スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Ariana Grande - Breathin の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌うBreathin(ブリージン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Breathin(ブリージン)は、2018年8月17日に発売された4thアルバム「Sweetener(スウィートナー)」に収録されています。
 

Ariana Grande - Breathin の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Breathin(ブリージン)について

この曲Breathin(ブリージン)は、4thアルバム「Sweetener(スウィートナー)」からの3rdシングル。

レコーディングはカリフォルニア州ロサンゼルスのMXMスタジオ、スウェーデンのストックホルムのウルフ・クーザン・スタジオと2段階で行われ、「息をすることができないような不安や気持ち」を表現しています。

「Sweetener(スウィートナー)」リリース後、シングルとなる前から多くストリーミングされ、UK Singles Chartではアルバムリリース翌週のランキングで初登場8位を記録しています。

ミュージック・ビデオでは終始ペットの豚が出演しているのみの映像が話題を呼びましたが、11月に正式なミュージック・ビデオが公開されました。
 

Breathin(ブリージン)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Reversed:] (Tonight is your special night. Do something magical)

Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room's spinning
You take my cares away
I guess I over complicate, people tell me to medicate

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
I know I gotta keep, keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
I know I gotta keep, keep on breathin'

Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time when things weren't so complicated
All I need is to see your face

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
I know I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

My, my air
My, my air
My, my air, my air
My, my air
My, my air
My, my air, yeah

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
I know I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
I keep on breathin'
Time goes by and I can't control my mind
I keep on breathin', mmm, yeah

Breathin(ブリージン)の歌詞和訳・カタカナ

[Reversed:] (Tonight is your special night. Do something magical)

(今夜はあなたにとって特別な夜、何か不思議な事が起きる)

(トゥナイ イズョスペシャウナイ ドゥサンティンマジカウ)


Some days, things just take way too much of my energy

ここ最近、色々あって体力も使いきっちゃったの

サーンデーイズ テーイングスジャースツェーエエエイク ウェイッツマッチ オンマ エンナージー

I look up and the whole room's spinning

顔を上げると部屋全体が回ってみえたわ

アイルカップ エンダ ホーウ ルームスピン ニン

You take my cares away

あなたは私の不安を取り除いてくれる

ユーウツェーイク マイケーサズァーウェーエエエイ

I guess I over complicate, people tell me to medicate

難しく考えすぎてたんだって思う、色んな人が私に薬を飲めって言うの

アイゲッサィ オーヴァ コンプリーケイ ピーポウツェーミ ツメーヅェッケイ


Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

私の血が駆け巡ってる、空が降ってきてるのよ

フィウ マイブラッ ラニンー スウェーザスカイス フォリン

How do I know if this shit's fabricated?

もしこの戯言が作られたものならどうやって抜け出せばいいの?

ハウルライノフ ディスシッツ ファーブリケイリッ ンンー

Time goes by and I can't control my mind

時間が経っても感情をコントロールすることもできないわ

ツァーイム ゴーズバーイ エナーイ ケーン コンチョーウ マイマーイン

Don't know what else to try, but you tell me every time

何をすればいいのかわからないけど、あなたはいつも教えてくれるの

ドンオワレウス ツゥチュアーイ バユーツェンミ エッヴィツァアアアーイン


Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸していればいいの

ジャースキーッ ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーン

I know I gotta keep, keep on breathin'

そうし続ける必要があるの、呼吸し続けるのよ

アイノーアイガーラーキーッ キーッポーンブリーデン

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸し続ければいいの

ジャースキーッ ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーエエエン

I know I gotta keep, keep on breathin'

そうし続ける必要があるの、呼吸し続けるのよ

アイノーアイガーラーキーッ キーッポーンブリーデン ンンーンー


Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds

時々見つけにくくなるの、雲に隠れてる私の生き方

サーンターイムズ イツハートゥーファーアアアイン ファイマイウェイ アッ イントゥーダークラウズ

Tune it out, they can be so loud

もう静かにして、みんな騒がしいのよ

トゥニーアウ デイキャンビー ソー ラーウ

You remind me of a time when things weren't so complicated

何も複雑じゃなかったあの頃をあなたは思い出させてくれるわ

ユー リマアアアーイン ミーオーウダターアイ ウェンティンズワー ソー カーンプリーケイ

All I need is to see your face

あなたの顔を見ていることは私にとって大事なこと

オーライニー イーズ トゥスィーヨーフェイス


Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

私の血が駆け巡ってる、空が降ってきてるのよ

フィウ マイブラッ ラニンー スウェーザスカイス フォリン

How do I know if this shit's fabricated?

もしこの戯言が作られたものならどうやって抜け出せばいいの?

ハウルライノフ ディスシッツ ファーブリケイリッ ンンー

Time goes by and I can't control my mind

時間が経っても感情をコントロールすることもできないわ

ツァーイム ゴーズバーイ エナーイ ケーン コンチョーウ マイマーイン

Don't know what else to try, but you tell me every time

何をすればいいのかわからないけど、あなたはいつも教えてくれるの

ドンオワレウス ツゥチュアーイ バユーツェンミ エッヴィツァアアアーイン


Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸していればいいの

ジャースキーッ ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーン

I know I gotta keep, I keep on breathin'

そうし続ける必要があるの、私は呼吸し続けるわ

アイノーアイガーラーキープッ アキーッポーンブリーデン

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸し続ければいいの

ジャースキーッ ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーエエエン

I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

そうし続ける必要があるの、私は呼吸し続けるわ

アイノーアイガーラーキープッ アイキーッポーンブリーデン ンンンーイエー


My, my air

私の、私の空気を

ンマ ンマーイエー

My, my air

私の、私の空気を

ンマ ンマーイエー

My, my air, my air

私の、私の空気を、私の空気を

ンマ ンマーイエエエー ンマーイエエエー

My, my air

私の、私の空気を

ンマ ンマーイエー

My, my air

私の、私の空気を

ンマ ンマーイエエエー

My, my air, yeah

私の、私の空気を

ンマ ンマーイエー イエーエーエーエー


Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸していればいいの

ジャースキーッ ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーン

I know I gotta keep, I keep on breathin'

そうし続ける必要があるの、私は呼吸し続けるわ

アイノーアイガーラーキープッ アキーッポーンブリーデン

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ呼吸して、呼吸して、呼吸して、呼吸し続ければいいの

ジャースキーッ ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーデン ブリーデーエエエン

I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

そうし続ける必要があるの、私は呼吸し続けるわ

アイノーアイガーラーキープッ アイキーッポーンブリーデン ンンンーイエー


Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

私の血が駆け巡ってる、空が降ってきてるのよ

フィウ マイブラッ ラニンー スウェーザスカイス フォリン

I keep on breathin'

私は呼吸し続けるわ

アキーッポーンブリーデン

Time goes by and I can't control my mind

時間が経っても感情をコントロールすることもできないわ

ツァーイム ゴーズバーイ エナーイ ケーン コンチョーウ マイマーイン

I keep on breathin', mmm, yeah

私は呼吸し続けるわ

アイキーッポーンブリーデン ンンンーイエー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 


 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする