スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Maroon 5 ft. Kendrick Lamar - Don't Wanna Know の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Maroon 5(マルーン5)ft. Kendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)が歌うDon't Wanna Know(ドント・ワナ・ノウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Don't Wanna Know(ドント・ワナ・ノウ)は、2017年11月3日に発売された6thアルバム「Red Pill Blues(レッド・ピル・ブルース)」のデラックス版に収録されています。
 

Maroon 5 ft. Kendrick Lamar - Dont Wanna Know の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Kendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Don't Wanna Know(ドント・ワナ・ノウ)について

この曲Don't Wanna Know(ドント・ワナ・ノウ)は、「Red Pill Blues(レッド・ピル・ブルース)」本編未収録の2016年第1弾シングル(デラックス版のみ収録されています)。

Billboard Hot 100では12曲目となるトップ10入りを果たしました。

Kendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)はミュージック・ビデオに参加していないため、楽曲そのものはBメロを繰り返す構成に変更されています。
※内容が異なるのでこの記事ではKendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)の歌唱が含まれる音源動画を掲載しています。
 

Don't Wanna Know(ドント・ワナ・ノウ)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Adam Levine:]
Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can't take it
Baby every place I go reminds me of you

Do you think of me
Of what we used to be?
Is it better now
That I'm not around?
My friends are actin' strange
They don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

And every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
That you got someone new, yeah
I see but don't believe it
Even in my head you're still in my bed
Maybe I'm just a fool

Do you think of me
Of what we used to be? (What we used to be)
Is it better now
That I'm not around? (That I'm not around)
My friends are actin' strange
They don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

[Kendrick Lamar:]
No more “please stop”
No more hashtag boo'd up screenshots
No more tryna make me jealous on your birthday
You know just how I make it better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch you, pull you like this?
Matter of fact, never mind, we gon' let the past be
Maybe he's right now, but your body's still with me, whoa

[Adam Levine:]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh

Don't Wanna Know(ドント・ワナ・ノー)の歌詞和訳・カタカナ

[Adam Levine:]

(アダム・レヴィーン)

Oh hey

ヘイー オッヘイー

Oh, oh hey

ヘイ ヘイー オッヘイー

Oh, oh, oh hey

ヘイ ヘイ ヘイー オッヘイー

Uh oh, uh oh

ウ オーオ ウ オーオ


I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソ ソー

The way I used to love you, no

僕が君を愛してた方法で、ダメだよもう

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュノー

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソー ソー

The way I used to love you, oh

僕が君を愛してた方法で

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュ オー

I don't wanna know

知りたくないよ

アドーワナノ


Wasted (wasted)

無駄になった(無駄に)

ウェースティ(ウェースティ)

And the more I drink the more I think about you

飲めば飲むほど君のことを考えてしまう

エンダモー アー ヂュイン ダーモー アースィンク アバーウチュ

Oh no, no, I can't take it

ダメだよ、耐えられないよ

オノノー アケーン テーイキ

Baby every place I go reminds me of you

僕が行く場所はどこも君を思い出させるんだ

ベイビーエーヴリープレイスァイ ゴーレイマインズミーアービュ


Do you think of me

かつての僕たちのことや

ドゥユー スィーンクォーンミー

Of what we used to be?

僕のことどう思ってる?

オフワーウィー ユーストゥービー

Is it better now

僕がいない今の方が

イズィー ベーランナーウ

That I'm not around?

良いのかな?

ザラーイム ナーラーウラーウン

My friends are actin' strange

僕の友人たちは気まずくなるのか

マイフレンザー アークティーンスチュレーンジ

They don't bring up your name

君の名前を出そうとしないんだ

デイドンビー アーップョーネイーン

Are you happy now?

君は幸せかい?

アーユー ハーッピンーナーウ

Are you happy now?

君は幸せかい?

アーユー ハーッピンーナーウ


I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソ ソー

The way I used to love you, no

僕が君を愛してた方法で、ダメだよもう

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュノー

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソー ソー

The way I used to love you, oh

僕が君を愛してた方法で

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュ オー

I don't wanna know

知りたくないよ

アドーワナノ


And every time I go out, yeah

出かける度に

エンネーヴイー タイマイゴーアーウル イエー

I hear it from this one, I hear it from that one

君のことを聞くよ、君のこと

アイヒーリフォンディスワーン アイヒーリフォンナッワーン

That you got someone new, yeah

新しい恋人が出来たんだって

ザツガ サンワーンニューン イエー

I see but don't believe it

わかってるけど信じられないんだ

アッスィーバドーン ベリーベー

Even in my head you're still in my bed

僕の頭の中で君はまだ僕のベッドの中にいるんだよ

イーヴィニンマッヘー ユスティリンマイベー

Maybe I'm just a fool

多分ただのバカだよな

メイビーアムジャスター フーウウウー


Do you think of me

かつての僕たちのことや

ドゥユー スィーンクォーンミー

Of what we used to be? (What we used to be)

僕のことどう思ってる?(かつての僕たちのことは)

オフワーウィー ユーストゥービー(ワーウィー ユーストゥービー)

Is it better now

僕がいない今の方が

イズィー ベーランナーウ

That I'm not around? (That I'm not around)

良いのかな?(僕がいない方が)

ザラーイム ナーラーウラーウン(ザラーイム ナーラーウラーウン)

My friends are actin' strange

僕の友人たちは気まずくなるのか

マイフレンザー アークティーンスチュレーンジ

They don't bring up your name

君の名前を出そうとしないんだ

デイドンビー アーップョーネイーン

Are you happy now?

君は幸せかい?

アーユー ハーッピンーナーウ

Are you happy now?

君は幸せかい?

アーユー ハーッピンーナーウ


I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソ ソー

The way I used to love you, no

僕が君を愛してた方法で、ダメだよもう

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュノー

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソー ソー

The way I used to love you, oh

僕が君を愛してた方法で

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュ オー

I don't wanna know

知りたくないよ

アドーワナノ


[Kendrick Lamar:]

(ケンドリック・ラマー)

No more “please stop”

これ以上は「お願いだからやめてくれ」

ノモープリースタップ

No more hashtag boo'd up screenshots

付き合ってるにハッシュタグつけた画面をスクショするのは

ノモー ハーッシュターグ ブーダップ スクリーンシャッツ

No more tryna make me jealous on your birthday

君の誕生日で僕を嫉妬させるのは

ノモー チャンナメイミ ジェーラスォンニョ バーッデイ

You know just how I make it better on your birthday, oh

僕が君の誕生日にどれだけしてあげたかわかってるだろ

ユノージャスハーアメイキ ベーラーオンヨー バーッデイ オー

Do he do you like this, do he woo you like this?

彼は君を喜ばせてるか、俺みたく君を喜ばせてるか?

ドゥイ ドゥユーライディス ドゥイ ウユーライディス

Do he lay it down for you, touch you, pull you like this?

横たわって、君に触れて、喜んでるのか?

ドゥイ レーダンフォユ タッチュ プーユラーイディス

Matter of fact, never mind, we gon' let the past be

実は、気にしないでくれ、僕たちはもう過去のことだ

メーラファーク ネーヴァマイン ウィーガッレスダ パースビー

Maybe he's right now, but your body's still with me, whoa

多分今彼がいるんだろうけど、君の体は僕のものなんだよ

メイビーヒズライナーウ バッチョッバーディスティウミー ウォー


[Adam Levine:]

(アダム・レヴィーン)

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソ ソー

The way I used to love you, no

僕が君を愛してた方法で、ダメだよもう

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュノー

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソー ソー

The way I used to love you, oh

僕が君を愛してた方法で

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュ オー

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソ ソー

The way I used to love you, no

僕が君を愛してた方法で、ダメだよもう

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュノー

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないよ、知りたくない、知りたくない、知りたくない

アドーワナノ ノ ノ ノー

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に送っているかなんて、家に、家に、家に

フステーイキニュホ ホ ホ ホー

And loving you so, so, so, so

君をこんなにも愛してるんだ、とても、とても、こんなにも

エンラーヴィニュソ ソ ソー ソー

The way I used to love you, oh

僕が君を愛してた方法で

ダウェーアイ ユーストゥラーヴュ オー

I don't wanna know

知りたくないよ

アドーワナノ


Oh hey

ヘイー オッヘイー

Oh, oh hey

ヘイ ヘイー オッヘイー

Oh, oh, oh hey

ヘイ ヘイ ヘイー オッヘイー

Uh oh, uh oh

ウ オーオ ウ オーオ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

レッド・ピル・ブルース(デラックス盤)
マルーン5 フューチャー
ユニバーサル ミュージック (2017-11-01)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする