スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Camila Cabello - Consequences (orchestra) の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Camila Cabello(カミラ・カベロ)が歌うConsequences (orchestra)(コンシクエンシズ・オーケストラ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Consequences (orchestra)(コンシクエンシズ・オーケストラ)は、2018年1月12日に発売された1stアルバム「Camila(カミラ)」に収録されている楽曲のオーケストラ・バージョンとしてリリースされたシングルです。
 

Camila Cabello - Consequences (orchestra) の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

 

Consequences (orchestra)(コンシクエンシズ・オーケストラ)について

 

Consequences (orchestra)(コンシクエンシズ・オーケストラ)はデビューアルバム「Camila(カミラ)」からの最終シングル。

最終シングルとしてこの楽曲を選んだ理由についてCamila Cabello(カミラ・カベロ)は、

「みんなが期待しているアップテンポではない楽曲を歌うことには不安があったけれど、誰かが期待するものではなく、自分の心に忠実に、やりたいと思う楽曲を作っていくことを大切にしたかったの」

と語っており、「Consequences(コンシクエンシズ)」を選び、新たにオーケストラアレンジを加えリリース。

ミュージック・ビデオには友人であり俳優のDylan Sprouse(ディラン・スプラウス)が出演し話題となりました。監督は数多くのアーティストのミュージック・ビデオを手がけるDavid Meyers(デイブ・マイヤーズ)。
 

Consequences (orchestra)(コンシクエンシズ・オーケストラ)の歌詞和訳・カタカナと動画

Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn't fix you
Lonely pillows in a stranger's bed
Little voices in my head

Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn't eating
All the souls that I can't listen to,
To tell the truth

Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences

Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every siren that I was ignoring
I'm paying for it

Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences

No, ooh-ooh-ooh
Said no, ooh-ooh-ooh
I, no, ooh-ooh-ooh, mhm

Loving you was dumb, dark and cheap
Loving you will still takes shots at me
From loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
'Cause loving you had consequences

Loving you

Consequences (orchestra)(コンシクエンシズ・オーケストラ)

Dirty tissues, trust issues

汚れたティッシュ、人間不信

ダーリティーシュース チョアーストゥイーシュス

Glasses on the sink, they didn't fix you

シンクのグラスは、あなたを留めなかった

グラースィスォンダシンク デイデードゥンフィーックスユー

Lonely pillows in a stranger's bed

見知らぬ人のベッドに並ぶ孤独な枕

ローンリピーロスイーナスチュエンジャースベーッ

Little voices in my head

頭に響く小さな囁き

リールボイスィスインマイヘーッ


Secret keeping, stop the bleeding

秘密を守ってる、溢れださないように

スィークェッキーピン スターップダブリーディン

Lost a little weight because I wasn't eating

何も食べられなかったから痩せてしまったわ

ローストゥリールウェイ ブコーズァイワーズンイーリン

All the souls that I can't listen to,

聴く事の出来ない心の叫びは

オーザソーザライケンリースントゥー

To tell the truth

真実を教えてくれてるの

ツ ツェーウザチュース


Loving you was young, and wild, and free

あなたを愛してたのは若くて、ワイルドで、自由だったから

ラーヴィンニューワーズ ヤーン エンワーイウトゥ エンフリー

Loving you was cool, and hot, and sweet

あなたを愛してたのはクールで、ホットで、甘かったから

ラーヴィンニューワーズ クーウー エンハーッ エンスウィー

Loving you was sunshine, safe and sound

あなたを愛してたのは太陽のようで、安心で健全だった

ラーヴィンニューワーズ サンシャイーン セイフェンサーウン

A steady place to let down my defenses

警戒心もいらないような場所

ア ステーディプレーイス トゥレッダーウン マイディフェンセース

But loving you had consequences

でもあなたを愛してこんな結果をもたらしたの

バッ ラーヴィンニューハードゥ コーオーンシクエンセース


Hesitation, awkward conversation

躊躇してる、厄介な会話に

ヘーゼツェイシュン アークドゥ カンバセイシュン

Running on low expectation

期待もせずに走り抜けて

ランニンノーンロウ エクスペテーイシュン

Every siren that I was ignoring

サイレンはいつも無視してた

エーヴィサーイレンダーライ ワーズイグノーリン

I'm paying for it

その代償を払ってるわ

アインペーインフォーイ


Loving you was young, and wild, and free

あなたを愛してたのは若くて、ワイルドで、自由だったから

ラーヴィンニューワーズ ヤーン エンワーイウトゥ エンフリー

Loving you was cool, and hot, and sweet

あなたを愛してたのはクールで、ホットで、甘かったから

ラーヴィンニューワーズ クーウー エンハーッ エンスウィー

Loving you was sunshine, safe and sound

あなたを愛してたのは太陽のようで、安心で健全だった

ラーヴィンニューワーズ サンシャイーン セイフェンサーウン

A steady place to let down my defenses

警戒心もいらないような場所

ア ステーディプレーイス トゥレッダーウン マイディフェンセーエエース

But loving you had consequences

でもあなたを愛してこんな結果をもたらしたの

バッ ラーヴィンニューハードゥ コーオーンシクエンセーエエス


No, ooh-ooh-ooh

ダメだったわ

ノオーオ オーオ オーオ オー オオオ

Said no, ooh-ooh-ooh

ダメだって言ったの

センノ オーオ オーオ オーオ オー オオオ

I, no, ooh-ooh-ooh, mhm

私はもう、ダメなの

アーイ ノ オーオ オーオ オーオ オー オオオ ンンーンンンー


Loving you was dumb, dark and cheap

あなたを愛してたのは馬鹿げていて、陰気で軽薄だった

ラーヴィンニューワーズ ダンー ダーク エンチープ

Loving you will still takes shots at me

あなたを愛してたことは未だに私を狙い撃つの

ラーヴィユーウィーウ スティーウ ツェイクシャーッ エ ミー

From loving you was sunshine, but then it poured

あなたを愛してたのは太陽のようで、でももう注がれた

フロンラーヴィユーワー サンシャーイン バッデーニポーオードゥッ

And I lost so much more than my senses

思っているより多くを失ったの

エンダイロース ソーマッチモーゼンマイセンセーエーエース

'Cause loving you had consequences

あなたを愛してこんな結果をもたらしたから

コズラーヴィンニューハードゥ コーオーンシクエンセース


Loving you

あなたを愛していたわ

ハー ハーアーアーアー ラーヴィンユー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

カミラ
カミラ・カベロ
SMJ (2018-01-24)

 




 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする