スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Bebe Rexha - I'm A Mess の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Bebe Rexha(ビービー・レクサ)が歌うI'm A Mess(アイム・ア・メス)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
I'm A Mess(アイム・ア・メス)は、2018年6月22日に発売された1stアルバム「Expectations(エクスペクテーションズ)」に収録されています。
 

Bebe Rexha - Im A Mess の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Bebe Rexha(ビービー・レクサ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

I'm A Mess(アイム・ア・メス)について

この曲I'm A Mess(アイム・ア・メス)は、デビューアルバムとなった「Expectations(エクスペクテーションズ)」からの1stシングル。

Justin Tranter(ジャスティン・トランター)やJussifer(ジェニファー)が制作に参加し、Meredith Brooks(メレディス・ブルックス)の1997年のヒット曲「Bitch」が含まれています。

Sophie Muller(ソフィー・ミュラー)が監督を務めたミュージック・ビデオはリリースから約1か月後の7月19日に公開されました。
 

I'm A Mess(アイム・ア・メス)の歌詞和訳・カタカナと動画

Everything's been so messed up here lately
Pretty sure he don't wanna be my baby
Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
But that's OK
'Cause I love me, yeah, I love me, yeah, I love me, yeah, I love myself anyway (hey)

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be OK
It's gonna be a good, good life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life

I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

Nobody shows up unless I'm paying
Have a drink on me cheers to the failing
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Hey

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life

I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

Everything's gonna be alright, alright
Everything's gonna be just fine, just fine
It's gonna be a good, good life

I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

I'm A Mess(アイム・ア・メス)の歌詞和訳・カタカナ

Everything's been so messed up here lately

最近何とやってもめちゃくちゃなの

エーヴリーティンズビン ソウメスダッピー レーイリー

Pretty sure he don't wanna be my baby

彼は私のベイビーにはなりたくないって

プリリーショーヒー ドンワナビーマイ ベーイビー

Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me

彼は私を愛してないの、愛してない、愛してないわ、愛してないの

オーオー ヒドンラミ ヒドンラミ ヒドンラミ ヒドンラミ

But that's OK

でも大丈夫よ

バーザーツオケー

'Cause I love me, yeah, I love me, yeah, I love me, yeah, I love myself anyway (hey)

私は自分を愛してる、自分を愛してる、自分を愛してる、どうせ自分を愛してるから

コズァーイラミヤー ラミヤー ラミヤー ランマッセーエーニウェイ(ヘーエーイ)


Everything's gonna be alright

すべてうまくいくわ

エヴリティンズゴナ ビーオーラーイ

Everything's gonna be OK

全部うまくいくから

エヴリティンズゴナ ビーオッケーイ

It's gonna be a good, good life

良い人生に、良い人生になるわ

イツガナビア グーッ グーラーイフ

That's what my therapist say

そう私の精神カウンセラーが言うの

ザッツワンマイ テアピスセーイ

Everything's gonna be alright

すべてうまくいくわ

エヴリティンズゴナ ビーオーラーイ

Everything's gonna be just fine

全部うまくいくから

エヴリティンズゴナ ビージャスファーイン

It's gonna be a good, good life

良い人生に、良い人生になるわって

イツガナビア グーッ グーッ ラーイフ


I'm a mess, I'm a loser

混乱してるの、敗者なのよ

アンマンメス アンマールーザー

I'm a hater, I'm a user

こんな私嫌いなの、私は麻薬常習者

アンマーヘイター アンマーユーザー

I'm a mess for your love, it ain't new

あなたへの愛のせいで混乱してるの、今に始まった事じゃないわ

アンマンメス フォーヨーラーヴィレインニューウーウー

I'm obsessed, I'm embarrassed

執りつかれてるの、恥ずかしいくらい

アンモッセスッ アンメンバーレス

I don't trust no one around us

私たち以外の誰も信用しない

テァィドン チョアスノーワンナーウランダス

I'm a mess for your love, it ain't new

あなたへの愛のせいで混乱してるの、今に始まった事じゃないわ

アンマンメス フォーヨーラーヴィレインニューウーウー


Nobody shows up unless I'm paying

お金を払わないと誰も見せてくれない

ノーバーリッショーザッパンレス アインペーエイン

Have a drink on me cheers to the failing

私の失敗に乾杯しましょう

ハーヴァーヂュインコン ミーチアーズトゥーザ フェーレン

Oh, he don't love me, he don't love me

彼は私を愛してないの、愛してない

オーオー ヒドンラミ ヒドンラミ

He don't love me, he don't love me

愛してないわ、愛してないの

ヒドンラミ ヒドンラミ

But that's okay

でも大丈夫よ

バーザーツオケー

Cause I love me, yeah, I love me

私は自分を愛してる、自分を愛してる

コズァーイラミヤー ラミヤー

Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway

自分を愛してる、どうせ自分を愛してるから

ラミヤー ランマッセーエーニウェイ

Hey

ヘーエーイ


Everything's gonna be alright

すべてうまくいくわ

エヴリティンズゴナ ビーオーラーイ

Everything's gonna be OK

全部うまくいくから

エヴリティンズゴナ ビーオッケーイ

It's gonna be a good, good life

良い人生に、良い人生になるわ

イツガナビア グーッ グーラーイフ

That's what my therapist say

そう私の精神カウンセラーが言うの

ザッツワンマイ テアピスセーイ

Everything's gonna be alright

すべてうまくいくわ

エヴリティンズゴナ ビーオーラーイ

Everything's gonna be just fine

全部うまくいくから

エヴリティンズゴナ ビージャスファーイン

It's gonna be a good, good life

良い人生に、良い人生になるわって

イツガナビア グーッ グーッ ラーイフ


I'm a mess, I'm a loser

混乱してるの、敗者なのよ

アンマンメス アンマールーザー

I'm a hater, I'm a user

こんな私嫌いなの、私は麻薬常習者

アンマーヘイター アンマーユーザー

I'm a mess for your love, it ain't new

あなたへの愛のせいで混乱してるの、今に始まった事じゃないわ

アンマンメス フォーヨーラーヴィレインニューウーウー

I'm obsessed, I'm embarrassed

執りつかれてるの、恥ずかしいくらい

アンモッセスッ アンメンバーレス

I don't trust no one around us

私たち以外の誰も信用しない

テァィドン チョアスノーワンナーウランダス

I'm a mess for your love, it ain't new

あなたへの愛のせいで混乱してるの、今に始まった事じゃないわ

アンマンメス フォーヨーラーヴィレインニューウーウー


Everything's gonna be alright, alright

すべてうまくいくわ

エヴリティンズゴナ ビーオーラーイ オーラーアーイ

Everything's gonna be just fine, just fine

全部うまくいくから

エヴリティンズゴナ ビージャスファーイン ジャスファーイン

It's gonna be a good, good life

良い人生に、良い人生になるわって

イツガナビア グーッ グーッ ラーイフ


I'm a mess, I'm a loser

混乱してるの、敗者なのよ

アンマンメス アンマールーザー

I'm a hater, I'm a user

こんな私嫌いなの、私は麻薬常習者

アンマーヘイター アンマーユーザー

I'm a mess for your love, it ain't new

あなたへの愛のせいで混乱してるの、今に始まった事じゃないわ

アンマンメス フォーヨーラーヴィレインニューウーウー

I'm obsessed, I'm embarrassed

執りつかれてるの、恥ずかしいくらい

アンモッセスッ アンメンバーレス

I don't trust no one around us

私たち以外の誰も信用しない

テァィドン チョアスノーワンナーウランダス

I'm a mess for your love, it ain't new

あなたへの愛のせいで混乱してるの、今に始まった事じゃないわ

アンマンメス フォーヨーラーヴィレインニューウーウー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

エクスペクテーションズ
ビービー・レクサ
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-06-27)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする