スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Please Me(プリーズ・ミー)は、2019年2月15日に発売されたシングルです。
 

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Cardi B(カーディ・B)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Please Me(プリーズ・ミー)について

この曲Please Me(プリーズ・ミー)は、Cardi B(カーディ・B)とBruno Mars(ブルーノ・マーズ)の2度目となる豪華コラボが実現したシングル。

グラミー賞受賞を批判されたことが原因でインスタグラムをシャットダウンさせていたCardi B(カーディ・B)が、ブルーノ・マーズとのコラボ曲を発表するためにアカウントを復活させたことで注目を浴びています。

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)と馴染みのあるプロダクションチームThe Stereotypes(ザ・ステレオタイプス)が制作に参加しプロデュースも行っていますので、Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)らしいミッドテンポのレトロなグルーヴになっています。

Billboard Hot 100では初登場5位にランクイン。3月1日にはミュージック・ビデオも公開されました。
 

Please Me(プリーズ・ミー)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Intro: Cardi B]
Uh, uh, yeah, come on

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)

[Verse 1: Cardi B]
Lollipoppin' (Poppin'), twerkin' in some J's (Ooh)
On the dance floor (Uh-huh), no panties in the way (Nope)
I take my time with it (Ow), bring you close to me (Ow)
Don't want no young dumb shit
Better fuck me like we listenin' to Jodeci
I was tryna lay low (Low), takin' it slow (Slow)
When I'm fuckin' again (Ayy)
Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away
If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out
Dinner reservations like the pussy, you gon' eat out

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I'm gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that
Let's do it one more time
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)

[Verse 2: Cardi B]
Booty so round (Round), booty so soft (Soft)
Bet you wanna smack it again (Ayy)
Let me demonstrate
Hit it one time, make it levitate
Titties out like black out (Black out)
Broke bitches watch out now (Watch out)
Your pussy basura (Basura)
My pussy horchata (Oh)

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I'm gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that (Ooh)
Let's do it one more time
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)

[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Come on
Come on, back it up for me
Come on
Ooh, twerk it on me slowly
Come on
Girl, let me put this lovin' on you
You better say that shit (Uh)
Cardi don't play that shit (Yeah)
Do my back like I do these records, break that shit

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby (Uh)
Turn around and just tease me, baby (Uh, ooh)
You know what I want and what I need, baby (Yes)
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You got what I want and need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)

Please Me(プリーズ・ミー)の歌詞和訳・カタカナ

[Cardi B]

(カーディ・B)

Uh, uh, yeah, come on

さぁ、おいで

アー アー イエー カモーン


[Bruno Mars & Cardi B]

(ブルーノ・マーズ&カーディ・B)

Please me, baby

俺を満足させてくれ

プリーズミー ベイベ

Turn around and just tease me, baby

振りむいて俺を揶揄ってくれよ

ツァーナラウデジャス ティーシミー ベイベ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも必要なものもわかるだろ

ユーノワーラウォーレ ワーラニー ベイベ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーズ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーイイイーイーイーイーズ

Please me, baby

俺を満足させてくれ

プリーズミー ベイーベ

Turn around and just tease me, baby

振りむいて俺を揶揄ってくれよ

ツァーナラウデジャス ティーシミー ベイーベ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも必要なものもわかるだろ

ユーノワーラウォーレ ワーラニー ベイベ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーズ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please (Woo)

満足させてくれ

プリーイイイーイーイーイーイーズ(フォ)


[Cardi B]

(カーディ・B)

Lollipoppin' (Poppin'), twerkin' in some J's (Ooh)

咥えまくって(舐めまくって)、腰を振って

ラーリッパーピン(オパーピン)ツイーキンネッサンジェーイス(オー)

On the dance floor (Uh-huh), no panties in the way (Nope)

ダンスフロアの上じゃ、パンティーなんて不要なの(いらないわ)

アンダ デーンスフロー(アーハ)ノーパーニーズィンダ ウェーイ(ノープ)

I take my time with it (Ow), bring you close to me (Ow)

時間をかけて、もっと私に近づけて

ア ツェクマイツァーイ ウィディ(エァウ)ブレンユ クローストゥミー(エァウ)

Don't want no young dumb shit

若気の至りみたいなことはしたくないの

ドンワンノン ヤンーダンーシッ

Better fuck me like we listenin' to Jodeci

一緒にジョデシィを聴くみたいに私を抱くといいわ

バラファミ ラミリスニル ジョウシ

I was tryna lay low (Low), takin' it slow (Slow)

私は低く横たわろうとしていたの(低くね)、ゆっくりやりましょうよ(ゆっくりね)

アウチャーレイロウ(ロウ)ツェキニ スロ(スロ)

When I'm fuckin' again (Ayy)

また私と抱くのなら

ウェナ ファキネゲーン(エーイ)

Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away

お祝いよ、あなたはイケてる男なの?そんな外面どっかにやったほうがいいわ

ガラ セーレブレイ ドゥユメーン ルッグー ベラ プェームウェイ

If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out

もし汗をかけないなら、外にも出られないわよ

イッフュ キャンスウェッダ ウィーバウ ユッシューニーヴン ビーアウ

Dinner reservations like the pussy, you gon' eat out

ヤリマンみたいなディナーの予約だわ、あなたは食べに行くんでしょ

ディーナー レッサーヴレイション ザイダ プッシー ユッゴ イーダウ


[Cardi B & Bruno Mars]

(カーディ・B&ブルーノ・マーズ)

I'm gonna ride it, do it just how you like it

上に乗るつもりだから、あなたの好きなようにして

アィムガーナー ラーイディ ドゥイ ジャスハーユ ラーイキ

Tonight and after that

今夜もその後も

ツンナーイ エンナーフターザー

Let's do it one more time

もう一度やりましょうよ

レツドゥーイ ワーンモーツァーアーイ

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

俺は懇願するようなやつじゃないけど、君には懇願してしまうよ

ガーライエーワンフォー ビギーン バッナーウユーガーミ ベーエエーギーイイン


[Bruno Mars & Cardi B]

(ブルーノ・マーズ&カーディ・B)

Please me, baby

俺を満足させてくれ

プリーズミー ベイベ

Turn around and just tease me, baby

振りむいて俺を揶揄ってくれよ

ツァーナラウデジャス ティーシミー ベイベ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも必要なものもわかるだろ

ユーノワーラウォーレ ワーラニー ベイベ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーズ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please (Woo)

満足させてくれ

プリーイイイーイーイーイーズ(フォ)

Please me, baby

俺を満足させてくれ

プリーズミー ベイーベ

Turn around and just tease me, baby

振りむいて俺を揶揄ってくれよ

ツァーナラウデジャス ティーシミー ベイーベ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも必要なものもわかるだろ

ユーノワーラウォーレ ワーラニー ベイベ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーズ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please (Woo)

満足させてくれ

プリーイイイーイーイーイーイーズ(フォ)


[Cardi B]

(カーディ・B)

Booty so round (Round), booty so soft (Soft)

お尻はとても丸い(丸い)、お尻はとても柔らかい(柔らかい)

ブリソーラウン(ラン)ブリソーソーウ(ソーウ)

Bet you wanna smack it again (Ayy)

もう1回打ちつけたいんでしょ

ベッチュワナ スマキラゲーン(エーイ)

Let me demonstrate

実証してあげるわ

レミ デーモスチュエイ

Hit it one time, make it levitate

1回突いたら、空中に浮いちゃうの

ヒティワン ターイメキ レーヴィツェイ

Titties out like black out (Black out)

おっぱいが露わになって失神しそうになるわ(失神しそうに)

ツィーリーザーライ バッカー(バッカー)

Broke bitches watch out now (Watch out)

貧乏なビッチたちは今から気をつけて(気をつけて)

ブロービッチスワ チャンナーウ(ワッチャー)

Your pussy basura (Basura)

あなた達のあそこはゴミで

ヨープッスィ バッスーラー(バッスーラー)

My pussy horchata (Oh)

私のあそこはオルチャタなの

マップッスィ オッチャッター(オーオ)


[Cardi B & Bruno Mars]

(カーディ・B&ブルーノ・マーズ)

I'm gonna ride it, do it just how you like it

上に乗るつもりだから、あなたの好きなようにして

アィムガーナー ラーイディ ドゥイ ジャスハーユ ラーイキ

Tonight and after that (Ooh)

今夜もその後も

ツンナーイ エンナーフターザー(ウーウー)

Let's do it one more time

もう一度やりましょうよ

レツドゥーイ ワーンモーツァーアーイ

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

俺は懇願するようなやつじゃないけど、君には懇願してしまうよ

ガーライエーワンフォー ビギーン バッナーウユーガーミ ベーイギーイイン


[Bruno Mars & Cardi B]

(ブルーノ・マーズ&カーディ・B)

Please me, baby

俺を満足させてくれ

プリーズミー ベイーベ

Turn around and just tease me, baby

振りむいて俺を揶揄ってくれよ

ツァーナラウデジャス ティーシミー ベイーベ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも必要なものもわかるだろ

ユーノワーラウォーレ ワーラニー ベイベ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーズ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please (Woo)

満足させてくれ

プリーイーイーイーイーイーイーイーイーイーズ(フォ)


[Bruno Mars & Cardi B]

(ブルーノ・マーズ&カーディ・B)

Come on

おいで

カンモーン

Come on, back it up for me

おいで、俺のためにこっちにきて

カーモン バーキラッフォーミー

Come on

おいで

カンモーン

Ooh, twerk it on me slowly

おいで、ゆっくり腰を落として

オー ツウェイキー ノーミ スローウレーイ

Come on

おいで

カンモーン

Girl, let me put this lovin' on you

この愛を君に与えさせてくれ

ガーウレンミ プーディス ラービノン ユーウーウウ ウーウーウウ ウーウーウーウウ

You better say that shit (Uh)

あなたはもっとそんなこと言うのよ

ユベーラ セイダッシ(アー)

Cardi don't play that shit (Yeah)

カーディはそんなくだらないことしないわ

カディドン プレイダッシ(イエー)

Do my back like I do these records, break that shit

私がレコードを回すように背中を撫でて、こんなこともう終わりにしましょ

ドゥマイ バーク ラィカ ドゥディズ レコズ ウレイダッシー


[Bruno Mars & Cardi B]

(ブルーノ・マーズ&カーディ・B)

Please me, baby (Uh)

俺を満足させてくれ

プリーズミー ベイーベ(アー)

Turn around and just tease me, baby (Uh, ooh)

振りむいて俺を揶揄ってくれよ

ツァーナラウデジャス ティーシミー ベイービー(アー オー)

You know what I want and what I need, baby (Yes)

俺が欲しいものも必要なものもわかるだろ

ユーガッワロン ワーライニー ベイベーベーエエ(イエース)

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーズ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please (Woo)

満足させてくれ

プリーイーイーイーズ(フォ)

Please me, baby

俺を満足させてくれ

プリーズミー ベイービ

Turn around and just tease me, baby

振りむいて俺を揶揄ってくれよ

ツァーナラウデジャス ティーシミー ベイーベ

You know what I want and what I need, baby

俺が欲しいものも必要なものもわかるだろ

ユーノ ワッラウォン ワーラニー ベーエーイベー

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please

満足させてくれ

プリーズ

(Let me hear you say)

(あなたが言うのを聞かせて)

(レミヒーユッセイ)

Please (Woo)

満足させてくれ

プリーイイイーイーイーイーイーイーズ(フォ)


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Taylor Swift ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) ft. Brendon Urie(ブランドン・ユーリー)が歌うME!(ミー!)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン) & Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)が歌うI Don't Care(アイ・ドン・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Billie Eilish - bad guy の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が歌うbad guy(バッド・ガイ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

コメント
コメントする