スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Taylor Swift - Style の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)が歌うStyle(スタイル)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Style(スタイル)は、2014年10月27日に発売された4thアルバム「1989」に収録されています。
 

Taylor Swift - Style の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Style(スタイル)について

この曲Style(スタイル)は、「1989」からの3rdシングルで、ディスコ、ファンク、ポップロックのジャンルを取り入れた楽曲です。

批評家たちは、その伝統的な美しさの基準のテーマと過去のロマンチックな関係から生じる反射を解釈し割と悲観的でしたが、結果カナダや南アフリカでは1位を獲得するなど大ヒットとなりました。Billboard Hot 100でも6位につけ、トリプルプラチナを記録しています。

ミュージック・ビデオでは、楽曲に興味を持った俳優のDominic Sherwood(ドミニク・シャーウッド)が出演し話題となりました。
 

Style(スタイル)の歌詞和訳・カタカナと動画

Midnight,
You come and pick me up, no headlights
Long drive,
Could end in burning flames or paradise
Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you (heard from you)

I should just tell you to leave 'cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go 'round and 'round each time

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

You got that long hair, slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style.

So it goes
He can't keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he's taking off his coat, hmm, yeah.
I say, "I heard, oh, that you've been out and about with some other girl, some other girl."

He says, "What you've heard is true but I
Can't stop thinking about you," and I...
I said, "I've been there, too, a few times."

'Cause you got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

You got that long hair, slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt (tight little skirt)
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

Take me home
Just take me home, yeah.
Just take me home
(out of style)

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

Style(スタイル)の歌詞和訳・カタカナ

Midnight,

真夜中に

ミーンナーイ

You come and pick me up, no headlights

あなたは私を迎えに来て、ヘッドライトもつけずに

ユ カーメンピークミーアップ ノー ヘードゥラーイツ

Long drive,

長いドライブをするの

ローングヂョアーイヴ

Could end in burning flames or paradise

燃える炎か楽園に行きついて終わるのか

ク エンディン バーニン フレイムズォー ペーラダーイス

Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you (heard from you)

次第に見えなくなって、あなたから聞いてたけどしばらく経ってた(あなたから聞いたの)

フェイ インドゥヴュー オー イツビナー ワイスィンス アーイ ハー イーヴィン ハーフロンミュー(ハーフロンミュー)


I should just tell you to leave 'cause I

あなたに去るように言うべきなんだよね

アイ シュー ジャスツェーユー ルリーヴ コーズァイ

Know exactly where it leads but I

どうなるかもちゃんとわかってるから

ノーエグザクリー ウェーリ リーズ バーライ

Watch us go 'round and 'round each time

私たちは何度も何度もそれを繰り返すの

ワッチャスゴー ラウエン ダラウンイーチターイム


You got that James Dean daydream look in your eye

ジェームス・ディーンの白昼夢があなたの目に見える様に

ユーガッダー ジェイース ディーン デーイヂュイー ルッキンヨ アーイ

And I got that red lip classic thing that you like

あなたが好きで決まってつけてる赤い口紅

エーナイガッダ レッ リップ クラッシッ スィンザチュー ラーイ

And when we go crashing down, we come back every time

私たちはどんなに衝突しても、結局いつも元に戻るの

ケン ウェウィゴー クアーシン ダウン ウィッカン バックェーヴィ ツァーイムス

'Cause we never go out of style

このスタイルを抜けられないから

コズ ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ

We never go out of style

私たちはこのスタイルをやめられないのよ

ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ


You got that long hair, slicked back, white t-shirt

あなたが手にした長い髪、オールバックに、白いTシャツ

ユーガッダー ロング ヘーア スリーッ バーク ワイティーイーシュー

And I got that good girl faith and a tight little skirt

そして私は良い子ぶって、短いスカートを履いてる

エーナイガッダ グー ガーウ フェイス エーナ ツァイリル スカー

And when we go crashing down, we come back every time

私たちはどんなに衝突しても、結局いつも元に戻るの

エーン ウェウィゴー クアーシン ダウン ウィッカン バックェーヴィ ツァーイムス

'Cause we never go out of style

私たちはいつもイケてるわ

コズ ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ

We never go out of style.

私たちはいつもイケてるのよ

ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ


So it goes

だからそうなるの

ソーウィッゴーズ

He can't keep his wild eyes on the road

彼は運転に気を配ることもできずに

ヒーケン キーピーズ ワイダーイズ オンダロードゥ

Takes me home

私を家に送って

ツェイクスミホーム

Lights are off, he's taking off his coat, hmm, yeah.

ライトは消えてて、コートを脱ぐ彼

ライツァーロフ ヒズツェイキン オーフィズコーツ ンーイエー

I say, "I heard, oh, that you've been out and about with some other girl, some other girl."

私は「ちょっと聞くけど、他の女の子と一緒にでかけてたでしょ、他の子と」って言うと

アイセイ アーイハー オー ザッチュビンーナウ エーナバウ ウィッサン アーダガーウ サン アーダッガーウ


He says, "What you've heard is true but I

彼は「聞かれた事は本当だけど俺は

ヒーセイズ ワッ ユー ハーディズチュー バーライ

Can't stop thinking about you," and I...

君のことを考えるのを止められないんだよ」って言うの

ケンスタッ スィンキンバウル ユー エンダイ

I said, "I've been there, too, a few times."

私も「私も行ったことあるわ、何度か。」って言ったわ

アイセーダッビンデー ツゥーア フューツァーイムス


'Cause you got that James Dean daydream look in your eye

ジェームス・ディーンの白昼夢があなたの目に見える様になったの

コズ ユーガッダー ジェイース ディーン デーイヂュイー ルッキンヨ アーイ

And I got that red lip classic thing that you like

あなたが好きで決まってつけてる赤い口紅

エーナイガッダ レッ リップ クラッシッ スィンザチュー ラーイ

And when we go crashing down, we come back every time

私たちはどんなに衝突しても、結局いつも元に戻るの

ケン ウェウィゴー クアーシン ダウン ウィッカン バックェーヴィ ツァーイムス

'Cause we never go out of style

このスタイルを抜けられないから

コズ ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ

We never go out of style

私たちはこのスタイルをやめられないのよ

ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ


You got that long hair, slicked back, white t-shirt

あなたが手にした長い髪、オールバックに、白いTシャツ

ユーガッダー ロング ヘーア スリーッ バーク ワイティーイーシュー

And I got that good girl faith and a tight little skirt (tight little skirt)

そして私は良い子ぶって、短いスカートを履いてる(短いスカートを)

エーナイガッダ グー ガーウ フェイス エーナ ツァイリル スカー(ツァイリル スカ)

And when we go crashing down, we come back every time

私たちはどんなに衝突しても、結局いつも元に戻るの

エーン ウェウィゴー クアーシン ダウン ウィッカン バックェーヴィ ツァーイムス

'Cause we never go out of style

私たちはいつもイケてるわ

コズ ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ

We never go out of style.

私たちはいつもイケてるのよ

ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ


Take me home

家まで送って

ツェイクミオーオオー

Just take me home, yeah.

家まで送ってくれればそれだけでいいの

ジャス テイクミオーオオー イエエエー

Just take me home

家まで送ってくれればそれだけでいいの

ジャス ツェイクミオーオオー

(out of style)

(イケてるわ)

(アウ オブ スターイウ)


You got that James Dean daydream look in your eye

ジェームス・ディーンの白昼夢があなたの目に見える様に

ユーガッダー ジェイース ディーン デーイヂュイー ルッキンヨ アーイ

And I got that red lip classic thing that you like

あなたが好きで決まってつけてる赤い口紅

エーナイガッダ レッ リップ クラッシッ スィンザチュー ラーイ

And when we go crashing down, we come back every time

私たちはどんなに衝突しても、結局いつも元に戻るの

ケン ウェウィゴー クアーシン ダウン ウィッカン バックェーヴィ ツァーイムス

'Cause we never go out of style

このスタイルを抜けられないから

コズ ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ

We never go out of style

私たちはこのスタイルをやめられないのよ

ウィーネバゴ アウ オブ スターイウ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

1989~デラックス・エディション(DVD付)
テイラー・スウィフト
ユニバーサル ミュージック (2014-10-29)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする