スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Tim McGraw with Taylor Swift - Highway Don't Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Tim McGraw(ティム・マグロウ)with Taylor Swift(テイラー・スウィフト)が歌うHighway Don't Care(ハイウェイ・ドント・ケア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Highway Don't Care(ハイウェイ・ドント・ケア)は、2013年2月5日に発売された12thアルバム「Two Lanes of Freedom(トゥー・レーンズ・オブ・フリーダム)」に収録されています。
 

Tim McGraw with Taylor Swift - Highway Dont Care の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)
>>Tim McGraw(ティム・マグロウ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

 

 

Highway Don't Care(ハイウェイ・ドント・ケア)について

この曲Highway Don't Care(ハイウェイ・ドント・ケア)は、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)とKeith Urban(キース・アーバン)がゲストで参加して、230万枚以上売り上げたシングルです。

Tim McGraw(ティム・マグロウ)にとっても最大のヒットとなったシングルで、2013年から2014年にかけてAmerican Country AwardsやCountry Music Association Awards、BMI Awardsなど多くの賞を受賞しています。

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)はほぼ同じタイミングで自身のシングル「22」をリリースしており、そのせいか日本ではあまり知られていませんが、Keith Urban(キース・アーバン)と共にミュージック・ビデオにも参加しています。

 

 

 

 

Highway Don't Care(ハイウェイ・ドント・ケア)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

[Tim McGraw :]
Bet your window's rolled down and your hair's pulled back
And I bet you got no idea you're going way too fast
You're trying not to think about what went wrong
Trying not to stop 'til you get where you goin'
You're trying to stay awake so I bet you turn on the radio
And the song goes

[Taylor Swift :]
I can't live without you, I can't live without you, baby
I can't live without you, I can't live without you, baby, baby

[Tim McGraw :]
The highway won't hold you tonight
The highway don't know you're alive
The highway don't care if you're all alone
But I do, I do.
The highway won't dry your tears
The highway don't need you here
The highway don't care if you're coming home
But I do, I do.

[Tim McGraw & Taylor Swift :]
I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat
Yeah, I bet you're bending God's ear talking 'bout me.
You're trying not to let the first tear fall out
Trying not to think about turning around
You're trying not to get lost in the sound but that song is always on
So you sing along

[Taylor Swift :]
I can't live without you, I can't live without you, baby
I can't live without you, I can't live without you, baby, baby

[Tim McGraw :]
The highway won't hold you tonight
The highway don't know you're alive
The highway don't care if you're all alone
But I do, I do.
The highway won't dry your tears
The highway don't need you here
The highway don't care if you're coming home
But I do, I do.

[Taylor Swift :]
I can't live without you, I can't live without you, baby
I can't live without you, I can't live without you, baby, baby

[Tim McGraw :]
The highway don't care
The highway don't care
The highway don't care
But I do, I do.

[Tim McGraw & Taylor Swift :]
I can't live without you, I can't live without you, baby
I can't live without you, I can't live without you, baby, baby
(The highway don't care
The highway don't care
The highway don't care
But I do, I do)
[3x]

[Taylor Swift :]
I can't live without you, I can't live without you, baby

Highway Don't Care(ハイウェイ・ドント・ケア)の歌詞和訳・カタカナ

[Tim McGraw :]

(ティム・マグロウ)

Bet your window's rolled down and your hair's pulled back

君が窓を閉める方に賭けて君の髪は引き戻された

ベッッチュアウインドウズロールダウン ァン ユァヘァズプルドバック

And I bet you got no idea you're going way too fast

あまりにも早く去ってしまうなんて考えてなかったんだと思う

ァン アィベッユゥゴッノウアイディア ユゥアーゴーインウェイトゥファスト

You're trying not to think about what went wrong

君は何がうまくいかなかったのか考えないようにしてる

ュゥァ トラインノットゥシィンカバウト ホワッウエントロング

Trying not to stop 'til you get where you goin'

君が行く場所に着くまでは止まらないようにしようとしてるんだ

トラインノットゥストップ ティルユゥゲッウエアユゥゴーイン

You're trying to stay awake so I bet you turn on the radio

目を覚まそうとしてるから君はラジオをつけるんだろ

ユゥアートライングトゥセィアウエイク ソゥアィベッチュウターノンザレイディオ

And the song goes

そしてあの歌が流れるんだ

ァン ザソングゴウズ


[Taylor Swift :]

(テイラー・スウィフト)

I can't live without you, I can't live without you, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ

I can't live without you, I can't live without you, baby, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ ベェィビィ


[Tim McGraw :]

(ティム・マグロウ)

The highway won't hold you tonight

今夜ハイウェイは君を抱いてはくれない

ザハイウエィ ウォンホゥルデュウトゥナイト

The highway don't know you're alive

ハイウェイは君が生きていることを知らない

ザハイウエィ ドンノウユゥアァアライブ

The highway don't care if you're all alone

君が独りぼっちでもハイウェイは気にしない

ザハイウエィ ドンケアイフユゥアァオールアローン

But I do, I do.

でも僕は気にする、気にするよ

バッ アィドゥ アィドゥ

The highway won't dry your tears

ハイウェイは君の涙を乾かしてはくれない

ザハイウエィ ウォンドゥラィユァティァーズ

The highway don't need you here

ハイウェイは君をここで必要とはしてない

ザハイウエィ ドンニィーデュゥヒァ

The highway don't care if you're coming home

君が帰ってもハイウェイは気にしない

ザハイウエィ ドンケァイフユゥアァカミングホゥム

But I do, I do.

でも僕は気にする、気にするよ

バッ アィドゥ アィドゥ


[Tim McGraw & Taylor Swift :]

(ティム・マグロウ&テイラー・スウィフト)

I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat

君は壊れた携帯を持ってて助手席に置いあるんだろ

アィベッユゥゴタデッセルフォン インユァショッガンシィート

Yeah, I bet you're bending God's ear talking 'bout me.

耳を塞いでるのに神が僕のことを話してくるんだろ

イヤァ アィベッユゥアァベンディンゴッズイァ トォーキンバゥトゥミィ

You're trying not to let the first tear fall out

君は涙の一粒も落とさないようにしてる

ユゥアァトゥラインノットゥレッザファストティァフォゥラウト

Trying not to think about turning around

振り返ることは考えないようにして

トゥラインノットゥ シィンカバゥタァーニンガラウンド

You're trying not to get lost in the sound but that song is always on

その音の中で迷子にならないようにしてるけどあの歌が常に流れてるんだ

ユゥアァトゥラインノットゥゲッルゥストインザサウンド バッザッソングイズオウルウェイズオン

So you sing along

だから一緒に歌うんだよ

ソゥユゥシングアロング


[Taylor Swift :]

(テイラー・スウィフト)

I can't live without you, I can't live without you, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ

I can't live without you, I can't live without you, baby, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ ベェィビィ


[Tim McGraw :]

(ティム・マグロウ)

The highway won't hold you tonight

今夜ハイウェイは君を抱いてはくれない

ザハイウエィ ウォンホゥルデュウトゥナイト

The highway don't know you're alive

ハイウェイは君が生きていることを知らない

ザハイウエィ ドンノウユゥアァアライブ

The highway don't care if you're all alone

君が独りぼっちでもハイウェイは気にしない

ザハイウエィ ドンケアイフユゥアァオールアローン

But I do, I do.

でも僕は気にする、気にするよ

バッ アィドゥ アィドゥ

The highway won't dry your tears

ハイウェイは君の涙を乾かしてはくれない

ザハイウエィ ウォンドゥラィユァティァーズ

The highway don't need you here

ハイウェイは君をここで必要とはしてない

ザハイウエィ ドンニィーデュゥヒァ

The highway don't care if you're coming home

君が帰ってもハイウェイは気にしない

ザハイウエィ ドンケァイフユゥアァカミングホゥム

But I do, I do.

でも僕は気にする、気にするよ

バッ アィドゥ アィドゥ


[Taylor Swift :]

(テイラー・スウィフト)

I can't live without you, I can't live without you, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ

I can't live without you, I can't live without you, baby, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ ベェィビィ


[Tim McGraw :]

(ティム・マグロウ)

The highway don't care

ハイウェイは気にかけないさ

ザハイウエィドンケア

The highway don't care

ハイウェイは気にかけないさ

ザハイウエィドンケア

The highway don't care

ハイウェイは気にかけないさ

ザハイウエィドンケア

But I do, I do.

でも僕は気にする、気にするよ

バッ アィドゥ アィドゥ


[Tim McGraw & Taylor Swift :]

(ティム・マグロウ&テイラー・スウィフト)

I can't live without you, I can't live without you, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ

I can't live without you, I can't live without you, baby, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ ベェィビィ

(The highway don't care

(ハイウェイは気にかけないさ

(ザハイウエィドンケア

The highway don't care

ハイウェイは気にかけないさ

ザハイウエィドンケア

The highway don't care

ハイウェイは気にかけないさ

ザハイウエィドンケア

But I do, I do)

でも僕は気にする、気にするよ)

バッ アィドゥ アィドゥ)

[3x]
[Taylor Swift :]

(テイラー・スウィフト)

I can't live without you, I can't live without you, baby

あなたなしでは生きていけない、あなたなしでは生きていけないの

アィキャントリィブザウトユゥ アィキャントリィブザウトユゥ ベェィビィ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Two Lanes of Freedom
Tim Mcgraw
Big Machin (2013-03-11)

 

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする