ ディーフレン

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

だって私もそうだから(私も、私もよ、私もそうなの)

コズベイビーソーアンマーイ(ソーアンマーイ ソーアンマーイ ソーアンマ ア ア ア アーイ)


(Ah-ah-ah)

(ア ア アー)

You're king and you're queen

あなたはキングでクイーン

ヨ キンゲンヨー クイーン

You're strong and you're weak

あなたは強くもあり弱くもあるの

ヨ スチョローンゲン ヨーウィーク

You're bound but so free

縛られてると思うかもしれないけど自由なのよ

ヨッバーウンバッ ソーフリーイー

(Ah-ah-ah)

(ア ア アー)

So come and join me

だからこっちにきて仲間になって

ソ カーメンジョインミー

And call me Harley

ハーレーって呼んで

エン コーミ ハーリー

And we'll make a scene

みんなで声を上げるのよ

エンウェウー マイカー スィイイイーン


Do you ever feel like a misfit?

今まで周りと合わないなって感じたことある?

ヅーユー エーヴァー フィーライカ ミースフィーツ

Everything inside you is dark and twisted

あなたの暗いところや捻じれてるところとか

エヴィ スィンギン サーイヂュイズ ダーケン トゥイスティー

Oh, but it's okay to be different

でも違っててもいいのよ

オーバー リーツォーケ ルビ ディーフレン

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

だって私もそうだから(私も、私もよ、私もそうなの)

コズベイビーソーアンマーイ(ソーアンマーイ ソーアンマーイ ソーアンマーイ)

Do you ever feel like an outcast?

見捨てられたように感じたことはある?

ドゥーユー エーヴァー フィーライカン ナーウキャース

You don't have to fit into the format

型に合わせようとする必要はないの

ユドン ハフトゥ フィーリントゥーダ フォオーマート

Oh, but it's okay to be different

でも違っててもいいのよ

オーバー リーツォーケ ルビ ディーフレン

'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

だって私もそうだから(私も、私もよ、私もそうなの)

コズベイビーソーアンマーイ(ソーアンマーイ ソーアンマーイ ソーアンマ ア ア ア アーイ)


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

So Am I
Atlantic Records (2019-03-08)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする