スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Happier(ハピヤー)は、2018年8月17日に発売されたシングルです。
 

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Marshmello(マシュメロ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Bastille(バスティル)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Happier(ハピヤー)について

この曲Happier(ハピヤー)は、リリースから半年以上ヒットし続けてるシングルでBillboard Hot 100、UK Singles Chartで共に2位を記録しています。

Bastille(バスティル)のDan Smith(ダン・スミス)とソングライターのSteve Mac(スティーブ・マック)が歌詞を書き、Marshmello(マシュメロ)が作曲・プロデュースを担当し制作されました。

少女と、彼女の幼いころからの親友である愛犬との絆が描かれてたミュージック・ビデオは、1億回以上視聴されており、歌詞とミュージック・ビデオが泣けると話題になって以降全米チャートで急上昇していった曲でもあります。
 

Happier(ハピヤー)の歌詞和訳・カタカナと動画

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
'Cause with all that has happened
I think that we both know the way that the story ends

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, it's eating me up inside
But we ran our course, we pretended we're okay
Now if we jump together at least we can swim
Far away from the wreck we made

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this
I think that you'll be happier, I want you to be happier

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

So I'll go, I'll go
I will go, go, go

Happier(ハピヤー)の歌詞和訳・カタカナ

Lately, I've been, I've been thinking

最近、そうしてきた、ずっと考えてきたんだ

レイッリー アイビーン アイビーン ティンキン

I want you to be happier, I want you to be happier

君にはもっと幸せになってもらいたくて、幸せになってもらいたいんだ

アイウォンチューツービー ハピヤー アイウォンチューツービー ハピヤーハー


When the morning comes

朝が来るときや

ウェンダモーニン カームズ

When we see what we've become

僕らが何をしてきたのか思い返すとき

ウェウィ スィーワ ウィーフ ビーカーン

In the cold light of day we're a flame in the wind

寒い光の中で僕らは風に吹かれてる炎

インダコーライ ルデイ ウェーフレイミンダ ウィン

Not the fire that we've begun

僕らがつけた火じゃない

ノッダ ファーイア ダッウィービーガン

Every argument, every word we can't take back

どんな口論も、どんな言葉も取り返しがつかない

エヴリ アーギューメンツ エヴリ ワードゥウィー カンツェイバーック

'Cause with all that has happened

すべてはもう起きてしまった事だから

コズウィーゾーザーリーズ ハーピン

I think that we both know the way that the story ends

僕らには物語が終わらせ方をよくわかってると思うんだ

アイスィンダウィー ボーノーダウェイ ザッダストーリーイイエンズ


Then only for a minute

それから少しだけでも

ゼンオンリーフォー アミネーットゥ

I want to change my mind

考えを変えたいんだ

アイウォンツー チェンジマイマーイン

'Cause this just don't feel right to me

この状態は少し気分が良くないから

コズ ディスジャス ドンフィウ ラーイツーミー

I want to raise your spirits

君の元気にしてあげたいし

アイウォーンル レーイズヨ スピーレーッツ

I want to see you smile but

君の笑顔が見たいんだけど

アイウォンツー スィーユー スマーイバッ

Know that means I'll have to leave

それは僕が去るべきだっていうことを意味してるんだ

ノーザーミーザイ ハーフツーリーヴ


Know that means I'll have to leave

それは僕が去るべきだっていうことを意味してるんだ

ノーザーミーザイ ハーフツーリーヴ

Lately, I've been, I've been thinking

最近、そうしてきた、ずっと考えてきたんだ

レイッリー アイビーン アイビーン ティンキン

I want you to be happier, I want you to be happier

君にはもっと幸せになってもらいたくて、幸せになってもらいたいんだ

アイウォンチューツービー ハピヤー アイウォンチューツービー ハピヤーハー


When the evening falls

夜になっても

ウェンダ イーヴニン フォース

And I'm left there with my thoughts

僕の考えは残り続けて

アナム レフデー ウィンマイトーツ

And the image of you being with someone else

君が他の誰かといるようなイメージ

アーンダー イーメージォ ビュービーイン ウィッサンワンネウス

Well, it's eating me up inside

そう、それが僕の心を蝕んでいくんだ

ウァイツ イーティンミ アップ イーンサイ

But we ran our course, we pretended we're okay

でも僕らは自然消滅する、お互いに大丈夫な振りをしながら

バッウィ ラン アウ コース ウィピテンディドゥ ウィーオーケーイ

Now if we jump together at least we can swim

少なくても今一緒に飛べば僕らは泳ぐことができる

ナーウイッフィ ジャンツゲーダ エーリースウィケンスウィム

Far away from the wreck we made

僕らが作った難破船から遠く離れて

ファーラウェイフロンダ ウラックウィーイイ メイドゥ


Then only for a minute

それから少しだけでも

ゼンオンリーフォー アミネーットゥ

I want to change my mind

考えを変えたいんだ

アイウォンツー チェンジマイマーイン

'Cause this just don't feel right to me

この状態は少し気分が良くないから

コズ ディスジャス ドンフィウ ラーイツーミー

I want to raise your spirits

君の元気にしてあげたいし

アイウォーンル レーイズヨ スピーレーッツ

I want to see you smile but

君の笑顔が見たいんだけど

アイウォンツー スィーユー スマーイバッ

Know that means I'll have to leave

それは僕が去るべきだっていうことを意味してるんだ

ノーザーミーザイ ハーフツーリーヴ


Know that means I'll have to leave

それは僕が去るべきだっていうことを意味してるんだ

ノーザーミーザイ ハーフツーリーヴ

Lately, I've been, I've been thinking

最近、そうしてきた、ずっと考えてきたんだ

レイッリー アイビーン アイビーン ティンキン

I want you to be happier, I want you to be happier

君にはもっと幸せになってもらいたくて、幸せになってもらいたいんだ

アイウォンチューツービー ハピヤー アイウォンチューツービー ハピヤーハー


So I'll go, I'll go

だから僕は行くよ、僕は行く

ソーアーイ ゴーオー アーイウ ゴーオオオオー

I will go, go, go

僕は行くよ、前に進む、進んでいくよ

アイウィウ ゴー ゴーオオオー ゴーオー

So I'll go, I'll go

だから僕は行くよ、僕は行く

ソーアーイ ゴーオー アーイウ ゴーオオオオー

I will go, go, go

僕は行くよ、前に進む、進んでいくよ

アイウィウ ゴー ゴーオオオー ゴーオー


Lately, I've been, I've been thinking

最近、そうしてきた、ずっと考えてきたんだ

レイッリー アイビーン アイビーン ティンキン

I want you to be happier, I want you to be happier

君にはもっと幸せになってもらいたくて、幸せになってもらいたいんだ

アイウォンチューツービー ハピヤー アイウォンチューツービー ハピヤー

Even though I might not like this

僕はこんなつもりじゃなかったんだ

イーヴン トーアイ マイナッ ライッディス

I think that you'll be happier, I want you to be happier

君はもっと幸せになると思うんだ、幸せになってもらいたいんだ

アイ ティンザッ ツービー ハピヤー アイウォンチューツービー ハピヤーハー


Then only for a minute

それから少しだけでも

ゼンオンリーフォー アミネーットゥ

I want to change my mind

考えを変えたいんだ

アイウォンツー チェンジマイマーイン

'Cause this just don't feel right to me

この状態は少し気分が良くないから

コズ ディスジャス ドンフィウ ラーイツーミー

I want to raise your spirits

君の元気にしてあげたいし

アイウォーンル レーイズヨ スピーレーッツ

I want to see you smile but

君の笑顔が見たいんだけど

アイウォンツー スィーユー スマーイバッ

Know that means I'll have to leave

それは僕が去るべきだっていうことを意味してるんだ

ノーザーミーザイ ハーフツーリーヴ


Know that means I'll have to leave

それは僕が去るべきだっていうことを意味してるんだ

ノーザーミーザイ ハーフツーリーヴ

Lately, I've been, I've been thinking

最近、そうしてきた、ずっと考えてきたんだ

レイッリー アイビーン アイビーン ティンキン

I want you to be happier, I want you to be happier

君にはもっと幸せになってもらいたくて、幸せになってもらいたいんだ

アイウォンチューツービー ハピヤー アイウォンチューツービー ハピヤーハー


So I'll go, I'll go

だから僕は行くよ、僕は行く

ソーアーイ ゴーオー アーイウ ゴーオオオオー

I will go, go, go

僕は行くよ、前に進む、進んでいくよ

アイウィウ ゴー ゴーオオオー ゴーオー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする