スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

The Chainsmokers ft. Kelsea Ballerini - This Feeling の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. Kelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)が歌うThis Feeling(ディス・フィーリング)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
This Feeling(ディス・フィーリング)は、2018年12月14日に発売された2ndアルバム「Sick Boy(シック・ボーイ)」に収録されています。
 

The Chainsmokers ft. Kelsea Ballerini - This Feeling の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Kelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

This Feeling(ディス・フィーリング)について

この曲This Feeling(ディス・フィーリング)は、The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の2018年リリースラッシュの中発売されたシングルで、ゲストにカントリー・ポップ・シンガーのKelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)を迎えた作品です。

アメリカの人気番組「エレンの部屋」や2018年のビクトリアズ・シークレット・ファッションショーなどで披露しています。

シンガポールやベルギーでトップ10入りし、特に日本ではBillboard Japanの洋楽チャートで5位にランクインするヒットを記録しました。
 

This Feeling(ディス・フィーリング)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Kelsea Ballerini:]
I'll tell you a story before it tells itself
I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song

They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like

[Kelsea Ballerini & Andrew Taggart:]
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah

[Andrew Taggart:]
I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Hold on to your opinions, and stand by what you say (stand by what you say)
In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends

[Kelsea Ballerini & Andrew Taggart:]
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like

[Andrew Taggart:]
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah

[Kelsea Ballerini & Andrew Taggart:]
I'll tell you a story before it tells itself
I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song

They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you're the one that I want, if that's really so wrong
Then they don't know what this feeling is like

My friends say no-o, no-o-o
Then they don't know
No-o, no-o-o
Yeah, no-o, no-o-o
They don't know
No-o, no-o-o
No, no

[Kelsea Ballerini:]
And I say no, oh, oh
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
They don't know, oh

This Feeling(ディス・フィーリング)の歌詞和訳・カタカナ

[Kelsea Ballerini:]

(ケルシー・バレリーニ)

I'll tell you a story before it tells itself

あなたの物語が進んでしまう前に伝えておくわ

アーツェールューアスターリー ビフォイツ テェーウツィ ツェーウ

I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help

私は理由を全部並べたら、あなたはきっと私が助けが必要だって言うと思う

アイレイアウローマイリーズンズ ユ セイダーライニー ヘウープ

We all got expectations, and sometimes they go wrong

私たちは期待してて、時には間違いも犯すけど

ウィオガ エックスプレクテイーシュンス エン サウタイムズ デイゴーローン

But no one listens to me, so I put it in this song

誰も私の言うことを聞かないから、この曲に込めるわ

バ ノワンリッスンスツーミ ソーアイ プリーリンディスソーング


They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんな頭で考えろって言う、私の心には無いもの

ゼイテウミーティンク ウィンマイヘー ナッダッ テンギンマイチェース

They got their hands at my neck this time

今回ばかりはみんなに首を締めつけられるけど

デイガッデイ ヘーンズ エンマイネー ディスターイム

But you're the one that I want, if that's really so wrong

あなたは私が欲しいもの、もし本当に間違ってたとしても

バッチョーダーワーン デーラーウォン イフダツ リーリーソーローン

Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものかわからないわ

デンデイドンノー ワッディス フィーリン イズ ラーイフ


[Kelsea Ballerini & Andrew Taggart:]

(ケルシー・バレリーニ&アンドリュー・タガート)

And I say yeah-eah

そしてこう言うの

エナッスィー イエーイエーエ

Yeah-eah-eah-eah

イエーイエーイエーエ

Yeah-eah

イエーイエーエ

Yeah-eah-eah-eah

イエーイエーイエーエッエエー

And I say yeah-eah

そしてこう言うの

エナッスィー イエーイエーエ

Yeah-eah-eah-eah

イエー イエーイエーイ エエー

Yeah-eah

イエーイエーエ

Yeah-eah-eah-eah

イエー イエーイエーイ エー


[Andrew Taggart:]

(アンドリュー・タガート)

I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads

僕がみんなに話をすれば、座って頷いてくれる

アツェウデンアー ストーリ ゼウ スィディンナッ ゼアヘーンズ

I tell you all my secrets, and you tell all your friends

僕の秘密を全部君に話すから、君は友人みんなに話すんだ

ア ツェユーオーマイ スィークエツ エ ユテーローヨーフレーンズ

Hold on to your opinions, and stand by what you say (stand by what you say)

君の考えは頭に入ってるし、何を言おうとそばにいるよ(何を言おうとそばにいるよ)

ホーロン トゥヨー オーピーニオーンズ エンステンバイ ワッチューセイ(ステンバイ ワッチューセイ)

In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends

最終的には、これが僕の決断、だから終わってしまうなら僕のせいだ

エンディエン ディツマイ ディッスィージョン ソーイツマイフォローウェンイエーエンズ


[Kelsea Ballerini & Andrew Taggart:]

(ケルシー・バレリーニ&アンドリュー・タガート)

They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんな頭で考えろって言う、私の心には無いもの

ゼイテウミーティンク ウィンマイヘー ナッダッ テンギンマイチェース

They got their hands at my neck this time

今回ばかりはみんなに首を締めつけられるけど

デイガッデイ ヘーンズ エンマイネー ディスターイム

But you're the one that I want, if that's really so wrong

あなたは私が欲しいもの、もし本当に間違ってたとしても

バッチョーダーワーン デーラーウォン イフダツ リーリーソーローン

Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものかわからないわ

デンデイドンノー ワッディス フィーリン イズ ラーイフ


[Andrew Taggart:]

(アンドリュー・タガート)

And I say yeah-eah

そしてこう言うんだ

エナッスィー イエーイエーエ

Yeah-eah-eah-eah

イエー イエーイエーイ エエー

Yeah-eah

イエーイエーエ

Yeah-eah-eah-eah

イエー イエーイエーイ エー

And I say yeah-eah

そしてこう言うんだ

イエー イエーイエーイ エエー

Yeah-eah-eah-eah

イエーイエーイエーエ

Yeah-eah

イエーイエーエ

Yeah-eah-eah-eah

イエー イエーイエーイ エー


[Kelsea Ballerini & Andrew Taggart:]

(ケルシー・バレリーニ&アンドリュー・タガート)

I'll tell you a story before it tells itself

あなたの物語が進んでしまう前に伝えておくわ

アーツェールューアスターリー ビフォイツ テェーウツィ ツェーウ

I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help

私は理由を全部並べたら、あなたはきっと私が助けが必要だって言うと思う

アイレイアウローマイリーズンズ ユ セイダーライニー ヘウープ

We all got expectations, and sometimes they go wrong

私たちは期待してて、時には間違いも犯すけど

ウィオガ エックスプレクテイーシュンス エン サウタイムズ デイゴーローン

But no one listens to me, so I put it in this song

誰も私の言うことを聞かないから、この曲に込めるわ

バ ノワンリッスンスツーミ ソーアイ プリーリンディスソーング


They tell me think with my head, not that thing in my chest

みんな頭で考えろって言う、私の心には無いもの

ゼイテウミーティンク ウィンマイヘー ナッダッ テンギンマイチェース

They got their hands at my neck this time

今回ばかりはみんなに首を締めつけられるけど

デイガッデイ ヘーンズ エンマイネー ディスターイム

But you're the one that I want, if that's really so wrong

あなたは私が欲しいもの、もし本当に間違ってたとしても

バッチョーダーワーン デーラーウォン イフダツ リーリーソーローン

Then they don't know what this feeling is like

みんなにはこの気持ちがどんなものかわからないわ

デンデイドンノー ワッディス フィーリン イズ ラーイフ


My friends say no-o, no-o-o

私の友人はダメだって言うの

マイフレンズセイ ノーウノーオ ノーウノーウノーオ

Then they don't know

でもみんなは知らない

デンゼイドンノー

No-o, no-o-o

ダメだって

ノーウノーオ ノーウノーウノーオ

Yeah, no-o, no-o-o

ダメだって

イエー ノーウノーオ ノーウノーウノーオ

They don't know

でもみんなは知らない

ゼーイドーンノー

No-o, no-o-o

ダメだって

ノーウノーウノーオ

No, no

ダメだって

ノーウノーオ


[Kelsea Ballerini:]

(ケルシー・バレリーニ)

And I say no, oh, oh

私はダメだって言うわ

エナッスィー ノー オー オーオーオーオーオーオー

And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah

私はダメだって言うの

エナッスィー イエー イエーイエーイエーイエーイエー

They don't know, oh

でもみんなは知らないの

ゼーイドーンノー オー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Sick Boy
Disruptor Records/Columbia (2018-12-14)

 


 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする