スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Ava Max - Not Your Barbie Girl の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ava Max(エイバ・マックス)が歌うNot Your Barbie Girl(ノット・ユア・バービー・ガール)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Not Your Barbie Girl(ノット・ユア・バービー・ガール)は、2018年8月14日に発売されたシングルです。
 

Ava Max - Not Your Barbie Girl の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ava Max(エイバ・マックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Not Your Barbie Girl(ノット・ユア・バービー・ガール)について

この曲Not Your Barbie Girl(ノット・ユア・バービー・ガール)は、SoundCloud上でリリースしていた楽曲ですが、プロモーションシングルとして再リリースされました。

2010年に大ヒットしたAqua(アクア)の「Barbie Girl(バービー・ガール)」をサンプリングしており、サビを聴いただけで懐かしいと感じる方も多く曲かもしれません。TikTok上ではフリーズチャレンジとして話題になった曲でもあります。

YouTubeで公開されている音源は300万回以上視聴されており、Ava Max(エイバ・マックス)の知名度を一気に引き上げるきっかけとなった曲でもあります。
 

Not Your Barbie Girl(ノット・ユア・バービー・ガール)の歌詞和訳・カタカナと動画

Not your Barbie girl.
I'm living in my own world.
I ain't plastic.
Call me classic.
You can't touch me there,
You can't touch my body
Unless I'll say so.
Ain't your Barbie. No.

Pull up to that dream house.
Got gate, heels down.
How much do you like this?
Welcome to my bedroom.
Hallway go down.
Says he's got permission.

I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like I care when I want a man.
Acting like I care but I don't and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.

Not your Barbie girl.
I'm living in my own world.
I ain't plastic.
Call me classic.
You can't touch me there,
You can't touch my body
Unless I'll say so.
Ain't your Barbie. No.

I'm my own boss.
I'm reminding you of it.
Something that you just can't get.
Words don't tempt me.
Trying to break me.
In these heels I ain't tryna trip.
No.

I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like I care when I want a man.
Acting like I care but I don't and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.

Not your Barbie girl.
I'm living in my own world.
I ain't plastic.
Call me classic.
You can't touch me there,
You can't touch my body
Unless I'll say so.
Ain't your Barbie. No.

Did you forget I'm real?
Oh, I'm breathing. Touch me, feel.
Oh, say I'm your toy to play with.
Wanna put me in a box?
You ain't gonna talk to me like that.
You better stop.

Not your Barbie girl.
I'm living in my own world.
I ain't plastic.
Come on.
Call me classic.
You can't touch me there,
You can't touch my body
Unless I'll say so.
Ain't your Barbie. No.

Ain't your Barbie. No.
Ain't your Barbie. No.

Not Your Barbie Girl(ノット・ユア・バービー・ガール)の歌詞和訳・カタカナ

Not your Barbie girl.

あなたのバービーガールじゃないの

バッチョー バービッガーウ

I'm living in my own world.

私には自分の人生があるのよ

アイム リーヴィンニンマイ オーンワーアウ

I ain't plastic.

プラスチックじゃないの

アイエン プラースティク

Call me classic.

クラシックって呼んで

コーミー クラースィック

You can't touch me there,

あなたは私に触れられないし

ユーケン タチミーデー

You can't touch my body

あなたは私の体にも触れられないの

ユーケン タチマイ バアアアデーエー

Unless I'll say so.

私がそう言わない限り

アンレス アル セーイソー

Ain't your Barbie. No.

あなたのバービーじゃないの、違うのよ

エインチョーバービー ノオオオオオオー


Pull up to that dream house.

夢のマイホームへ招待するわ

プーラットゥーダ ヂュイームハーウス

Got gate, heels down.

ゲートを開けて、踵を下げて

ガーッゲイー ヒーズダーン

How much do you like this?

どのくらい好きなの?

ハンマチ ドゥーユーライク ディイイーイーイイス

Welcome to my bedroom.

私の寝室へようこそ

ウェウカントゥーマイ ベーヂュー

Hallway go down.

廊下を下って

ハーウウェーイ ゴーダーン

Says he's got permission.

許可を与えてあげる

セイズィースガッパーミシュウウウーウウン


I can take myself on a dinner date,

ディナーデートくらい対処できるわ

アイキャンテンマイセウ オナ ディナデイ

Buy myself diamonds and a champagne,

自分でダイヤモンドとシャンパンを買って

バイマイセウ ダイモンゼンア シャンペーン

Order five courses then chocolate cake.

5つのコースを注文してからチョコレートケーキを注文するの

オダファーイヴ コーセスデン チョッコエッケーク

Uh, huh.

アーハー

Acting like I care when I want a man.

男性といたいときはそんな素振りを見せるわ

アクティンライカ ケーウェナ ウォンナメーン

Acting like I care but I don't and

素振りを見せだけでもちろん本気じゃないわ

アクティンライカ ケー バラ ドーン エーン

I do my own thing. Yeah, watch me dance.

自分のことをするの、踊るのを見てて

アドゥマ オーンテーン イエー ワチミダーンス

Uh, huh.

アーハー


Not your Barbie girl.

あなたのバービーガールじゃないの

バッチョー バービッガーウ

I'm living in my own world.

私には自分の人生があるのよ

アイム リーヴィンニンマイ オーンワーアウ

I ain't plastic.

プラスチックじゃないの

アイエン プラースティク

Call me classic.

クラシックって呼んで

コーミー クラースィック

You can't touch me there,

あなたは私に触れられないし

ユーケン タチミーデー

You can't touch my body

あなたは私の体にも触れられないの

ユーケン タチマイ バアアアデーエー

Unless I'll say so.

私がそう言わない限り

アンレス アル セーイソー

Ain't your Barbie. No.

あなたのバービーじゃないの、違うのよ

エインチョーバービー ノオオオオオオー


I'm my own boss.

私は誰からも指図されずに生きるの

アンマイ オーンバース

I'm reminding you of it.

あなたにそれを思い出させるわ

アムマーマーイディンニュ オーフィ

Something that you just can't get.

あなたが手にできないものよ

サンティンダッチュジャス ケーンゲーエエ

Words don't tempt me.

言葉は私を誘惑しないの

ワーズドーン テーンミー

Trying to break me.

私を駄目にしてみてよ

ヂュアーイントゥー ブレエイミー

In these heels I ain't tryna trip.

このヒールで躓く事はないの

インディス ヒウズァイ エイチョアーイナ チュイーイイーップ

No.

ないのよ

ノーオー


I can take myself on a dinner date,

ディナーデートくらい対処できるわ

アイキャンテンマイセウ オナ ディナデイ

Buy myself diamonds and a champagne,

自分でダイヤモンドとシャンパンを買って

バイマイセウ ダイモンゼンア シャンペーン

Order five courses then chocolate cake.

5つのコースを注文してからチョコレートケーキを注文するの

オダファーイヴ コーセスデン チョッコエッケーク

Uh, huh.

アーハー

Acting like I care when I want a man.

男性といたいときはそんな素振りを見せるわ

アクティンライカ ケーウェナ ウォンナメーン

Acting like I care but I don't and

素振りを見せだけでもちろん本気じゃないわ

アクティンライカ ケー バラ ドーン エーン

I do my own thing. Yeah, watch me dance.

自分のことをするの、踊るのを見てて

アドゥマ オーンテーン イエー ワチミダーンス

Uh, huh.

アーハー


Not your Barbie girl.

あなたのバービーガールじゃないの

バッチョー バービッガーウ

I'm living in my own world.

私には自分の人生があるのよ

アイム リーヴィンニンマイ オーンワーアウ

I ain't plastic.

プラスチックじゃないの

アイエン プラースティク

Call me classic.

クラシックって呼んで

コーミー クラースィック

You can't touch me there,

あなたは私に触れられないし

ユーケン タチミーデー

You can't touch my body

あなたは私の体にも触れられないの

ユーケン タチマイ バアアアデーエー

Unless I'll say so.

私がそう言わない限り

アンレス アル セーイソー

Ain't your Barbie. No.

あなたのバービーじゃないの、違うのよ

エインチョーバービー ノオオオオオオー


Did you forget I'm real?

あなたは私が本物だって忘れたの?

ディーヂュ フォッゲーラム リーウー

Oh, I'm breathing. Touch me, feel.

私は呼吸してるの、私に触れて、感じてよ

ホーオーオー アンブリーディン ターチミー フィーイーイーウ

Oh, say I'm your toy to play with.

あなたのおもちゃで一緒に遊ぶわ

オーオオオオ セイアンムヨー トーイル プレイウィ

Wanna put me in a box?

私を箱に入れたい?

ワナプンミー イーナーバーックス

You ain't gonna talk to me like that.

そんな話をするつもりなんてないんでしょ

ユーエインゴナ トークトゥミライダ

You better stop.

もう止めていいのよ

ッチューベーラ スターアアアーアアアアーップ


Not your Barbie girl.

あなたのバービーガールじゃないの

バッチョー バービッガーウ

I'm living in my own world.

私には自分の人生があるのよ

アイム リーヴィンニンマイ オーンワーアウ

I ain't plastic.

プラスチックじゃないの

アイエン プラースティク

Come on.

さーほら

カーモン

Call me classic.

クラシックって呼んで

コーミー クラースィック

You can't touch me there,

あなたは私に触れられないし

ユーケン タチミーデー

You can't touch my body

あなたは私の体にも触れられないの

ユーケン タチマイ バアアアデーエー

Unless I'll say so.

私がそう言わない限り

アンレス アル セーイソー

Ain't your Barbie. No.

あなたのバービーじゃないの、違うのよ

エインチョーバービー ノオオオオオオー


Ain't your Barbie. No.

あなたのバービーじゃないの、違うのよ

エインチョーバービー ノオオオオオオー

Ain't your Barbie. No.

あなたのバービーじゃないの、違うのよ

エインチョーバービー ノオオオオオオー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする