スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Sunflower(サンフラワー)は、2018年12月14日に発売されたサウンドトラック・アルバム「Spider-Man: Into the Spider-Verse(スパイダーマン:イントゥ・ザ・スパイダーバース)」に収録されています。
 

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Post Malone(ポスト・マローン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Swae Lee(スワエ・リー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Sunflower(サンフラワー)について

この曲Sunflower(サンフラワー)は、Post Malone(ポスト・マローン)とSwae Lee(スワエ・リー)が映画「スパイダーマン:スパイダーバース」のために書き下ろしたもので、シングルとしてもリリースされました。

Billboard Hot 100では初登場9位から、全米での映画公開と共に急上昇し1位を獲得。Swae Lee(スワエ・リー)にとっては初の全米1位となり、スパイダーマン関連曲としても初の全米1位となりました。フューチャーゲストという形式ではない同率のコンビとしての1位は1992年以来約27年ぶりのことだそうです。

ミュージック・ビデオは当初映画「スパイダーマン:スパイダーバース」の映像を盛り込んだ内容となっていて、こちらの動画は既に3億回以上視聴されており、その後制作時の様子などを映したミュージック・ビデオも新たに公開されています。
 

Sunflower(サンフラワー)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Swae Lee:]
Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ohh (ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ohh

Needless to say, I keep her check
She was all bad-bad, nevertheless (yeah)
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (wreck)
Crash at my place, baby, you're a wreck (wreck)

Needless to say, I'm keepin' her check
She was all bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Crash at my place, baby, you're a wreck

Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Screamin' at my face, baby, don't trip
Someone took a big L, don't know how that felt
Lookin' at you sideways, party on tilt

Ooh-ooh,
Some things you just can't refuse
She wanna ride me like a cruise
And I'm not tryna lose

And you're left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
You're the sunflower

[Post Malone:]
Every time I'm leavin' on you
You don't make it easy, no, no
Wish I could be there for you
Give me a reason to go

Every time I'm walkin' out
I can hear you tellin' me to turn around
Fightin' for my trust and you won't back down
Even if we gotta risk it all right now, oh

I know you're scared of the unknown (-known)
You don't wanna be alone (alone)
I know I always come and go (and go)
But it's out of my control

And you'll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
You're the sunflower
Yeah

Sunflower(サンフラワー)の歌詞和訳・カタカナ

[Swae Lee:]

(スワエ・リー)

Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)

エ エー エー エー(ウーウー)

Ooh, ooh, ooh, ohh (ooh)

ウー ウー ウー ウー(ウーウー)

Ayy, ayy

エー エー

Ooh, ooh, ooh, ohh

ウー ウー ウー ウーウウー


Needless to say, I keep in check

言うまでもなく、チェックし続けてる

ニードェトゥッセイ アイ キープィン チェック

She was all bad-bad, nevertheless (yeah)

彼女は悪い子だったんだ、やっぱりね

シーワゾー バッバッ ネヴァザーレス(イヤー)

Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (wreck)

今すぐ終わらせるよ、俺はもうボロボロだ(ボロボロだ)

コーリンニー クイッスナウ ベイビアイマーウェック(ウェック)

Crash at my place, baby, you're a wreck (wreck)

俺の部屋に泊まってる、君はもうボロボロだ(ボロボロだ)

クラッシュア マイプレイス ベイビヨーウェック(ウェック)


Needless to say, I'm keepin' her check

言うまでもなく、チェックし続けてる

ニードェトゥッセイ アイ キープィン チェック

She was all bad-bad, nevertheless

彼女は悪い子だったんだ、やっぱりね

シーワゾー バッバッ ネヴァザーレス

Callin' it quits now, baby, I'm a wreck

今すぐ終わらせるよ、俺はもうボロボロだ(ボロボロだ)

コーリンニー クイッスナウ ベイビアイマーウェック(ウェック)

Crash at my place, baby, you're a wreck

俺の部屋に泊まってる、君はもうボロボロだ(ボロボロだ)

クラッシュア マイプレイス ベイビヨーウェック(ウェック)


Thinkin' in a bad way, losin' your grip

悪い方に考えて、君は判断力が鈍ってる

ティキニア バーウェイ ルズィヨーグリップ

Screamin' at my face, baby don't trip

俺の顔に向かって叫んで、驚かないで

スクイーミアー マイフェイス ベビドンチュイップ

Someone took a big L, don't know how that felt

誰かがビッグ・ルを連れてったんだ、それがどう感じられたかわからない

サムワンツックァ ビッグエル ォンホーハダッフェウ

Lookin' at you sideways, party on tilt

君を横から見て、冷静じゃいられないパーティー

ルッキナッチュ サイウェイズ パーリオン ツィウ


Ooh-ooh,

オーウウウーウウー

Some things you just can't refuse

君が断れないもの

サン ティングスュージャス ケンレフュース

She wanna ride me like a cruise

彼女はクルーズみたいに俺に乗りたがってるけど

シワナ ラーイミ ライカクルーウーウース

And I'm not tryna lose

俺は失わないように頑張ってる

エーナイムナー チョアイナルーウーウーウウース


And you're left in the dust

俺がいない限り君は

エンニョ レフティンダ ダス

Unless I stuck by ya

埃の中に残されるんだ

アンレスアイ スタッバーイヤ

You're a sunflower

君はひまわりさ

ヨーア サンフラーワ

I think your love would be too much

君の愛はあまりにも大すぎるって思う

アイティンキョー ラヴビー トゥーマッチ

Or you'll be left in the dust

それか俺がいない限り君は

オーユッビ レフティンダ ダス

Unless I stuck by ya

埃の中に残されるんだ

アンレスアイ スタッバーイヤ

You're the sunflower

君はひまわりさ

ヨーダ サンフラーワー

You're the sunflower

君はひまわりさ

ヨーダ サンフラーワー


[Post Malone:]

(ポスト・マローン)

Every time I'm leavin' on you

いつも離れようとする度に

エーヴィツァーイマイ リーヴィーノンユ

You don't make it easy, no, no

君はそう簡単にはさせないよね

ユ ドーンメイキリーズィー ノーノー

Wish I could be there for you

君のためにいられたらいいのに

ウィッシュァーイ クビー デーフォーユー

Give me a reason to go

俺に離れる理由を教えてよ

ギーミーアリーズンツー ゴー


Every time I'm walkin' out

いつも立ち去ろうとする度に

エーヴィツァーイマイ ウォーキンナーウ

I can hear you tellin' me to turn around

君が振り向いてって言ってるのが聞こえるんだ

アイキェンニーユ ツェールーミートゥ ツァーナーラウン

Fightin' for my trust and you won't back down

信用を勝ちとろうとしてるけど君は戻らない

ファイティンフォーマイ チュアス エンユ ウォンバッ ダーアン

Even if we gotta risk it all right now, oh

もし今すべてを危険にさらされても

イーヴンニッフィ ガーターリスキーローライナー オー


I know you're scared of the unknown (-known)

君が未知の何かに恐れていることは知ってる(未知の何かに)

アイノーユ スケーリーオダン ノオオーン(ノオオーン)

You don't wanna be alone (alone)

君は独りになりたくないんだ(独りに)

ユードンワナビアロオオーン(アローオーン)

I know I always come and go (and go)

俺はいつも行ったり来たりしてるけど(行ったり)

アイノーアイオーエイズ カーメンゴオオー(エンゴーオー)

But it's out of my control

もうコントロールが効かないんだ

バーリツ アウロンマイコンチョオオーオーオー


And you'll be left in the dust

俺がいない限り君は

エンユービ レフティンダ ダス

Unless I stuck by ya

埃の中に残されるんだ

アンレスアイ スタッバーイヤ

You're the sunflower

君はひまわりさ

ヨーダ サンフラーワ

I think your love would be too much

君の愛はあまりにも大すぎるって思う

アイティンキョー ラヴビー トゥーマッチ

Or you'll be left in the dust

それか俺がいない限り君は

オーユッビ レフティンダ ダス

Unless I stuck by ya

埃の中に残されるんだ

アンレスアイ スタッバーイヤ

You're the sunflower

君はひまわりさ

ヨーダ サンフラーワー

You're the sunflower

君はひまわりさ

ヨーダ サンフラーワー

Yeah

イエーエー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

スパイダーマン:スパイダーバース オリジナル・サウンドトラック
サントラ ヴィンス・ステイプルズ
ユニバーサル ミュージック (2019-02-27)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする