スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Chris Stapleton - Nobody To Blame の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Chris Stapleton(クリス・ステイプルトン)が歌うNobody To Blame(ノウバディ・トゥー・ブレイム)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Nobody To Blame(ノウバディ・トゥー・ブレイム)は、2015年5月5日に発売された1stアルバム「Traveller(トラヴェラー)」に収録されています。
 

Chris Stapleton - Nobody To Blame の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)
>>Chris Stapleton(クリス・ステイプルトン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

 

 

Nobody To Blame(ノウバディ・トゥー・ブレイム)について

この曲Chris Stapleton(クリス・ステープルトン)は、Chris Stapleton(クリス・ステープルトン)初のプラチナ認定を受けたヒット曲。

Billboard US Country Airplay chartでは初のトップ10入りを果たし、ACM AwardsでSong of the Yearも受賞しています。

ベーシストのBarry Bales(バリー・バレス)、歌手のRonnie Bowman(ロニー・ボウマン)と共同で制作され、デビューアルバムからの2ndシングルとしてリリースされました。

 

 

 

 

Nobody To Blame(ノウバディ・トゥー・ブレイム)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

She took down the photograph
Of our wedding day
Ripped it down the middle
And threw my half away
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
She broke all my fishing rods
Put my guns in hock
Threw my clothes out in the yard
And changed out all the locks
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

I know right where I went wrong
I know just what got her gone
Turned my life into this country song
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

She fired up my old hot rod
Ran it in the pond
Put sugar in my John Deere
I can’t even mow my lawn
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
She built her a bonfire
With my old six string
Took all my good whiskey
And poured it down the drain
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

I know right where I went wrong
I know just what got her gone
Turned my life into this country song
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me

Nobody To Blame(ノウバディ・トゥー・ブレイム)の歌詞和訳・カタカナ

She took down the photograph

彼女は俺たちの結婚式の日に

シィトゥックダウンザフォトグラフ

Of our wedding day

写真を撮っていた

オブアワウェッディングディ

Ripped it down the middle

途中で真ん中から半分に破って

リップティッダウンザミィドゥル

And threw my half away

俺の写ってる半分を捨てて

ァン スルゥマィハーフアウェィ

And I got nobody to blame but me

でも俺は誰も責めやしないよ

ァン アィゴッ ノバディ トゥブレイムバッミィ

I got nobody to blame but me

俺は誰も責めやしない

アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ

She broke all my fishing rods

彼女は俺の釣り竿も全部壊して

シィブロウク オウルマィフィッシンロッズ

Put my guns in hock

銃を質に入れた

プッマィガンズ インホック

Threw my clothes out in the yard

俺の服を庭に捨てて

スルゥマィクロウザウト インザヤード

And changed out all the locks

全部のカギも変えたんだ

ァン チェインジダウト アウルザロックス

And I got nobody to blame but me

でも俺は誰も責めやしないよ

ァン アィゴッノバディ トゥブレイム バッミィ

I got nobody to blame but me

俺は誰も責めやしない

アィゴッ ノバディトゥブレイム バッミィ


I know right where I went wrong

俺が間違ってたのはわかってる

アィノゥライ フェア アィウェントロング

I know just what got her gone

彼女が去ってしまった事だけはわかってるさ

アィノゥジャス ホワッゴッハァゴォン

Turned my life into this country song

このカントリーソングが俺の人生を変えた

タァンドマィライフ ィントゥディスカントリィソング

And I got nobody to blame but me

でも俺は誰も責めやしないよ

ァン アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ

I got nobody to blame but me

俺は誰も責めやしない

アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ


She fired up my old hot rod

彼女は俺の古いホットロッドを燃やした

シィファイアダップ マィオゥルドホッロッド

Ran it in the pond

池に走らせて

ラニッィンザポンド

Put sugar in my John Deere

ジョン・ディアに砂糖を入れられて

プッシュガァ インマィジョンディァ

I can’t even mow my lawn

芝生を刈ることすらできない

アィキャンティブン モウマィロウン

And I got nobody to blame but me

でも俺は誰も責めやしないよ

ァン アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ

I got nobody to blame but me

俺は誰も責めやしない

アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ

She built her a bonfire

彼女は俺の古いギターで

シィビィルトハァァバンファイァ

With my old six string

焚火をしてた

ウイズマィオゥルドシックストゥリング

Took all my good whiskey

俺の大切なウイスキーを全部奪って

トゥコゥルマィグゥウィスキィ

And poured it down the drain

排水溝に流し込んだ

ァン ポゥドゥィッダウン ザドゥレイン

And I got nobody to blame but me

でも俺は誰も責めやしないよ

ァン アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ

I got nobody to blame but me

俺は誰も責めやしない

アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ


I know right where I went wrong

俺が間違ってたのはわかってる

アィノゥライ フェア アィウェントロング

I know just what got her gone

彼女が去ってしまった事だけはわかってるさ

アィノゥジャス ホワッゴッハァゴォン

Turned my life into this country song

このカントリーソングが俺の人生を変えた

タァンドマィライフ ィントゥディスカントリィソング

And I got nobody to blame but me

でも俺は誰も責めやしないよ

ァン アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ

I got nobody to blame but me

俺は誰も責めやしない

アィゴッノバディ トゥブレイムバッミィ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Traveller
Universal Music LLC (2015-05-04)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする