スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Sabrina Carpenter - Sue Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)が歌うSue Me(スー・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Sue Me(スー・ミー)は、2018年11月9日に発売されたSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の1stアルバム「Singular: Act I(シンギュラー・アクト 1)」に収録されています。
 

Sabrina Carpenter - Sue Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Sue Me(スー・ミー)について

この曲Sue Me(スー・ミー)は、最新アルバム「Singular: Act I(シンギュラー・アクト 1)」の方向性を与えた曲として今までと違うテイストの歌詞に挑戦したシングル。

Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)が元音楽マネージャーらから訴えられた実際の訴訟からインスパイアされた曲で、この一見以降初めて書かれた曲でもあります。

Billboard Dance Club Songsチャートではトップ10入りを果たしています。
 

Sue Me(スー・ミー)の歌詞和訳・カタカナと動画

Remember when you said it there's no second chance?
Oh baby, I heard you been hoping you could change the past
You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes, you miss the long goodnights
(Yep, yep, yep, yep, yep)
Well did you ever think that it was hard for me?
To walk it off like nothing happened, nonchalantly?
I got you feeling like, I got you feeling right, I got you feeling like
(Yep, yep, yep, yep, yep)

That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal

So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me

It's hard to see me on when you been off as hell
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
I know it's hard to see what you don't want to see, I know it's hard to see
(Yep, yep, yep, yep, yep)

That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal

So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me

Oh, I, I, I guess I'm hard to ignore
Pick up that jaw off the floor

So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right (everything right)
So sue me for being good friends with your friends (with your friends)
And running into you the place that we met (the place that we met)
For being something you can't forget (you can't forget, no)
So sue me

Sue me, baby

Alien(エイリアン)の歌詞和訳・カタカナ

Remember when you said it there's no second chance?

2度目のチャンスなんてないって言ってた時のこと覚えてる?

リメンバ ウェンニュ セッディ デズノ セッカンチャンス

Oh baby, I heard you been hoping you could change the past

あなたが過去を変えたがってるって聞いたわ

オベイビ アイハジュッビ ホッピン ユック チェインジダペース

You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes, you miss the long goodnights

あなたは長い夜を逃したの、さよならを逃したの、長い夜を逃したのよ

ユミスダ ローングンナイツ ユミスダ ローングッバイズ ユミスダ ローングンナアーイツ

(Yep, yep, yep, yep, yep)

(イエ イエ イエ イエ イエ)

Well did you ever think that it was hard for me?

それが私にとって辛いことだって思った事はある?

ウェ デッヂュ エッヴァ スィンダ イワズ ハーッフォンミ

To walk it off like nothing happened, nonchalantly?

何事もなかったかのように進めって、さりげなく?

トゥ ワーケラフ ライクナッスェン ハッペン ノンチャライッアリ

I got you feeling like, I got you feeling right, I got you feeling like

あなたは思ってて、あなたが正しいんでしょ、あなたと同じ気分よ

アイガッチュ フィーリンライ アイガッチュ フィーリンライ アイガッチュ フィーリンラアーイ

(Yep, yep, yep, yep, yep)

(イエ イエ イエ イエ イエ)


That's my shape, I made the shadow

これが私なの、影を作ったわ

ダーツ マイシェイプ アイメイダシャードー

That's my name, don't wear it out though

これが私の名前なの、気安く呼ばないで

ダーツ マイネイム ドンウェーリラートー

Feeling myself can't be illegal, illegal

私のこの思いに間違いはないわ

フィリンマイセウ ケンビー アリーゴー アリーゴー


So sue me for looking too pretty tonight

今夜はあまりにも綺麗に見えちゃって悪いわね

ソー スーンミー フォルッキンツー プリーリールンナイ

Wearing your favorite color under the lights

あなたの好きな色を光の下で身につけてるの

ウェーニンヨ フェイバェ カーラ アンダーダライツ

For moving on, doing everything right

次に進むために、すべてを正しくするのよ

フォームーヴィンノーン ドゥイン エヴリティンラーアーアーイ

So sue me for being good friends with your friends

あなたの友達と仲良くしちゃって悪いわね

ソー スーンミー ビーイングー フレヌィッヂュ フレーンズ

And running into you the place that we met

私たちが出会った場所を

エンランニン イントゥーダ プレイスダ ウィーメー

For being something you can't forget

忘れられないものにするの

フォ ビーインサーンティン ユーキャンフォゲーエーエーッ

So sue me

悪いわね

ソー スーンミー


It's hard to see me on when you been off as hell

地獄のように離れてしまったら私と会うのは難しいけど

イツハーツスィンミノン ウェンニュッビン ノーファズヘウ

But I'm not gonna dull myself because you dull yourself

あなたは鈍感だからこそ私は鈍感じゃないわ

バラムナ ドンマセフ ビコーヂュ ドーウヨッセウフ

I know it's hard to see what you don't want to see, I know it's hard to see

あなたが見たくないものを見るのが難しいのはわかるわ、よくわかる

アンノーイツ ハーツスィ ワッチュドン ウォンツスィ アンノーイツ ハーツスィ

(Yep, yep, yep, yep, yep)

(イエ イエ イエ イエ イエ)


That's my shape, I made the shadow

これが私なの、影を作ったわ

ダーツ マイシェイプ アイメイダシャードー

That's my name, don't wear it out though

これが私の名前なの、気安く呼ばないで

ダーツ マイネイム ドンウェーリラートー

Feeling myself can't be illegal, illegal

私のこの思いに間違いはないわ

フィリンマイセウ ケンビー アリーゴー アリーゴー


So sue me for looking too pretty tonight

今夜はあまりにも綺麗に見えちゃって悪いわね

ソー スーンミー フォルッキンツー プリーリールンナイ

Wearing your favorite color under the lights

あなたの好きな色を光の下で身につけてるの

ウェーニンヨ フェイバェ カーラ アンダーダライツ

For moving on, doing everything right

次に進むために、すべてを正しくするのよ

フォームーヴィンノーン ドゥイン エヴリティンラーアーアーイ

So sue me for being good friends with your friends

あなたの友達と仲良くしちゃって悪いわね

ソー スーンミー ビーイングー フレヌィッヂュ フレーンズ

And running into you the place that we met

私たちが出会った場所を

エンランニン イントゥーダ プレイスダ ウィーメー

For being something you can't forget

忘れられないものにするの

フォ ビーインサーンティン ユーキャンフォゲーエーエーッ

So sue me

悪いわね

ソー スーンミー


Oh, I, I, I guess I'm hard to ignore

無視するのは難しいと思う

オーアイ アーイ アーアーアアーイ アーイゲッサンマートゥーイグノー

Pick up that jaw off the floor

気を取り直しましょう

ピッカッダ ジョーオーダ フロオオオーオオオオーオー


So sue me for looking too pretty tonight

今夜はあまりにも綺麗に見えちゃって悪いわね

ソー スーンミー フォルッキンツー プリーリールンナイ

Wearing your favorite color under the lights

あなたの好きな色を光の下で身につけてるの

ウェーニンヨ フェイバェ カーラ アンダーダライツ

For moving on, doing everything right (everything right)

次に進むために、すべてを正しくするのよ(すべてを正しく)

フォームーヴィンノーン ドゥイン エヴリティンラーアーアーイ(エヴリティンラーアーアーイ)

So sue me for being good friends with your friends (with your friends)

あなたの友達と仲良くしちゃって悪いわね(あなたの友達と)

ソー スーンミー ビーイングー フレヌィッヂュ フレーンズ(ウィッヂョ フレーンズ)

And running into you the place that we met (the place that we met)

私たちが出会った場所を(出会った場所を)

エンランニン イントゥーダ プレイスダ ウィーメー(ダ プレイスダ ウィーメー)

For being something you can't forget (you can't forget, no)

忘れられないものにするの(あなたが忘れられないものに、そうよ)

フォ ビーインサーンティン ユーキャンフォゲーエーエーッ(ユーキャンフォゲンノー)

So sue me

悪いわね

ソー スーンミー


Sue me, baby

悪いわね

スンミー ベイビー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

シンギュラー・アクト 1
サブリナ・カーペンター
ユニバーサル ミュージック (2018-12-12)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする