スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Ella Mai - Boo'd Up の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ella Mai(エラ・マイ)が歌うBoo'd Up(ブード・アップ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Boo'd Up(ブード・アップ)は、2017年2月22日に発売された3rdEP「Ready(レディ)」に収録されています。
 

Ella Mai - Bood Up の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ella Mai(エラ・マイ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Boo'd Up(ブード・アップ)について

この曲Boo'd Up(ブード・アップ)は、もともと2017年にリリースされた3rdEP「Ready(レディ)」の1曲目に収録されていた楽曲で、シングルリリースは予定されていませんでした。

しかしソーシャルメディアやナイトクラブで徐々に人気が上がり、当時Kehlani(ケラーニ)のツアーに参加していたElla Mai(エラ・マイ)はこの曲を演奏すると話題となり、2018年4月にシングルとしてリリースされました。

Rolling Stone誌は過去10年で最もブレイクした女性R&Bシンガーによるヒットシングルのひとつと掲載したように、Billboard Hot R&B Songs Chartで1位を獲得、Billbosrd hot 100でも5位、200万以上のユニット数を獲得するなど、予期せぬヒットと言ってもいい程大ブレイクを果たした曲です。
 

Boo'd Up(ブード・アップ)の歌詞和訳・カタカナと動画

Feelings, so deep in my feelings
No, this ain't really like me
Can't control my anxiety
Feeling, like I'm touching the ceiling
When I'm with you I can't breathe
Boy you do something to me

Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do

Listen to my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

How many ways can I say that I need you, baby, it's true
I think I might die without you
Feeling all over my body
You know how I like it
Ain't gotta tell you what to do, yeah yeah

Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do

Listen to my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

Head over heels in love
Right in front of you, ain't gotta look no more baby (hah)
I wanna build this love
And everything you want, you ain't gotta ask for
You got me boo'd up, boo'd up
Boo'd up, boo'd up
Told you from the jump I'm the one to choose
Ya got me boo'd up, boo'd up
Boo'd up, boo'd up
Grab me by the waist baby, pull me closer

Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do

Listen to my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

This is such a crazy feeling, like
I don't want to get too attached, but
I feel like I already am
My mind's telling me one thing, but
I guess I should listen to my heart
Right?

Boo'd Up(ブード・アップ)の歌詞和訳・カタカナ

Feelings, so deep in my feelings

この気持ち、心の中でくすぶるこの気持ち

フィーリーングス ソーディーピンマイフィーリーングス

No, this ain't really like me

違うわ、こんなの私じゃない

ノー ディスエインリーリ ラーインミー

Can't control my anxiety

この不安はコントロールできないの

ケンコンチョー マイエンザイティーイイイーイーイイー

Feeling, like I'm touching the ceiling

この気持ち、天井に手が届くかのように

フィウリーイイーングス ライカムタッチンダ スィーリーング

When I'm with you I can't breathe

あなたと一緒にいるとうまく呼吸もできないわ

ウェンナムウィッ デュア ケンブリー

Boy you do something to me

あなたは私にそうさせてるの

ボイユドゥ サムスィンツゥ ミーイイイーイーイイー


Ooh, now I'll never get over you until I find something new

今は新しい人が見つかるまであなたを乗り越えられないわ

ウウー ナウワーネーバゲローバーユー アンツーライ ファーイン サンティーンニュウ

That get me high like you do, yeah yeah

あなたみたいに私をハイな気分にさせてくれる人じゃないと

ザーゲーミーハーイライ キュ ドゥー イエイエ

Ooh, now I'll never get over you until I find something new

今は新しい人が見つかるまであなたを乗り越えられないわ

ウウー ナウワーネーバゲローバーユー アンツーライ ファーイン サンティーンニュウ

That get me high like you do

あなたみたいに私をハイな気分にさせてくれる人じゃないと

ザーゲーミーハーイライ キュ ドゥー


Listen to my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

リッスンツーマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, boo'd up

こんなに言ってるのに、一緒にいたいって

ビーディーダードゥン ブーラッ

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

ヒァンマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum it just won't stop, it go

こんなにも言いたくて仕方がないの、もう止められない

ビーディーダードゥン イツジャス ウォンスターピゴー

Ba-dum, boo'd up

お願い、一緒にいたいの

バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, boo'd up

こんなに言ってるのに、一緒にいたいって

ビーディーダードゥン ブーラッ

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

ヒァンマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

こんなにも言いたくて仕方がないの、もう止められない

ビーディーダードゥン イツジャス ウォンスターピゴー


How many ways can I say that I need you, baby, it's true

あなたが必要だって言うのに色んな手段があるの、本当よ

ハーアアー ハウメーニーウェイズカーナイセイ ザーラニーイーヂューベイビー イツチュウウウウーウウー

I think I might die without you

あなたなしじゃ死ぬかもしれないって思ってる

アイティンカ マイダイ ウィダーユーウー

Feeling all over my body

全身で感じてるの

フィウリーイイーングス オーローバンマイバーデーエ

You know how I like it

どれだけ好きか知ってるでしょ

ユンノーハウアイラーイケーエエー

Ain't gotta tell you what to do, yeah yeah

どうすればいいのか教えて

エインガーナー ツェウユーウワッツドゥー イエーイエ


Ooh, now I'll never get over you until I find something new

今は新しい人が見つかるまであなたを乗り越えられないわ

ウウー ナウワーネーバゲローバーユー アンツーライ ファーイン サンティーンニュウ

That get me high like you do, yeah yeah

あなたみたいに私をハイな気分にさせてくれる人じゃないと

ザーゲーミーハーイライ キュ ドゥー イエイエ

Ooh, now I'll never get over you until I find something new

今は新しい人が見つかるまであなたを乗り越えられないわ

ウウー ナウワーネーバゲローバーユー アンツーライ ファーイン サンティーンニュウ

That get me high like you do

あなたみたいに私をハイな気分にさせてくれる人じゃないと

ザーゲーミーハーイライ キュ ドゥー


Listen to my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

リッスンツーマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, boo'd up

こんなに言ってるのに、一緒にいたいって

ビーディーダードゥン ブーラッ

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

ヒァンマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum it just won't stop, it go

こんなにも言いたくて仕方がないの、もう止められない

ビーディーダードゥン イツジャス ウォンスターピゴー

Ba-dum, boo'd up

お願い、一緒にいたいの

バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, boo'd up

こんなに言ってるのに、一緒にいたいって

ビーディーダードゥン ブーラッ

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

ヒァンマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

こんなにも言いたくて仕方がないの、もう止められない

ビーディーダードゥン イツジャス ウォンスターピゴー


Head over heels in love

愛に真っ逆さまに落ちてく

ヘードーバー ヒーウズィンラーブ

Right in front of you, ain't gotta look no more baby (hah)

あなたの目の前で、これ以上見ていられない

ライディンフロンドュー アインガーラールーックノーモーベイビ(ハーッ)

I wanna build this love

この愛を築いていきたいし

アイワナ ビーウディスラーアーブ

And everything you want, you ain't gotta ask for

あなたが欲しいもの全部してあげたい、何も望まなくていいのよ

エンネーヴィスィンギューウォン ユーエインガーラアスクフォー

You got me boo'd up, boo'd up

あなたは私と一緒にいてくれればいいの、一緒に

ユーガンミ ブーラッ ブーラッ

Boo'd up, boo'd up

一緒にいたいの、一緒にいさせて

ブーラッ ブーラッ

Told you from the jump I'm the one to choose

あなたも最初は運命の人を選んだって言ってたわ

ツォーユーフォンザージャンパーン アンザーワンツーチョース

Ya got me boo'd up, boo'd up

あなたは私と一緒にいてくれればいいの、一緒に

ヤーガンミ ブーラッ ブーラッ

Boo'd up, boo'd up

一緒にいたいの、一緒にいさせて

ブーラッ ブーラッ

Grab me by the waist baby, pull me closer

腰を掴んで、私を近づけて

グランミーバイダーウィースベイビ プーミークォーサー


Ooh, now I'll never get over you until I find something new

今は新しい人が見つかるまであなたを乗り越えられないわ

ウウー ナウワーネーバゲローバーユー アンツーライ ファーイン サンティーンニュウ

That get me high like you do, yeah yeah

あなたみたいに私をハイな気分にさせてくれる人じゃないと

ザーゲーミーハーイライ キュ ドゥー イエイエ

Ooh, now I'll never get over you until I find something new

今は新しい人が見つかるまであなたを乗り越えられないわ

ウウー ナウワーネーバゲローバーユー アンツーライ ファーイン サンティーンニュウ

That get me high like you do

あなたみたいに私をハイな気分にさせてくれる人じゃないと

ザーゲーミーハーイライ キュ ドゥー


Listen to my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

リッスンツーマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, boo'd up

こんなに言ってるのに、一緒にいたいって

ビーディーダードゥン ブーラッ

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

ヒァンマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum it just won't stop, it go

こんなにも言いたくて仕方がないの、もう止められない

ビーディーダードゥン イツジャス ウォンスターピゴー

Ba-dum, boo'd up

お願い、一緒にいたいの

バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, boo'd up

こんなに言ってるのに、一緒にいたいって

ビーディーダードゥン ブーラッ

Hear my heart go ba-dum, boo'd up

高鳴る鼓動を聞いて、一緒にいたいの

ヒァンマイハーゴー バードゥン ブーラッ

Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

こんなにも言いたくて仕方がないの、もう止められない

ビーディーダードゥン イツジャス ウォンスターピゴー


This is such a crazy feeling, like

このおかしくなりそうな気持ち、この感じが好き

ディッスィズ サッチァクレイズィーフィーリンライク

I don't want to get too attached, but

ハマりすぎは良くないわ、でも

アイ ドーンウォントゥゲッ トゥーアタッチ バッ

I feel like I already am

既にそうなってると思うわ

アイ フィーライカーウレディエーンム

My mind's telling me one thing, but

この心が私にひとつのことを言い聞かせる、でも

マイマイーンツ ツェリミーワンティン バッ

I guess I should listen to my heart

私の心に耳を傾けるべきだと思うの

アイゲッス アイシュリスントゥマイハーッ

Right?

そうでしょ?

ライッ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Ready [Explicit]
Universal Music LLC (2017-02-26)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする