スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Rita Ora - Let You Love Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Rita Ora(リタ・オラ)が歌うLet You Love Me(レット・ユー・ラヴ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Let You Love Me(レット・ユー・ラヴ・ミー)は、2018年11月23日に発売された2ndアルバム「Phoenix(フェニックス)」に収録されています。
 

Rita Ora - Let You Love Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Let You Love Me(レット・ユー・ラヴ・ミー)について

この曲Let You Love Me(レット・ユー・ラヴ・ミー)は、2018年3枚目のシングルで、多くの国でトップ10入りを果たしています。

ラトビアとポーランド、ドイツのエアプレイチャートでは1位を獲得しました。

ミュージック・ビデオはモデル業やデザイナー、カメラマンとして活動しているMalia James(マライア・ジェームス)が監督を務めたことも話題となりました。
 

Let You Love Me(レット・ユー・ラヴ・ミー)の歌詞和訳・カタカナと動画

I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That's not your fault (yeah)

See I wanna stay the whole night
I wanna lay with you till the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried

I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, I wish, I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish, I wish, I

And every time it gets too real
And every time I feel like sabotaging
I start running again
And every time I push away
I really wanna say that I'm sorry (yeah)
But I say nothing (yeah)

See I wanna stay the whole night
I wanna lay with you till the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried

I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, I wish, I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish, I wish, I

(I wanna) stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise
(I wanna) show you that you're my only
(I wanna lay with you till the sun's up)
(I wanna) stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh, heaven knows I've tried

I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Oh, I wish that I could I let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, I wish, I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish, I wish, I

Let You Love Me(レット・ユー・ラヴ・ミー)の歌詞和訳・カタカナ

I should've stayed with you last night

昨日の夜はあなたの側にいるべきだった

アイシュール ステイウィドューラスナイ

Instead of going out to find trouble

外出したせいで問題を見つけたの

インスターロウゴーイン ナウツー ファンチョアーボー

That's just trouble (yeah)

なんてことない問題

ダツジャス チョアーボー(イエー)

I think I run away sometimes

時々逃げ出すと思うわ

アイティンカー ラナウェイサンターインムス

Whenever I get too vulnerable

脆弱になる度に

ウェンネーバラゲッツー バンナーラーボウ

That's not your fault (yeah)

あなたのせいじゃないの

ダツナッ ヨーフォ(イエー)


See I wanna stay the whole night

一晩中あなたといたいの

シー アィワーナステーイダ ホーナーイ

I wanna lay with you till the sun's up

陽が昇るまであなたと寝ていたい

アィワーナレーイウィデューツゥーダサンザップ

I wanna let you inside

あなたの側にいたいの

アィワーナレッチュ インサーイ

Oh, heaven knows I've tried

私の努力は神のみぞ知るわ

オー ヘーヴンノーズァイ チョアーイ


I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

アーウィッシュダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me

あなたが私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー

I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

アウィッシュダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me

あなたが私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー

Say what's the matter, what's the matter with me?

何がいけないのか言って、一緒にいることの何が問題なの?

セイ ワッツダマーラ ワツダマーラウィーズミー

What's the matter with me?

一緒にいることの何が問題なの?

ワツダマーラウィンミー

Oh, I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

オー アーウィッシュ ダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me now

あなたが今すぐ私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー ナアアアアウ

I wish, I wish, I wish, I wish, I

そう願うわ、そう願うそう願うわ、そう願う、私は

アーウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ

I wish, I wish, I wish, I wish, I

そう願うわ、そう願うそう願うわ、そう願う、私は

アーウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ


And every time it gets too real

いつもリアルに感じる度に

エン エーヴィタイムィ ゲッツトゥーリウ

And every time I feel like sabotaging

いつも邪魔してるんじゃないかって思う度に

エン エーヴィタイムァイ フィーウライ サボタージン

I start running again

また走り始めるの

アイスターッ ラーンニン アゲイン

And every time I push away

いつも私が離れてく度に

エン エーヴィタイムァイ プーッシュァウェーイ

I really wanna say that I'm sorry (yeah)

本当は謝りたいんだけど

アイリーリワーナセイ ダーライムソーリー(イエー)

But I say nothing (yeah)

何も言えないの

バライセイ ナースィン(イエー)


See I wanna stay the whole night

一晩中あなたといたいの

シー アィワーナステーイダ ホーナーイ

I wanna lay with you till the sun's up

陽が昇るまであなたと寝ていたい

アィワーナレーイウィデューツゥーダサンザップ

I wanna let you inside

あなたの側にいたいの

アィワーナレッチュ インサーイ

Oh, heaven knows I've tried

私の努力は神のみぞ知るわ

オー ヘーヴンノーズァイ チョアーイ


I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

アーウィッシュダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me

あなたが私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー

I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

アウィッシュダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me

あなたが私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー

Say what's the matter, what's the matter with me?

何がいけないのか言って、一緒にいることの何が問題なの?

セイ ワッツダマーラ ワツダマーラウィーズミー

What's the matter with me?

一緒にいることの何が問題なの?

ワツダマーラウィンミー

Oh, I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

オー アーウィッシュ ダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me now

あなたが今すぐ私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー ナアアアアウ

I wish, I wish, I wish, I wish, I

そう願うわ、そう願うそう願うわ、そう願う、私は

アーウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ

I wish, I wish, I wish, I wish, I

そう願うわ、そう願うそう願うわ、そう願う、私は

アーウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーアアイ


(I wanna) stay with you till the morning

(私は)朝まであなたと一緒にいたい

(アイワーナ)ステイウィユ ツーダモーニン

(I wanna) lay with you through the sunrise

(私は)陽が昇るまであなた一緒に横たわっていたい

(アイワーナ)レイウィユ トゥーダサンラーイズ

(I wanna) show you that you're my only

(私は)あなたが私にとって唯一の人だって示したい

(アイワーナ)ショーユダッチューマイオンリー

(I wanna lay with you till the sun's up)

(陽が昇るまであなたと寝ていたい)

(アィワーナレーイウィデューツゥーダサンザップ)

(I wanna) stay with you till the morning

(私は)朝まであなたと一緒にいたい

(アイワーナ)ステイウィユ ツーダモオーニーン

(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise

(私は)陽が昇るまであなた一緒に横たわっていたい、陽が昇るまで

(アイワーナ)レイウィユ トゥーダサンラーイズ トゥーダサンラーイズ

Oh, heaven knows I've tried

私の努力は神のみぞ知るわ

オー ヘーヴンノーズァイ チョアーイ


I wish that I could I let you love

あなたが私を愛してくれたらいいのに

アーウィッシュダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me

あなたが私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー

I wish that I could I let you love

あなたが私を愛してくれたらいいのに

アウィッシュダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me

あなたが私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー

Say what's the matter, what's the matter with me?

何がいけないのか言って、一緒にいることの何が問題なの?

セイ ワッツダマーラ ワツダマーラウィーズミー

What's the matter with me?

一緒にいることの何が問題なの?

ワツダマーラウィンミー

Oh, I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

オー アーウィッシュ ダラクァ レッチューラーヴ

Oh, I wish that I could I let you love me

あなたが私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー

Say what's the matter, what's the matter with me?

何がいけないのか言って、一緒にいることの何が問題なの?

セイ ワッツダマーラ ワツダマーラウィーズミー

What's the matter with me?

一緒にいることの何が問題なの?

ワツダマーラウィンミー

Oh, I wish that I could I let you love

あなたが愛してくれたらいいのに

オー アーウィッシュ ダラクァ レッチューラーヴ

Wish that I could let you love me now

あなたが今すぐ私を愛してくれることを願ってるの

ウィッシュダラクァ レッチューラーヴミー ナアアアアウ

I wish, I wish, I wish, I wish, I

そう願うわ、そう願うそう願うわ、そう願う、私は

アーウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ

I wish, I wish, I wish, I wish, I

そう願うわ、そう願うそう願うわ、そう願う、私は

アーウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシャーイ ウィッシュ アーアアイ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

フェニックス
リタ・オラ
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-11-23)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする