スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Sabrina Carpenter, Jonas Blue - Alien の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター), Jonas Blue(ジョナス・ブルー)が歌うAlien(エイリアン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Alien(エイリアン)は、2018年11月9日に発売されたSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の1stアルバム「Singular: Act I(シンギュラー・アクト 1)」の日本盤、また同日発売されたJonas Blue(ジョナス・ブルー)の1stアルバム「Blue(ブルー)」の日本盤に収録されています。
 

Sabrina Carpenter, Jonas Blue - Alien の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Jonas Blue(ジョナス・ブルー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Alien(エイリアン)について

この曲Alien(エイリアン)は、EDMの影響を受けたアップテンポのダンスポップソング。

コラボのきっかけはSabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)のツイート。「ジョナス・ブルーの曲が大好き」というツイートを見たJonas Blue(ジョナス・ブルー)がDMを送ったことから発展したそう。

曲のアイデアはロンドンで行われた2人のミーティングによって生まれ、Sabrina Carpenter(サブリナ・カーペンター)自身が制作に参加、制作とプロデュースをJonas Blue(ジョナス・ブルー)が行っています。また歌手のJin Jin(ジン・ジン)も参加しています。

Billboard Dance Club Songs Chartで1位を獲得し、ニュージーランドやオーストラリアではトップ10入りを果たしました。日本でも人気が高く、デジタルやストリーミングでヒットしました。
 

Alien(エイリアン)の歌詞和訳・カタカナと動画

Mmmm, no, hmm

This feeling's so alien
Need to know if you're just a friend
Are you a secret I'm holding in
So leave it on my brain if you feel the same
I lie, but I notice it
Don't know the rules but I got to win
The paranoia is sinking in
So leave it on my brain if you feel the same

Oooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know

Don't let me leave when I'm standing at your door
Don't make me stop when you're really wanting more
If you show me what you've been thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it'll be enough
It'll be a better night

If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night

Alienated them
Right about when our love began
Emotions are moving in
Gettin' in my space, livin' in my place
When did these games begin?
I'm overthinking my thoughts again
No we don't break, but we're bound to bend
Gettin' in my space, living in my place

Oooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know

Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
If you show me what you been thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it'll be enough
It'll be a better night

If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night (Be a better night)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night (No, no, no)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
A better night, yeah

Alien(エイリアン)の歌詞和訳・カタカナ

Mmmm, no, hmm

フンーンンン ノーンーンー ンンンー

This feeling's so alien

馴染めないこの気持ち

ディスフィーリンソ エーリアン

Need to know if you're just a friend

あなたがただの友達なのか知る必要があるの

ニートゥノー イッフュジャスタフレン

Are you a secret I'm holding in

あなたは私が抱えてる秘密なのかな

アーユーア スィークェッラム ホーディニン

So leave it on my brain if you feel the same

あなたも同じ気持ちなら私の脳に任せて

ソリビ ロンマイブレイン イッフュフィーウダッセイン

I lie, but I notice it

嘘はつくけど、気づいてるの

アライ バライノーティッスィ

Don't know the rules but I got to win

ルールなんて知らないけど勝つ事ができた

ドンノーダ ルースバラガットゥウィン

The paranoia is sinking in

疑い深くなってる

ダ パーラノイア イス スィンキニン

So leave it on my brain if you feel the same

あなたも同じ気持ちなら私の脳に任せて

ソリビ ロンマイブレイン イッフュフィーウダッセイン


Oooh, let me discover all of your colors

あなたの個性を私に見つけさせて

オー レンミーディスカーバー オーロービョッカーラーズ

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イフュラーミレッミーノー

No, no, let me discover all of your colors

だから、あなたの個性を私に見つけさせてほしいの

ンーノーノーオ レンミーディスカーバー オーロービョッカーラーズ

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イフュラーミレッミーノー


Don't let me leave when I'm standing at your door

あなたのドアの前に立ってる時はほっとかないで

ドンレッ ミー リーヴ ウェーナム ステーンディンナッチュドー

Don't make me stop when you're really wanting more

あなたがもっと欲してる時は私を止めさせないで

ドンメイク ミー スタップ ウェンニョーリーリウォリンモーオオ

If you show me what you've been thinking of

もしあなたが考えたことを見せてくれたら

イフュショーミワー ヂュビ スィンキローブ

Let me get inside your mind

あなたの心の中に入るわ

レミ ゲーリサーイ ヂョンマイン

If you show me love it'll be enough

もしあなたが愛を示してくれたらそれだけで十分なの

イフュショーミラーヴ イルビーイナーフ

It'll be a better night

良い夜になると思うわ

イルビーアベーランナイ


If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

It'll be a better night

良い夜になると思うわ

イルビーアベーランナイ

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

It'll be a better night

良い夜になると思うわ

イルビーアベーランナイ


Alienated them

私たちの愛が始まったときのこと

エイリアンネイティッデン

Right about when our love began

みんな疎外したの

ライアッバウ ウェンナラーウビゲン

Emotions are moving in

感情が移り変わって

エモーションザ ムーヴィニン

Gettin' in my space, livin' in my place

自分の世界に入って、自分の居場所で過ごすの

ゲンニンマイスペース リヴィリンマイプレイス

When did these games begin?

このゲームはいつ始まったの?

ウェンディージー ゲイムスビゲーン

I'm overthinking my thoughts again

考えをひっくり返して

アイムォーバ スィンキンマイ ソァーツァゲエエン

No we don't break, but we're bound to bend

私たちは離れないけど、屈折したことに束縛されてる

ノーウィドンブレイ バゥアバーントゥベーン

Gettin' in my space, living in my place

自分の世界に入って、自分の居場所で過ごすの

ゲンニンマイスペース リヴィリンマイペイス


Oooh, let me discover all of your colors

あなたの個性を私に見つけさせて

オー レンミーディスカーバー オーロービョッカーラーズ

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イフュラーミレッミーノー

No, no, let me discover all of your colors

だから、あなたの個性を私に見つけさせてほしいの

ンーノーノーオ レンミーディスカーバー オーロービョッカーラーズ

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イフュラーミレッミーノー


Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)

あなたのドアの前に立ってる時はほっとかないで(ダメ、ほっとかないで)

ドンレッ ミー リーヴ ウェーナム ステーンディンナッチュドー(ベイビンノードンレッミー)

Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)

あなたがもっと欲してる時は私を止めさせないで(もっと欲しくなるから)

ドンメイク ミー スタップ ウェンニョーリーリウォリンモーオオ(コーズァイ ノーヨウォンリンモーオオオオー)

If you show me what you been thinking of

もしあなたが考えたことを見せてくれたら

イフュショーミワー ヂュビ スィンキローブ

Let me get inside your mind

あなたの心の中に入るわ

レミ ゲーリサーイ ヂョンマイン

If you show me love it'll be enough

もしあなたが愛を示してくれたらそれだけで十分なの

イフュショーミラーヴ イルビーイナーフ

It'll be a better night

良い夜になると思うわ

イルビーアベーランナイ


If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

It'll be a better night (Be a better night)

良い夜になると思うわ(おやすみなさい)

イルビーアベーランナイ(ビーアベーランナアアアーアアーアイ)

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

It'll be a better night (No, no, no)

良い夜になると思うわ(そう、きっと)

イルビーアベーランナイ(ノーノンノーオオオー)

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

It'll be a better night

良い夜になると思うわ

イルビーアベーランナイ

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

If you love me let me know

もし恋しくなったら教えてほしい

イーフューランミレッミノオオー

It'll be a better night

良い夜になると思うわ

イルビーアベーランナイ

A better night, yeah

おやすみなさい

アベーランナイ イエー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

シンギュラー・アクト 1
サブリナ・カーペンター
ユニバーサル ミュージック (2018-12-12)

 

 

 

 

ブルー
ジョナス・ブルー
Universal Music =music= (2018-11-09)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする