スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Chris Stapleton - Parachute の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Chris Stapleton(クリス・ステイプルトン)が歌うParachute(パラシュート)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Parachute(パラシュート)は、2015年5月5日に発売された1stアルバム「Traveller(トラヴェラー)」に収録されています。
 

Chris Stapleton - Parachute の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)
>>Chris Stapleton(クリス・ステイプルトン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

 

 

Parachute(パラシュート)について

この曲Parachute(パラシュート)は、「Traveller(トラヴェラー)」からの3枚目のシングルとしてリリースされました。

ソングライターのJim Beavers(ジム・ビーバース)との共作で、シングルとしては2作目のプラチナ認定を獲得しています。

カントリーニュースの専門サイト「Taste of Country」ではSong of the Yearとなる素材ではないが、ダイナミックなボーカルパフォーマンスに好意的で、Performance of the Yearが新設されるならエントリーするだろうとコメントされています。

 

 

 

 

Parachute(パラシュート)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

Street lights along the highway
Throwing shadows in the dark
And the memories keep on turning
To the rhythm of a broken heart

You only need a roof when it's raining
You only need a fire when it's cold
You only need a drink when the whiskey
Is the only thing that you have left to hold
Sun comes up and goes back down
And falling feels like flying till you hit the ground
Say the word and I'll be there for you
Baby, I will be your parachute
Parachute

There's a song that I remember
I never learned to play
And a lifetime of forgotten words
I never got to say

You only need a roof when it's raining
You only need a fire when it's cold
You only need a drink when the whiskey
Is the only thing that you have left to hold
Sun comes up and goes back down
And falling feels like flying till you hit the ground
Say the word and I'll be there for you
Baby, I will be your parachute
Parachute

If you think you're going down
Just know I will be around

You only need a roof when it's raining
You only need a fire when it's cold
You only need a drink when the whiskey
Is the only thing that you have left to hold
Sun comes up and goes back down
And falling feels like flying till you hit the ground
Say the word and I'll be there for you
Baby, I will be your
Baby, I will be your parachute
Parachute

Parachute(パラシュート)の歌詞和訳・カタカナ

Street lights along the highway

高速道路沿いの街路灯

ストリーッライツ アロングザハイウェーィ

Throwing shadows in the dark

暗闇の中で影を落とし

スロウインシャドウズ インザダーク

And the memories keep on turning

そして傷ついた心のリズムに

ァン ザメモリィズキーポンターニング

To the rhythm of a broken heart

思い出は変わり続ける

トゥザリズムオバ ブロォークンハァート


You only need a roof when it's raining

君は雨が降っているときだけ屋根が必要で

ユゥオンリィニィーダルーフ ウェンウェンイッレイニング

You only need a fire when it's cold

寒いときにだけ火が必要

ユゥオンリィニィーダファイア ウェンイッコールド

You only need a drink when the whiskey

ウイスキーを飲むときだけあなたは飲み物を必要として

ユゥオンリィニィーダドゥリンク ウェンザウィスキィー

Is the only thing that you have left to hold

君の問題は君だけのもの

イズジィオンリィシング ザッユゥハブレフトゥホールド

Sun comes up and goes back down

太陽は昇っては沈み

サンカムザップ ァン ゴウズバックダウン

And falling feels like flying till you hit the ground

沈む時は君が地面に落下するまで飛んでるような気分

ァン フォーリングフィールズライクフライング ティルユゥヒッザグラウンド

Say the word and I'll be there for you

言葉にするなら俺は君のためにここにいる

セィザワード ァン アィルビィゼァフォユゥ

Baby, I will be your parachute

俺が君のパラシュートになるよ

ベイビィ アィウィルビィユァ パーラッシュート

Parachute

パラシュートに

パーラッシュウウー


There's a song that I remember

覚えている曲があるんだ

ゼァザソング ザッアィリィメェンバー

I never learned to play

遊びを学んだことがないから

アィネバァラーントゥプレーィ

And a lifetime of forgotten words

そして忘れられた言葉の生涯

ァンアライフタイムオブフォーゴッンワーズ

I never got to say

俺には決して癒えなかった

アィネバァゴットゥセーィ


You only need a roof when it's raining

君は雨が降っているときだけ屋根が必要で

ユゥオンリィニィーダルーフ ウェンウェンイッレイニング

You only need a fire when it's cold

寒いときにだけ火が必要

ユゥオンリィニィーダファイア ウェンイッコールド

You only need a drink when the whiskey

ウイスキーを飲むときだけあなたは飲み物を必要として

ユゥオンリィニィーダドゥリンク ウェンザウィスキィー

Is the only thing that you have left to hold

君の問題は君だけのもの

イズジィオンリィシング ザッユゥハブレフトゥホールド

Sun comes up and goes back down

太陽は昇っては沈み

サンカムザップ ァン ゴウズバックダウン

And falling feels like flying till you hit the ground

沈む時は君が地面に落下するまで飛んでるような気分

ァン フォーリングフィールズライクフライング ティルユゥヒッザグラウンド

Say the word and I'll be there for you

言葉にするなら俺は君のためにここにいる

セィザワード ァン アィルビィゼァフォユゥ

Baby, I will be your parachute

俺が君のパラシュートになるよ

ベイビィ アィウィルビィユァ パーラッシュート

Parachute

パラシュートに

パーラッシュウウーウー


If you think you're going down

もし君がもう下りたいと思ってるなら

イーフユーシィンクユゥァーゴォインダウン

Just know I will be around

俺がいると知っててほしい

ジャースノゥ アィウイルビィーアラウンド


You only need a roof when it's raining

君は雨が降っているときだけ屋根が必要で

ユゥオンリィニィーダルーフ ウェンウェンイッレイニング

You only need a fire when it's cold

寒いときにだけ火が必要

ユゥオンリィニィーダファイア ウェンイッコールド

You only need a drink when the whiskey

ウイスキーを飲むときだけあなたは飲み物を必要として

ユゥオンリィニィーダドゥリンク ウェンザウィスキィー

Is the only thing that you have left to hold

君の問題は君だけのもの

イズジィオンリィシング ザッユゥハブレフトゥホールド

Sun comes up and goes back down

太陽は昇っては沈み

サンカムザップ ァン ゴウズバックダウン

And falling feels like flying till you hit the ground

沈む時は君が地面に落下するまで飛んでるような気分

ァン フォーリングフィールズライクフライング ティルユゥヒッザグラウンド

Say the word and I'll be there for you

言葉にするなら俺は君のためにここにいる

セィザワード ァン アィルビィゼァフォユゥ

Baby, I will be your

俺が君の

ベイビィ アィウィルビィユァ

Baby, I will be your parachute

俺が君のパラシュートになるよ

ベイビィ アィウィルビィユァ パーラッシュート

Parachute

パラシュートに

パーラッシュウウーウー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Traveller
Universal Music LLC (2015-05-04)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする