スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

5 Seconds Of Summer - Youngblood の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うYoungblood(ヤングブラッド)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Youngblood(ヤングブラッド)は、2018年6月15日に発売された3rdアルバム「Youngblood(ヤングブラッド)」に収録されています。
 

5 Seconds Of Summer - Youngblood の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Youngblood(ヤングブラッド)について

この曲Youngblood(ヤングブラッド)は、3年ぶりとなる同名アルバム「Youngblood(ヤングブラッド)」からの2ndシングル。

メンバーの母国オーストラリアでは8週連続1位を記録し、グループでは2曲目の母国での1位獲得曲となりました。

ミュージック・ビデオはFrank Borin(フランク・ボリン)が監督を努め、日本が舞台となっていて、ロカビリーの格好をした若者のフラッシュバックな映像で、ロックバンドJOHNNY PANDORAのJohnnyこと山下大悟さんとモデル・歌手・デザイナーの青野美沙稀さんが出演し話題となりました。
 

Youngblood(ヤングブラッド)の歌詞和訳・カタカナと動画

Remember the words you told me, "love me till the day I die"
Surrender my everything 'cause you made me believe you're mine
Yeah, you used to call me baby, now you're calling me by name
Takes one to know one, yeah, you beat me at my own damn game

You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

Lately our conversations end like it's the last goodbye
Then one of us gets too drunk and calls about a hundred times
So who you've been calling baby? Nobody could take my place
When you're looking at those strangers, hope to God you see my face

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take
You're running around and I'm running away, running away from you
Mmm, from you

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
So I'm just a dead man crawling tonight
'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you
I give and I give and I give and you take, give and you take

Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight

Youngblood(ヤングブラッド)の歌詞和訳・カタカナ

Remember the words you told me, "love me till the day I die"

「死ぬまで私を愛して」って君が言った言葉を覚えてるよ

リンメンバダワーヂュ ツォンミー ラーンミ ツォンダ デイ アイダイ

Surrender my everything 'cause you made me believe you're mine

僕のすべてを委ねるよ、君は僕のものだって信じさせてくれたから

ソーレンダマ エーヴリスィン コーヂューメイミ ヴリーヴョー マイン

Yeah, you used to call me baby, now you're calling me by name

ベイビーって僕を呼んでた君も、今は名前で僕を呼んでる

イエー ユーユストゥコンミベイービー ナーウ ヨーコーリン ミーバイネイム

Takes one to know one, yeah, you beat me at my own damn game

お互い様だね、君は僕をこんなゲームで打ち負かした

ツェイクスワントゥノーワン イエーユー ビーッミアンマイ オーンデームゲイム

You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you

君は追いつめて追いつめて僕は突き放してる、君から突き放してる

ユ プッシェンユ プッシェンアン プールンナウェーイ プールンナウェーイ フロンヨ

I give and I give and I give and you take, give and you take

僕は与えて与えて与えて君は受け取って、互いに譲り合うんだ

アイ ギーベーライ ギーベーライ ギーベーンユツェーイ ギーベーンユツェーイク


Youngblood

青春の血潮

ヤーングブラーッ

Say you want me, say you want me out of your life

僕が欲しいって言うし、消えてほしいとも言う

スィユウォーンミ スィユウォーンミ アーリヨラーイヴ

And I'm just a dead man walking tonight

僕は今夜歩いてるだけの死人に過ぎないんだ

エン アーンジャースター デーッメーン ウォーキンツーナーイ

But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

でも君には必要なんだよ、どんなときも必要なんだ

バッチュニーディ イエーユニーディ オーリザッツァーイ イエ ウウウーウ ウウウーウ ウウウーウ

Youngblood

青春の血潮

ヤーングブラーッ

Say you want me, say you want me back in your life

僕が欲しいって言うし、戻ってきてほしいとも言う

スィユウォーンミ スィユウォーンミ バーッキニューラーイ

So I'm just a dead man crawling tonight

僕は今夜這い回るだけの死人に過ぎないんだ

ソ アーンジャースター デーッメーン クラーリンツーナーイ

'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

でも僕には必要なんだよ、どんなときも必要なんだ

コーズァニーディ イエーアニーディ オーリザッツァーイ イエ ウウウーウ ウウウーウ ウウウーウ


Lately our conversations end like it's the last goodbye

最近僕らの会話は最後の別れみたいに終わる

レイーッリアウ カンバーセイッシュンス エーンライキツダー ラースグーッバーイ

Then one of us gets too drunk and calls about a hundred times

どっちかが酔っ払ったときは何度でも呼びたくなる

デンワーンロバス ゲッツツゥーヂュランケーン コーウズァッバーウラ ハーンヂュエーッツァーイムス

So who you've been calling baby? Nobody could take my place

だから君がベイビーって呼んでたのは誰なの?誰にも僕の場所は奪わせない

ソ フーユーッビンコーリンベイービー ノーバーディーク ツェイークマイープレイース

When you're looking at those strangers, hope to God you see my face

君が見知らぬ奴らを見てるとき、僕を見ろって神に願うんだ

ウェンユールケナッ ドースチュエンジャース ホープトゥガッチュー スィーマイフェーイス


Youngblood

青春の血潮

ヤーングブラーッ

Say you want me, say you want me out of your life

僕が欲しいって言うし、消えてほしいとも言う

スィユウォーンミ スィユウォーンミ アーリヨラーイヴ

And I'm just a dead man walking tonight

僕は今夜歩いてるだけの死人に過ぎないんだ

エン アーンジャースター デーッメーン ウォーキンツーナーイ

But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

でも君には必要なんだよ、どんなときも必要なんだ

バッチュニーディ イエーユニーディ オーリザッツァーイ イエ ウウウーウ ウウウーウ ウウウーウ

Youngblood

青春の血潮

ヤーングブラーッ

Say you want me, say you want me back in your life

僕が欲しいって言うし、戻ってきてほしいとも言う

スィユウォーンミ スィユウォーンミ バーッキニューラーイ

So I'm just a dead man crawling tonight

僕は今夜這い回るだけの死人に過ぎないんだ

ソ アーンジャースター デーッメーン クラーリンツーナーイ

'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

でも僕には必要なんだよ、どんなときも必要なんだ

コーズァニーディ イエーアニーディ オーリザッツァーイ イエ ウウウーウ ウウウーウ ウウウーウ


You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you

君は追いつめて追いつめて僕は突き放してる、君から突き放してる

ユ プッシェンユ プッシェンアン プールンナウェーイ プールンナウェーイ フロンヨ

I give and I give and I give and you take, give and you take

僕は与えて与えて与えて君は受け取って、互いに譲り合うんだ

アイ ギーベーライ ギーベーライ ギーベーンユツェーイ ギーベーンユツェーイク

You're running around and I'm running away, running away from you

君は浮気してるし僕から逃げてる、君から逃げてる

ヨ ランニンア ラーレンラム ラーニンダウェーイ ラーニンダウェーイ フロンヨ

Mmm, from you

君から

ンー フロンヨー


Youngblood

青春の血潮

ヤーングブラーッ

Say you want me, say you want me out of your life

僕が欲しいって言うし、消えてほしいとも言う

スィユウォーンミ スィユウォーンミ アーリヨラーイヴ

And I'm just a dead man walking tonight

僕は今夜歩いてるだけの死人に過ぎないんだ

エン アーンジャースター デーッメーン ウォーキンツーナーイ

But you need it, yeah you need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

でも君には必要なんだよ、どんなときも必要なんだ

バッチュニーディ イエーユニーディ オーリザッツァーイ イエ ウウウーウ ウウウーウ ウウウーウ

Youngblood

青春の血潮

ヤーングブラーッ

Say you want me, say you want me back in your life

僕が欲しいって言うし、戻ってきてほしいとも言う

スィユウォーンミ スィユウォーンミ バーッキニューラーイ

So I'm just a dead man crawling tonight

僕は今夜這い回るだけの死人に過ぎないんだ

ソ アーンジャースター デーッメーン クラーリンツーナーイ

'Cause I need it, yeah I need it, all of the time, yeah ooh ooh ooh

でも僕には必要なんだよ、どんなときも必要なんだ

コーズァニーディ イエーアニーディ オーリザッツァーイ イエ ウウウーウ ウウウーウ ウウウーウ


You push and you push and I'm pulling away, pulling away from you

君は追いつめて追いつめて僕は突き放してる、君から突き放してる

ユ プッシェンユ プッシェンアン プールンナウェーイ プールンナウェーイ フロンヨ

I give and I give and I give and you take, give and you take

僕は与えて与えて与えて君は受け取って、互いに譲り合うんだ

アイ ギーベーライ ギーベーライ ギーベーンユツェーイ ギーベーンユツェーイク


Youngblood

青春の血潮

ヤーングブラーッ

Say you want me, say you want me out of your life

僕が欲しいって言うし、消えてほしいとも言う

スィユウォーンミ スィユウォーンミ アーリヨラーイヴ

And I'm just a dead man walking tonight

僕は今夜歩いてるだけの死人に過ぎないんだ

エン アーンジャースター デーッメーン ウォーキンツーナーイ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ヤングブラッド
ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー
Universal Music =music= (2018-06-20)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする