スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Carly Rae Jepsen - Now That I Found You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)が歌うNow That I Found You(ナウ・ザット・アイ・ファウンド・ユー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Now That I Found You(ナウ・ザット・アイ・ファウンド・ユー)は、2019年2月27日に発売されたシングルです。
 

Carly Rae Jepsen - Now That I Found You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Now That I Found You(ナウ・ザット・アイ・ファウンド・ユー)について

この曲Now That I Found You(ナウ・ザット・アイ・ファウンド・ユー)は、No Drug Like Me(ノー・ドラッグ・ライク・ミー)と共にダブルシングルとしてリリースされた作品。

Netflixオリジナルシリーズ「QueerEye(クイア・アイ)」のシーズン3予告動画で解禁され、80年代のサウンドにインスパイアされたこの曲が同時配信となりました。

こちらの曲は音楽プロデューサーのAyokayとプロデューサーチームのCaptain Cutsが作曲とプロデュースを担当しています。3/14にはミュージック・ビデオも公開されました。
 

Now That I Found You(ナウ・ザット・アイ・ファウンド・ユー)の歌詞和訳・カタカナと動画

Waking up next to you every morning
How did we get this far? It came without a warning
And in the nighttime, you tell me your whole life
You and me get too real but all I feel is alright

My heart's a secret, mmm, I think I'm coming alive, yeah
I think I'm coming alive with you
Tell me you'll keep it, mmm, I think I'm coming alive, yeah
I come alive with you

Don't give it up, don't say it hurts
'Cause there's nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all
No, there's nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you

Give me the words I want, baby, just say it
You know me way too well to keep it complicated
I don't wanna hide my love
I don't wanna waste it (I don't wanna waste it)
But I can't deny the moment when I taste it

My heart's a secret, mmm, I think I'm coming alive, yeah
I think I'm coming alive with you
Tell me you'll keep it, mmm, I think I'm coming alive, yeah
I come alive with you

Don't give it up (Don't give it up)
Don't say it hurts (Don't say it hurts)
'Cause there's nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there's nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you

Thought it was impossible
It's just like a miracle
Say nothing's impossible now
Now that I found, now that I found you
Now that I found, now that I found you

Don't say it hurts (Don't say it hurts)
'Cause there's nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there's nothing like this feeling, baby
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you

Now That I Found You(ナウ・ザット・アイ・ファウンド・ユー)の歌詞和訳・カタカナ

Waking up next to you every morning

毎朝あなたの隣で目を覚ます

ウェイキラ ネクスユー エヴリモーニン

How did we get this far? It came without a warning

どうやってここまで来たんだろう?気づけばここに来てたの

ハゥディウィ ゲッディスファー イッケーイムィザーウラ ワォーニン

And in the nighttime, you tell me your whole life

真夜中に、あなたは人生について教えてくれる

アナナ ナイツァーイ ユツェミヤ ホーウラーイフ

You and me get too real but all I feel is alright

あなたと私は現実的に考えてるけど私は大丈夫よ

ユエミ ゲッツーリーウ バッ オーライ フィーウリズ オーラーイ


My heart's a secret, mmm, I think I'm coming alive, yeah

私の心は秘密なの、生き生きしてるって思うわ

マイハーツァ スィークエッ ンー アイスィンカイム カムナラーイヴ イエー

I think I'm coming alive with you

あなたといると生き生きしてくるの

アイスィンカイム カムナラーイヴ ウィズユー

Tell me you'll keep it, mmm, I think I'm coming alive, yeah

内緒にしてね、生き生きしてるって思うわ

ツェーミーユ キーペ ンー アイスィンカイム カムナラーイヴ イエー

I come alive with you

私はあなたと生きてるの

アイカムァーライヴ ウィーズユーウ


Don't give it up, don't say it hurts

あきらめないで、傷つくって言わないで

ドンギーヴィラーップ ドンセイ イツハーツ

'Cause there's nothing like this feeling, baby

こんな気分なんて味わえるものじゃないんだから

コーゼーズ ナーティンライディス フィーリンベイビー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

I want it all

すべてが欲しいの

アイウォーンリローウ

No, there's nothing like this feeling, baby

ダメよ、こんな気分なんて味わえるものじゃないの

ノーゼーズ ナーティンライディス フィーリンベイビー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー


Give me the words I want, baby, just say it

私が欲しい言葉を言って、ただ言ってくれればいいの

ギミダワーツァイウォン ベイビス セイーエー

You know me way too well to keep it complicated

複雑な関係のままにしておくにはあなたは上手すぎるわ

ユノミ ウェイツー ウェイツ キーピ コンプリッケイデー

I don't wanna hide my love

私の愛を隠したくないし

アドワナ ハイドゥマイラーヴ

I don't wanna waste it (I don't wanna waste it)

無駄にしたくないけど(無駄にしたくないの)

アドワナ ウェイッセー(アドワナ ウェイッセー)

But I can't deny the moment when I taste it

それを味わう瞬間を否定はできないわ

バラ ケンディンナイザ モーメンウェン アイ ツェイステー


My heart's a secret, mmm, I think I'm coming alive, yeah

私の心は秘密なの、生き生きしてるって思うわ

マイハーツァ スィークエッ ンー アイスィンカイム カムナラーイヴ イエー

I think I'm coming alive with you

あなたといると生き生きしてくるの

アイスィンカイム カムナラーイヴ ウィズユー

Tell me you'll keep it, mmm, I think I'm coming alive, yeah

内緒にしてね、生き生きしてるって思うわ

ツェーミーユ キーペ ンー アイスィンカイム カムナラーイヴ イエー

I come alive with you

私はあなたと生きてるの

アイカムァーライヴ ウィーズユーウ


Don't give it up (Don't give it up)

あきらめないで(あきらめないで)

ドンギーヴィラーップ(ドンギーヴィラーップ)

Don't say it hurts (Don't say it hurts)

傷つくって言わないで(傷つくって言わないで)

ドンセイ イツハーツ(ドンセイ イツハーツ)

'Cause there's nothing like this feeling, baby

こんな気分なんて味わえるものじゃないんだから

コーゼーズ ナーティンライディス フィーリンベイビー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

I want it all (I want it all)

すべてが欲しいの(すべてが欲しいの)

アイウォーンリローウ(アイウォーンリローウ)

No, there's nothing like this feeling, baby

ダメよ、こんな気分なんて味わえるものじゃないの

ノーゼーズ ナーティンライディス フィーリンベイビー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー


Thought it was impossible

不可能だと思ってた

ターリーワーズン ポッスィッボー

It's just like a miracle

奇跡みたいなの

イス ジャスライカ ミーラコオオー

Say nothing's impossible now

今は不可能だとは言わない

セイナッシンズ ポッスンボーナウ

Now that I found, now that I found you

出会えた今は、あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウン ナウデーラー ファーウンヂュー

Now that I found, now that I found you

出会えた今は、あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウン ナウデーラー ファーウンヂュー


Don't say it hurts (Don't say it hurts)

傷つくって言わないで(傷つくって言わないで)

ドンセイ イツハーツ(ドンセイ イツハーツ)

'Cause there's nothing like this feeling, baby

こんな気分なんて味わえるものじゃないんだから

コーゼーズ ナーティンライディス フィーリンベイビー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

I want it all (I want it all)

すべてが欲しいの(すべてが欲しいの)

アイウォーンリローウ(アイウォーンリローウ)

No, there's nothing like this feeling, baby

ダメよ、こんな気分なんて味わえるものじゃないの

ノーゼーズ ナーティンライディス フィーリンベイビー

Now that I found you (Oh)

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー(オーオーオーオーオー)

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

Now that I found you (Oh)

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー(オーオーオーオーオーオーオーオー)

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー

Now that I found you

あなたに出会えた今は

ナウデーラー ファーウンヂュー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする