スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Rita Ora - Your Song の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Rita Ora(リタ・オラ)が歌うYour Song(ユア・ソング)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Your Song(ユア・ソング)は、2018年11月23日に発売される2ndアルバム「Phoenix(フェニックス)」に収録される予定です。
 

Rita Ora - Your Song の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Your Song(ユア・ソング)について

この曲Your Song(ユア・ソング)は、UK Singles Chartで約3年ぶり9曲目のトップ10入りを果たしたヒット曲。

Atlantic Recordsに移籍後初となるシングルで、Ed Sheeran(エド・シーラン)とSteve Mac(スティーブ・マック)によって制作され、2年ぶりのソロでのシングルとしてリリースされました。

ミュージック・ビデオはオリジナルとは別にEd Sheeran(エド・シーラン)と共演したアコースティック・バージョンも公開されています。
 

Your Song(ユア・ソング)の歌詞和訳・カタカナと動画

I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs

Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say "love baby let's go back to my flat"
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason so man, put that record on again

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

No fear but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, feel my heart beat thump

And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say "love, this is what it's all about"
So keep on kissing my mouth and put that record on again

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

Your Song(ユア・ソング)の歌詞和訳・カタカナ

I woke up with a fear this morning

今朝は不安で目が覚めたわ

アイウォーカッウィダ フィアーディスモーニン

But I can taste you on the tip of my tongue

でも舌の先であなたを味わうことができる

バーライケン テイッスュー オンダ ツィッポンマイターング

Alarm without no warning

アラームが鳴る気配もない

アウラーウィーダウノー モーニン

You're by my side and we've got smoke in our lungs

あなたは私の側にいて一緒に煙草を吸ってたわ

ヨーバイマイサイデン ウァーガッスモッキンナーラングス


Last night we were way up, kissing in the back of the cab

昨日の夜はいい感じだった、タクシーの中でキスをしたし

ラースナイ ウィーアーウェーイアーッ キッスィンニンダー バックォーダ キャーブ

And then you say "love baby let's go back to my flat"

あなたは「ねぇ僕のアパートに戻ろうよ」って言って

エンデンユーセーイ ラーヴベイビー レツゴー バッツンマッフラッ

And when we wake up, never had a feeling like that

目覚めたときは、感じた事のない気分だったわ

エンウェンウィーウェーイカーッ ネーヴァッハーダ フィーリンライダッ

I got a reason so man, put that record on again

理由がわかったわ、あのレコードをまたかけて

アイガーラーリーズンソーマン プッ ザッ レッコドーンナゲーン


I don't want to hear sad songs anymore

もう悲しい歌は聞きたくないの

アッドンワナー ヒーアサーズソーングズェニモー

I only want to hear love songs

ラブソングだけを聞きたいの

アイオンリウォンリヒー ラーヴソーングス

I found my heart up in this place tonight

今夜この場所で胸が高鳴るのを感じたのよ

アイファーンマイ ハーラッピーニン ディスプレイストゥンナイ

Don't want to sing mad songs anymore

もはや狂ったような歌は歌いたくない

ドンワナー スィング マーッド ソーングズェニモオオ

I only want to sing your song

あなたの歌だけを歌いたいの

アイオンリウォンリスィングヨー ソーングス

Cause your song's got me feeling like I'm

あなたの歌は私みたいだから

コズヨー ソーングス ガッミーフィーリン ライクァン


I'm in love, I'm in love, I'm in love

恋してる、恋してるの、恋してるの

アイムィンラヴ アイムィンラヴ アイムィンラヴ

Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

あなたの歌は私みたいだってあなたもわかってるみたいね

イエー ユンノー ヨー ソーングス ガッミーフィーリン ライクァン


No fear but I think I'm falling

恐れてはいないけど恋に落ちてるって思うわ

ノーフィー バライ スィンカインフォーリーン

I'm not proud

誇りに思ってるわけじゃないけど

アンナップラーウ

But I'm usually the type of girl that would hit and run

私って大抵すぐに飽きちゃうタイプなの

バライムュージュアーリダ タイプーガーウ ダウ ヒッデン ラン ハーアー

No risk so I think I'm all in

リスクがないから疲れちゃうわ

ノーリスソーア スィン カンモーリン

When I kiss your lips, feel my heart beat thump

あなたとキスするとき、鼓動が高まるのを感じるの

ウェナ キーッスヨーリーップス フィウマイ ハー ビー サン ハーアー


And now we're way up, dancing on the roof of the house

そして今私たちは、屋根の上で踊って

エンナウウィーウェーイアーッ ダンスィンノンダールーフォーダ ハウス

And then we make love, right there on your best friend's couch

愛を確かめ合うの、あなたの親友のソファーの上で

エンデンウィー メイークラーヴ ライッデーロンヨー ベスーフレンズ カウチ

And then you say "love, this is what it's all about"

「愛って、こういうことなんだね」ってあなたが言うの

エンデンユーセイーラーヴ ディスィズ ワーリツ ローラーバウ

So keep on kissing my mouth and put that record on again

だから私の口にキスをしてあのレコードをまたかけて

ソーキーポン キッスンマイマウ エンプッダー レッコドーンナゲーン


I don't want to hear sad songs anymore

もう悲しい歌は聞きたくないの

アッドンワナー ヒーアサーズソーングズェニモー

I only want to hear love songs

ラブソングだけを聞きたいの

アイオンリウォンリヒー ラーヴソーングス

I found my heart up in this place tonight

今夜この場所で胸が高鳴るのを感じたのよ

アイファーンマイ ハーラッピーニン ディスプレイストゥンナイ

Don't want to sing mad songs anymore

もはや狂ったような歌は歌いたくない

ドンワナー スィング マーッド ソーングズェニモオオ

I only want to sing your song

あなたの歌だけを歌いたいの

アイオンリウォンリスィングヨー ソーングス

Cause your song's got me feeling like I'm

あなたの歌は私みたいだから

コズヨー ソーングス ガッミーフィーリン ライクァン


I'm in love, I'm in love, I'm in love

恋してる、恋してるの、恋してるの

アイムィンラヴ アイムィンラヴ アイムィンラヴ

I'm in love, I'm in love, I'm in love

恋してる、恋してるの、恋してるの

アイムィンラヴ アイムィンラヴ アイムィンラヴ

I'm in love, I'm in love, I'm in love

恋してる、恋してるの、恋してるの

アイムィンラヴ アイムィンラヴ アイムィンラヴ

Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

あなたの歌は私みたいだってあなたもわかってるみたいね

イエー ユンノー ヨー ソーングス ガッミーフィーリン ライクァン


I don't want to hear sad songs anymore

もう悲しい歌は聞きたくないの

アッドンワナー ヒーアサーズソーングズェニモー

I only want to hear love songs

ラブソングだけを聞きたいの

アイオンリウォンリヒー ラーヴソーングス

I found my heart up in this place tonight

今夜この場所で胸が高鳴るのを感じたのよ

アイファーンマイ ハーラッピーニン ディスプレイストゥンナイ

Don't want to sing mad songs anymore

もはや狂ったような歌は歌いたくない

ドンワナー スィング マーッド ソーングズェニモオオ

I only want to sing your song

あなたの歌だけを歌いたいの

アイオンリウォンリスィングヨー ソーングス

Cause your song's got me feeling like I'm

あなたの歌は私みたいだから

コズヨー ソーングス ガッミーフィーリン ライクァン


I don't want to hear sad songs anymore

もう悲しい歌は聞きたくないの

アッドンワナー ヒーアサーズソーングズェニモー

I only want to hear love songs

ラブソングだけを聞きたいの

アイオンリウォンリヒー ラーヴソーングス

I found my heart up in this place tonight

今夜この場所で胸が高鳴るのを感じたのよ

アイファーンマイ ハーラッピーニン ディスプレイストゥンナイ

Don't want to sing mad songs anymore

もはや狂ったような歌は歌いたくない

ドンワナー スィング マーッド ソーングズェニモオオ

I only want to sing your song

あなたの歌だけを歌いたいの

アイオンリウォンリスィングヨー ソーングス

Cause your song's got me feeling like I'm

あなたの歌は私みたいだから

コズヨー ソーングス ガッミーフィーリン ライクァン


I'm in love, I'm in love, I'm in love

恋してる、恋してるの、恋してるの

アイムィンラヴ アイムィンラヴ アイムィンラヴ

I'm in love, I'm in love, I'm in love

恋してる、恋してるの、恋してるの

アイムィンラヴ アイムィンラヴ アイムィンラヴ

I'm in love, I'm in love, I'm in love

恋してる、恋してるの、恋してるの

アイムィンラヴ アイムィンラヴ アイムィンラヴ

Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

あなたの歌は私みたいだってあなたもわかってるみたいね

イエー ユンノー ヨー ソーングス ガッミーフィーリン ライクァン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

フェニックス
リタ・オラ
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-11-23)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする