スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Taylor Swift - Wildest Dreams の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)が歌うWildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)は、2014年10月27日に発売された4thアルバム「1989」に収録されています。
 

Taylor Swift - Wildest Dreams の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)について

この曲Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)は、「1989」からの5thシングル。

「1989」に収録されている多くの楽曲はTaylor Swift(テイラー・スウィフト)、Max Martin(マックス・マーティン)、Shellback(シェルバック)による共同制作で、Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)も3人で制作されたポップパワーバラード。

アルバムからのシングルとしては5枚連続全米トップ10入りを果たし、BMI AwardsやASCAP AwardsでWinning songを受賞しています。
 

Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)の歌詞和訳・カタカナと動画

He said, "Let's get out of this town
Drive out of the city, away from the crowds"
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down

He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is

Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-ha oh
Wildest dreams, ah-ha oh

I said, "No one has to know what we do"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever but this is getting good now

He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request is

Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-ha oh
Wildest dreams, ah-ha oh

You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around

You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around

Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend

Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your (just pretend, just pretend)
Wildest dreams, ah-ha oh
In your wildest dreams, ah-ha oh
(Even if it's just in your wildest dreams) ah-ha
In your wildest dreams, ah-ha

Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)の歌詞和訳・カタカナ

He said, "Let's get out of this town

彼は言ったの、「この街から飛び出して

ヘーセードゥレツー ゲーアウロディスターウン

Drive out of the city, away from the crowds"

人ごみから離れてドライブでもしよう」って

ヂャーバーローダ スィリー アウェーイフロンダ クラーウズ

I thought heaven can't help me now

天国なんて助けにもならないって思ったわ

アイサー ヘーヴンケーン ヘーウ ミナーウ

Nothing lasts forever, but this is gonna take me down

永遠に続くものなんて何もない、けどこれじゃダメになっちゃうわ

ナースィンラスフォエーヴァー バッ ディッスィズガナ ツェイ ミダーウン


He's so tall and handsome as hell

彼は背が高くてイラっとするくらいハンサムなの

ヒーソ ツェーウ エンヘンサンメース ヘーウ

He's so bad but he does it so well

とても悪い人だけどうまくやってる

ヒーソ バーバーディ ダーズィツソー ウェーエーエー

I can see the end as it begins

最初から終わりが見えるの

アイキェンスィーディ エーンズ アーズィッビーギーンズ

My one condition is

私の1つの条件は

マイワン カンディシュン イーイーズ


Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

セイユー リメーンバミーイー

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

ステーディンニーナ ナイスヂュエス

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

スターリンアッダ サンセッ ベイーブ

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

レッ リップス エンロージ チークス

Say you'll see me again

また会おうって言って

セイユー スィーミ アーゲン

Even if it's just in your

たとえそれがあなたの最も

イーヴン ニーフィツ ジャス インヨー

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー ハーアー

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー ハーアー


I said, "No one has to know what we do"

私は「私たちが何をしているのか誰も知る必要なんてない」って言ったの

アイセー ノワンハストゥー ノーワ ウィードゥー

His hands are in my hair, his clothes are in my room

彼の手が私の髪に触れて、彼の服は私の部屋にあるわ

ヒズ ヘンゼーインマイヘーア ヒズ クローズァー インマイルーム

And his voice is a familiar sound

そして馴染みのある彼の声

エンヒズ ヴォイースィザ ファーミリアーサーウン

Nothing lasts forever but this is getting good now

永遠に続くものなんて何もない、けど今は調子がいいの

ナースィンラスフォエーヴァー バッ ディッスィズ ゲーティングーナーウ


He's so tall and handsome as hell

彼は背が高くてイラっとするくらいハンサムなの

ヒーソ ツェーウ エンヘンサンメース ヘーウ

He's so bad but he does it so well

とても悪い人だけどうまくやってる

ヒーソ バー バディ ダーズィツソー ウェーエーエー

And when we've had our very last kiss

そして最後のキスをした時

エンウェンウィ ハー アウヴェーリーラス キース

My last request is

私の最後のお願いは

マイラス リクエス イッイーズ


Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

セイユー リメーンバミーイー

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

ステーディンニーナ ナイスヂュエス

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

スターリンアッダ サンセッ ベイーブ

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

レッ リップス エンロージ チークス

Say you'll see me again

また会おうって言って

セイユー スィーミ アーゲン

Even if it's just in your

たとえそれがあなたの最も

イーヴン ニーフィツ ジャスティンヨー

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー ハーアー

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー ハーアー


You see me in hindsight

気づけばあなたは私を見てる

ユ スィーミー イン ハインーサイ

Tangled up with you all night

一晩中あなたと複雑に絡み合って

テンガバーウウィデュー オーナイ

Burning it down

燃え尽きていくの

バーニツ ダウーン

Someday when you leave me

いつかあなたが私を置いていくとき

サンデーイ ウェニュー リーンミー

I bet these memories

私はこれらの思い出が

アイベッディーズ メモリーズ

Follow you around

あなたの周りを駆け巡る方に賭けるわ

フォロー ユー アラーウン


You see me in hindsight

気づけばあなたは私を見てる

ユ スィーミー イン ハインーサイ

Tangled up with you all night

一晩中あなたと複雑に絡み合って

テンガバーウウィデュー オーナイ

Burning it down

燃え尽きていくの

バーニツ ダウーン

Someday when you leave me

いつかあなたが私を置いていくとき

サンデーイ ウェニュー リーンミー

I bet these memories

私はこれらの思い出が

アイベッディーズ メモリーズ

Follow you around

あなたの周りを駆け巡る方に賭けるわ

フォロー ユー アラーウン


Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

セイユー リメーンバミーイー

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

ステーディンニーナ ナイスヂュエス

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

スターリンアッダ サンセッ ベイーブ

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

レッ リップス エンロージ チークス

Say you'll see me again

また会おうって言って

セイユー スィーミ アーゲン

Even if it's just pretend

フリをしてもいいから

イーヴンニッフィツ ジャス プレーツエンードゥ


Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

セイユー リメーンバミーイー

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

ステーディンニーナ ナイスヂュエス

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

スターリンアッダ サンセッ ベイーブ

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

レッ リップス エンロージ チークス

Say you'll see me again

また会おうって言って

セイユー スィーミ アーゲン

Even if it's just in your (just pretend, just pretend)

たとえそれがあなたの最も(フリでも、フリでも)

イーヴン ニーフィツ ジャス インヨー(ジャスプリツェン ジャスプリツェン)

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー ハーアー

In your wildest dreams, ah-ha oh

あなたの途方もない夢だとしても

ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー ハーアー

(Even if it's just in your wildest dreams) ah-ha

(たとえそれがあなたの最も途方もない夢だとしても)

(イーヴンニーフィツ ジャスティンヨーオー ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー)ハーアー

In your wildest dreams, ah-ha

あなたの途方もない夢だとしても

ワーイヂェス ヂュイームザーアーアー ハーアー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

1989~デラックス・エディション(DVD付)
テイラー・スウィフト
ユニバーサル ミュージック (2014-10-29)

 


 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする