スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Nicki Minaj - Starships の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)が歌うStarships(スターシップス)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Starships(スターシップス)は、2012年4月2日に発売された1stアルバム「Pink Friday: Roman Reloaded(ピンク・フライデー:ロマン・リローデッド)」に収録されています。
 

Nicki Minaj - Starships の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Starships(スターシップス)について

この曲Starships(スターシップス)は、15カ国以上でトップ5にランクインしたNicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)にとって初期の代表曲。

Billboard Hot 100では21週連続でトップ10入りを果たし、UK Singles Chartでは2位を記録し、2014年に「Bang Bang」で1位を獲得するまでは最大のヒットとなりました。

ミュージックビデオは、Anthony Mandler(アンソニー・マンドラー)が監督を務め、ハ​​ワイのオアフ島で撮影されました。多くの人がビデオの万華鏡のような効果とのんきな雰囲気を称賛する音楽評論家から高く評価されています。
 

Starships(スターシップス)の歌詞和訳・カタカナと動画

RedOne

Let's go to the beach, each
Let's go get a wave
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the Bud Light
Bad bitches like me, is hard to come by
The Patrón, own, let's go get it on
The zone, own, yes I'm in the zone
Is it two, three, leave a good tip
I'ma blow all my money and don't give two shits

I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more
'Til I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time
(Oh oh, oh oh)

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop

(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)

Jump in my hooptie hooptie hoop
I own that
And I ain't paying my rent this month
I owe that
But fuck who you want, and fuck who you like
That's our life, there's no end in sight
Twinkle, twinkle little star

Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money cause today's pay day
And if you're a G, you a G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki

Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time
(Oh oh, oh oh)

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop

(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time
(Oh oh, oh oh)

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop

(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)

Starships(スターシップス)の歌詞和訳・カタカナ

RedOne

やり直しよ

レッドワーン


Let's go to the beach, each

さぁビーチに行こう、それぞれの

レツゴートゥダ ビーチ イーチ

Let's go get a wave

さぁ波に乗ろう

レツゴ ゲラウェーヴ

They say, what they gonna say?

あいつら、何て言うと思う?

デイ セイ ワッデゴナセイ

Have a drink, clink, found the Bud Light

飲もう、乾杯しよう、バドライトがあるわ

ハヴァヂュインク クリンク ファンダ バッドライ

Bad bitches like me, is hard to come by

私みたいなビッチは、手に入れるのは難しいわ

バッ ビッチズ ライクミー イズハートゥカンバイ

The Patrón, own, let's go get it on

パトロンさん、私の、やってみよう

ダパチョーン オーン レツゴゲディローン

The zone, own, yes I'm in the zone

ゾーンに、私は、そう私はゾーンに入ってる

ザゾーン オーン イエッサミナ ゾーン

Is it two, three, leave a good tip

2枚、3枚、チップもはずむわ

イズィトゥー スリー リーヴァグッティップ

I'ma blow all my money and don't give two shits

私のお金全部使い果たしても全然気にしないわ

アンマ ブローオマ マニエン ドンギトゥーシッ


I'm on the floor, floor

フロアに立つの、フロアに

アンモンダ フローオ フロ−オ

I love to dance

ダンスが大好きなの

アーラヴ トゥーデーンス

So give me more, more

だからもっと教えて、もっと

ソーギンミ モーオー モーオー

'Til I can't stand

我慢できなくなるまで

ツーライケンステーン

Get on the floor, floor

フロアに立つの、フロアに

ゲーロンダ フロ−オ フロ−オ

Like it's your last chance

これがあなたのラストチャンスだと思って

ライキッショーラス チャーンス

If you want more, more

もっとあなたがもっと踊りたいなら

イッフューウォン モーオー モーオー

Then here I am

私もフロアに上がるわ

デン ヒーラーイエーン


Starships were meant to fly

宇宙船は飛ぶつもりだったの

スターシップス ワーメンツ フラアーアアアアイ

Hands up and touch the sky

手を挙げて空に触れるように

ヘンザップ エンタッチダースカーアーアアイ

Can't stop 'cause we're so high

もうみんなハイになってるから止まらないわ

ケーンスタップ コズウィッソーハーアーアアアアイ

Let's do this one more time

さぁもう一度やるの

レッツドゥーディス ワンーモーツァイム

(Oh oh, oh oh)

(オー オー オー オー)


Starships were meant to fly

宇宙船は飛ぶつもりだったの

スターシップス ワーメンツ フラアーアアアアイ

Hands up and touch the sky

手を挙げて空に触れるように

ヘンザップ エンタッチダースカーアーアアイ

Let's do this one last time

さぁもう一度やるの

レッツドゥーディス ワンーレースタアーアアアアイム

Can't stop

止まらないわ

ケーンスタップ


(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)

(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)

(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)


Jump in my hooptie hooptie hoop

わたしのボロ車に飛び乗って

ジャンピマ ホッディ ホッディ ホー

I own that

私のものよ

ア オーン ダーツ

And I ain't paying my rent this month

今月の家賃まだ払ってないわ

エナエイ ペインマイレン ディスマンス

I owe that

それを負ってるの

ア オー ダーツ

But fuck who you want, and fuck who you like

あなたが誰を欲しがってても、誰を好きでも気にしない

バッ ファックユウォーン テン ファックユラーイク

That's our life, there's no end in sight

それが私たちの人生、終わりなんて見えてないわ

ゼーザウライフ ゼズノー エンディンサイ

Twinkle, twinkle little star

きらきら星のように

ツィンクー ツィンクー リール スター


Now everybody let me hear you say ray ray ray

今みんなであなたが私に言うことを聞かせて

ナ エヴィバディ レミヒユセイ レイレイレイ

Now spend all your money cause today's pay day

今日は給料日だからあなたのお金は今すぐ全部使って

ナ スペン オーヨマニコザ トゥデイペイデイ

And if you're a G, you a G, G, G

もしあなたがギャングなら、あなたがギャングなら

アディフユア ジー ユア ジージージェイ

My name is Onika, you can call me Nicki

わたしの名前はオニーカ、ニッキーって呼んで

マイネイム イゾニカ ユカコミ ニーキー


Get on the floor, floor

フロアに立つの、フロアに

ゲーロンダ フロ−オ フロ−オ

Like it's your last chance

これがあなたのラストチャンスだと思って

ライキッショーラス チャーンス

If you want more, more

もっとあなたがもっと踊りたいなら

イッフューウォン モーオー モーオー

Then here I am

私もフロアに上がるわ

デン ヒーラーイエーン


Starships were meant to fly

宇宙船は飛ぶつもりだったの

スターシップス ワーメンツ フラアーアアアアイ

Hands up and touch the sky

手を挙げて空に触れるように

ヘンザップ エンタッチダースカーアーアアイ

Can't stop 'cause we're so high

もうみんなハイになってるから止まらないわ

ケーンスタップ コズウィッソーハーアーアアアアイ

Let's do this one more time

さぁもう一度やるの

レッツドゥーディス ワンーモーツァイム

(Oh oh, oh oh)

(オー オー オー オー)


Starships were meant to fly

宇宙船は飛ぶつもりだったの

スターシップス ワーメンツ フラアーアアアアイ

Hands up and touch the sky

手を挙げて空に触れるように

ヘンザップ エンタッチダースカーアーアアイ

Let's do this one last time

さぁもう一度やるの

レッツドゥーディス ワンーレースタアーアアアアイム

Can't stop

止まらないわ

ケーンスタップ


(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)

(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)

(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)


Starships were meant to fly

宇宙船は飛ぶつもりだったの

スターシップス ワーメンツ フラアーアアアアイ

Hands up and touch the sky

手を挙げて空に触れるように

ヘンザップ エンタッチダースカーアーアアイ

Can't stop 'cause we're so high

もうみんなハイになってるから止まらないわ

ケーンスタップ コズウィッソーハーアーアアアアイ

Let's do this one more time

さぁもう一度やるの

レッツドゥーディス ワンーモーツァイム

(Oh oh, oh oh)

(オー オー オー オー)


Starships were meant to fly

宇宙船は飛ぶつもりだったの

スターシップス ワーメンツ フラアーアアアアイ

Hands up and touch the sky

手を挙げて空に触れるように

ヘンザップ エンタッチダースカーアーアアイ

Let's do this one last time

さぁもう一度やるの

レッツドゥーディス ワンーレースタアーアアアアイム

Can't stop

止まらないわ

ケーンスタップ


(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)

(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)

(We're higher than a motherfucker)

(みんな最高にハイになってるわ)

(ウィ ハイアーデナー マーダーファッカ)


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ロマン・リローデッド
ニッキー・ミナージュ ビーニ・マン ボビー.V
ユニバーサル インターナショナル (2012-04-11)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする