ウタリク・洋楽歌詞和訳カタカナまとめ

＞＞Maroon 5（マルーン5）の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Love Somebody（ラヴ・サムバディ）について

この曲Love Somebody（ラヴ・サムバディ）は、「Overexposed（オーヴァーエクスポーズド）」からのラストシングルとしてリリースされました。

Billboard Hot 100では10位、他にもベルギー、カナダ、アイスランド、韓国でもトップ10入りを果たしましたが、批評家たちから「Coldplay（コールドプレイ）のようなサウンド」と批判されたダンスポップソングでもあります。

ミュージック・ビデオにはモデルのEmily Ratajkowski（エミリー・ラタコウスキー）が出演し、1億回以上の再生回数を記録しています。
 

Love Somebody（ラヴ・サムバディ）の歌詞和訳・カタカナと動画

Love Somebody（ラヴ・サムバディ）の歌詞和訳・カタカナ

I know your insides are feeling so hollow

君が空しく感じていることくらいわかってるよ

アイノーヨァ イーンサーイズァ フィーリンソーハーロー

And it's a hard pill for you to swallow

君のために飲み込むのは難しい薬

エンディーツァ ハーピーウ フォーユートゥ スワーロー

But if I fall for you, I'll never recover

でももし君に落ちてしまったら、もう立ち直れない

バッ イフアーイ フォーウフォーユー アイネーヴァーリーカーヴァー

If I fall for you, I'll never be the same

もし君に落ちてしまったら、元に戻れなくなるよ

イフアーイ フォーウフォーユー アイネーヴァッビーザッセエエーイン

I really wanna love somebody

本当に誰かを愛したいんだ

アイリーリーワーナーラッサンバーディー

I really wanna dance the night away

本当に一晩中踊りあかしたいんだ

アイリーリーワーナーダンスダッ ナーイルウェーイ

I know we're only half-way there

中途半端だってことはわかってるけど

アイノーワーオンリー ハーウウェイデー

But you can take me all the way, you can take me all the way

君はずっと僕を連れて行ってくれる、君はずっと僕を連れて行ってくれるんだ

バッ チュケ ツェイミオーダウェーイ ユケ ツェイミオーダウェーエーエーイ

I really wanna touch somebody

本当に誰かに触れたいんだ

アイリーリーワーナーターッチサンバーディー

I'll think about you every single day

毎日君のことを考えてる

アイスィンクァバーウチュー エーヴリー スィーングデーイ

I know we're only half-way there

中途半端だってことはわかってるけど

アイノーワーオンリー ハーウウェイデー

But you can take me all the way, you can take me all the way

君はずっと僕を連れて行ってくれる、君はずっと僕を連れて行ってくれるんだ

バッ チュケ ツェイミオーダウェーイ ユケ ツェイミオーダウェーエーエーイ

You're such a hard act for me to follow

君についていくのは難しいこと

ユーサッチァ ハーラク フォーミールッファーロー

Love me today, don't leave me tomorrow

今日は僕を愛して、明日は僕を置いて行かないで

ランミールッデイ ドーンリーミーツンモーロー

But if I fall for you, I'll never recover

でももし君に落ちてしまったら、もう立ち直れない

バッ イフアーイ フォーウフォーユー アイネーヴァーリーカーヴァー

If I fall for you, I'll never be the same

もし君に落ちてしまったら、元に戻れなくなるよ

イフアーイ フォーウフォーユー アイネーヴァッビーザッセエエーイン

I really wanna love somebody

本当に誰かを愛したいんだ

アイリーリーワーナーラッサンバーディー

I really wanna dance the night away

本当に一晩中踊りあかしたいんだ

アイリーリーワーナーダンスダッ ナーイルウェーイ

I know we're only half-way there

中途半端だってことはわかってるけど

アイノーワーオンリー ハーウウェイデー

But you can take me all the way, you can take me all the way

君はずっと僕を連れて行ってくれる、君はずっと僕を連れて行ってくれるんだ

バッ チュケ ツェイミオーダウェーイ ユケ ツェイミオーダウェーエーエーイ

I really wanna touch somebody

本当に誰かに触れたいんだ

アイリーリーワーナーターッチサンバーディー

I'll think about you every single day

毎日君のことを考えてる

アイスィンクァバーウチュー エーヴリー スィーングデーイ

I know we're only half-way there

中途半端だってことはわかってるけど

アイノーワーオンリー ハーウウェイデー

But you can take me all the way, you can take me all the way

君はずっと僕を連れて行ってくれる、君はずっと僕を連れて行ってくれるんだ

バッ チュケ ツェイミオーダウェーイ ユケ ツェイミオーダウェーエーエーイ

I don't know where to start, I'm just a little lost

どこから始めていいかわからない、ちょっと道に迷ったんだ

アードンノ ウェールスター アムジャスター リールーローストゥ

I wanna feel like we're never gonna ever stop

決して止まるつもりはないような気分でいたい

アイワーナーフィーウライクウィ ネーヴァッゴーナー エーヴァスターッ

I don't know what to do, I'm right in front of you

何をすべきかわからない、僕は君の目の前にいるよ

アードンノーワッチュードゥー アムライイン フローロンユー

Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight

一緒にいてほしい、君はここに居るべきだよ、今夜一緒にいてほしいんだ

アクキンニュールステイ ユッシュステー ステーイウィズミ トゥンナーイ

I really wanna love somebody

本当に誰かを愛したいんだ

アイリーリーワーナーラッサンバーディー

I really wanna dance the night away

本当に一晩中踊りあかしたいんだ

アイリーリーワーナーダンスダッ ナーイルウェーイ

I know we're only half-way there

中途半端だってことはわかってるけど

アイノーワーオンリー ハーウウェイデー

But you can take me all the way, you can take me all the way

君はずっと僕を連れて行ってくれる、君はずっと僕を連れて行ってくれるんだ

バッ チュケ ツェイミオーダウェーイ ユケ ツェイミオーダウェーエーエーイ

I really wanna touch somebody

本当に誰かに触れたいんだ

アイリーリーワーナーターッチサンバーディー

I'll think about you every single day

毎日君のことを考えてる

アイスィンクァバーウチュー エーヴリー スィーングデーイ

I know we're only half-way there

中途半端だってことはわかってるけど

アイノーワーオンリー ハーウウェイデー

But you can take me all the way, you can take me all the way

君はずっと僕を連れて行ってくれる、君はずっと僕を連れて行ってくれるんだ

バッ チュケ ツェイミオーダウェーイ ユケ ツェイミオーダウェーエーエーイ

You can take me all the way, you can take me all the way

君はずっと僕を連れて行ってくれる、君はずっと僕を連れて行ってくれるんだ

バッ チュケ ツェイミオーダウェーイ ユケ ツェイミオーダウェーエーエーイ

※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

オーヴァーエクスポーズド-デラックス・エディション(初回限定盤)(DVD付)

マルーン5
ユニバーサル インターナショナル (2012-06-20)

Amazon.co.jpで詳細を見る