スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Anne-Marie - 2002 の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Anne-Marie(アン・マリー)が歌う2002の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
2002は、2018年4月27日に発売された1stアルバム「Speak Your Mind(スピーク・ユア・マインド)」に収録されています。
 

Anne-Marie - 2002 の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Anne-Marie(アン・マリー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

2002について

この曲2002は、Anne-Marie(アン・マリー)自身の幼少期のロマンスについて歌ったラブソング。

制作にはAnne-Marie(アン・マリー)の他にEd Sheeran(エド・シーラン)、Benny Blanco(ベニー・ブランコ)、Julia Michaels(ジュリア・マイケルズ)、Steve Mac(スティーブ・マック)が参加しています。

本来シングルリリースの予定はありませんでしたが、友人でもあるEd Sheeran(エド・シーラン)がInstagramで冗談交じりに煽りを受け、アルバムリリース前に急遽発売が決まったそう。

1998年から2004年の間にリリースされAnne-Marie(アン・マリー)がよく聞いていた「... Baby One More Time」、「Oops!... I Did It Again」、「99 Problems」、「Bye Bye Bye」、「The Next Episode」、「Ride wit Me」からのフレーズを引用して、ミュージック・ビデオはBritney Spears(ブリトニー・スピアーズ)や'N Sync(イン・シンク)へのオマージュと見られる映像作りが話題となりました。

※歌詞直訳に近いですが、一部原曲のフレーズをそのまま歌っているので意味がつながってないかもしれません。
 

2002の歌詞和訳・カタカナと動画

I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of two thousand and two

We were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing "love is forever and ever"
Well, I guess that was true

Dancing on the hood
In the middle of the woods
Of an old Mustang
Where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs

Now we're under the covers
Fast forward to eighteen
We are more than lovers
Yeah, we are all we need
When we're holding each other
I'm taken back to two thousand and two

Dancing on the hood
In the middle of the woods
Of an old Mustang
Where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love

Dancing on the hood
In the middle of the woods
Of an old Mustang
Where we sang
Songs with all our childhood friends
Oh, now

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time
Paint a picture for you and me
Of the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love
On the day we fell in love, love, love

2002の歌詞和訳・カタカナ

I will always remember

ずっと忘れないわ

アイウィーローウェイズリメンバー

The day you kissed my lips

あなたが私の唇にキスしてきた日のこと

ダ デーイユーキスッマーイリープス

Light as a feather

羽根のように軽くて

ラーイレザ フェーダ

And it went just like this

こんな感じになったの

エニウェン ジャスライディス

No, it's never been better

もう、これ以上ないくらい

ノー イツネーバビンベーラ

Than the summer of two thousand and two

2002年の夏

デンダサーマ オフトゥーサーウザネントゥー


We were only eleven

私たちはまだ11歳だったけど

ウィワオーンリィレーヴン

But acting like grown-ups

今の私たちみたいに

バラークティンライク グローナップス

Like we are in the present

大人ぶってたの

ライクウィーアー インザプレーゼン

Drinking from plastic cups

プラスチックのカップで飲んで

ヂュインキンフロン プラースティックカップス

Singing "love is forever and ever"

「愛は永遠」なんて歌を歌ったり

シンギン ラーヴィズフォエーバ エンネーバ

Well, I guess that was true

でも、それは真実だったの

ウェラーイ ゲースザッワズ ツゥー


Dancing on the hood

森の真ん中や

ダンスィノンダフー

In the middle of the woods

屋根の上で踊ったり

インダーミードラーダウー

Of an old Mustang

古いマスタングに乗って

ズォーナン オーウマスターング

Where we sang

一緒に歌ってた

ウェーウィッサーング

Songs with all our childhood friends

幼なじみの友達と一緒に歌って

ソングズウィゾーラウチャイフッ フレーンズ

And it went like this, say

こんな風になったの、さぁ

エンニウェーン ライディス セイ


Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

おっと、99プロブレムスを歌って、バイバイって

ウーップス アーイ ガーッ ナーニンナー プロンブレススィンギン バー バー バーイ

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

待って、もし行くなら私と一緒に

ホウダーッ イッフュワーナゴーエンツェイカ ラーイウィッミー

Better hit me, baby, one more time

私にアタックして、もう一回

ベーラ ヒッミーベイビー ワーンモーツァーイン

Paint a picture for you and me

あなたと私を映し出すの

ペーイナピクチャー フォユーエンミー

Of the days when we were young, uh

若かった頃の二人を

オウダッデイズウェンウィーワーヤーアーン アーッ

Singing at the top of both our lungs

声高らかに歌ってるわ

スィンギーンアッダッ タッポー ボスダーラーングス


Now we're under the covers

今はベッドの中

ナウワー アーンダーダ カーバーズ

Fast forward to eighteen

18歳まで早送り

ファス フォーワッツーエイツィーン

We are more than lovers

私たちはもう恋人以上よね

ウィーアモーデンラーヴァス

Yeah, we are all we need

私たちはお互い大事な存在

イエー ウィーアーローウィーニー

When we're holding each other

お互い抱き合ってるときは

ウェンワー ホーディンイーチアーダーア

I'm taken back to two thousand and two

2002年に戻った感じになるの

アイムテーイクンバーック トゥートゥーサーウザネントゥー


Dancing on the hood

森の真ん中や

ダンスィノンダフー

In the middle of the woods

屋根の上で踊ったり

インダーミードラーダウー

Of an old Mustang

古いマスタングに乗って

ズォーナン オーウマスターング

Where we sang

一緒に歌ってた

ウェーウィッサーング

Songs with all our childhood friends

幼なじみの友達と一緒に歌って

ソングズウィゾーラウチャイフッ フレーンズ

And it went like this, say

こんな風になったの、さぁ

エンニウェーン ライディス セイ


Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

おっと、99プロブレムスを歌って、バイバイって

ウーップス アアアアイ ガーアッ ナーニンナー プロンブレススィンギン バー バー バーイ

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

待って、もし行くなら私と一緒に

ホウダーッ イッフュワーナゴーエンツェイカ ラーイウィッミー

Better hit me, baby, one more time

私にアタックして、もう一回

ベーラ ヒッミーベイビー ワーンモーツァーイン

Paint a picture for you and me

あなたと私を映し出すの

ペーイナピクチャー フォユーエンミー

Of the days when we were young, uh

若かった頃の二人を

オウダッデイズウェンウィーワーヤーアーン アーッ

Singing at the top of both our lungs

声高らかに歌ってるわ

スィンギーンアッダッ タッポー ボスダーラーングス

On the day we fell in love

二人で恋に落ちたあの日

オンダ デイウィ ファーリンラーヴ

On the day we fell in love

二人で恋に落ちたあの日

オンダ デイウィ ファーリンラーヴ


Dancing on the hood

森の真ん中や

ダンスィノンダフー

In the middle of the woods

屋根の上で踊ったり

インダーミードラーダウー

Of an old Mustang

古いマスタングに乗って

ズォーナン オーウマスターング

Where we sang

一緒に歌ってた

ウェーウィッサーング

Songs with all our childhood friends

幼なじみの友達と一緒に歌って

ソングズウィゾーラウチャイフッ フレーンズ

Oh, now

さぁ今すぐ

オーナアーウ


Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

おっと、99プロブレムスを歌って、バイバイって

ウーップス アーイ ガーッ ナーニンナー プロンブレススィンギン バー バー バーイ

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

待って、もし行くなら私と一緒に

ホウダーッ イッフュワーナゴーエンツェイカ ラーイウィッミー

Better hit me, baby, one more time

私にアタックして、もう一回

ベーラ ヒッミーベイビー ワーンモーツァーイン

Paint a picture for you and me

あなたと私を映し出すの

ペーイナピクチャー フォユーエンミー

Of the days when we were young, uh

若かった頃の二人を

オウダッデイズウェンウィーワーヤーアーアアアアアンッ

Singing at the top of both our lungs

声高らかに歌ってるわ

スィンギーンアッダッ タッポー ボスダーラーングス

On the day we fell in love

二人で恋に落ちたあの日

オンダ デイウィ ファーリンラーヴ

On the day we fell in love

二人で恋に落ちたあの日

オンダ デーイウィ ファーリンラアアーヴ

On the day we fell in love

二人で恋に落ちたあの日

オンダ デイウィ ファーリンラーヴ

On the day we fell in love

二人で恋に落ちたあの日

オンダ デイウィ ファーリンラーアーヴ

On the day we fell in love, love, love

恋に、恋に、二人で恋に落ちたあの日

オンダ デイウィファーリンラーヴ ラーヴ ラーヴ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

スピーク・ユア・マインド
アン・マリー
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-04-27)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする