スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Kygo & Imagine Dragons - Born To Be Yours の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Kygo(カイゴ)& Imagine Dragons(イマジン・ドラゴンズ)が歌うBorn To Be Yours(ボーン・トゥ・ビー・ユアーズ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Born To Be Yours(ボーン・トゥ・ビー・ユアーズ)は、2018年6月15日に発売されたシングルです。
 

Kygo & Imagine Dragons - Born To Be Yours の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Kygo(カイゴ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Imagine Dragons(イマジン・ドラゴンズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Born To Be Yours(ボーン・トゥ・ビー・ユアーズ)について

この曲Born To Be Yours(ボーン・トゥ・ビー・ユアーズ)は、Kygo(カイゴ)の代名詞とも言えるトロピカル・サウンドに、Imagine Dragons(イマジン・ドラゴンズ)のサウンドが合致したコラボシングル。

メキシコのエアプレイチャートでは1位を獲得し、チェコ、ノルウェー、スロバキア、スペイン、スウェーデン、スイスではトップ10入りを果たしています。
 

Born To Be Yours(ボーン・トゥ・ビー・ユアーズ)の歌詞和訳・カタカナと動画

I know I've given up
A hundred times before
But I know a miracle
Is not something to ignore

You take me for a fool
You take me for a fool

I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours
I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

Are you the only one
Lost in the millions?
Or are you my grain of sand
That's blowing in the wind?

I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours
I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

(I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours)

Born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born

Born To Be Yours(ボーン・トゥ・ビー・ユアーズ)の歌詞和訳・カタカナ

I know I've given up

僕はあきらめてきた

アンノー アゥ ギーヴンナーッ

A hundred times before

何度も何度も

アー ハンデュエッ ターイムズビッフォー

But I know a miracle

でも奇跡は見過ごしちゃ

バッ アンノー アー ミーラッコーオオ

Is not something to ignore

いけないってことはわかる

イズナッ サンスィン ツゥーイグノーッ


You take me for a fool

君は僕を馬鹿にしてる

ユッテイクミー フォーラッフーウー

You take me for a fool

君は僕を馬鹿にしてる

ユッテイクミー フォーラッフーウウウーウー


I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウウー

I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウーウー

And I know when it rains, oh, it pours

雨が降れば、それは降り注ぐもの

エン アンノーウェーニ レイーズォーイッ プーウース

And I know I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

エン アンノーアイワズ ボーントゥービーヨーオーオー

I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウウー

I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウーウー

And I know when it rains, oh, it pours

雨が降れば、それは降り注ぐもの

エン アンノーウェーニ レイーズォーイッ プーウース

And I know I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

エン アンノーアイワズ ボーントゥービーヨーオーオー


Are you the only one

君は大勢の人が失った

アーユー ディ オーンリーワーン

Lost in the millions?

その中の一人か?

ロースティン ダ ミーリオーンス

Or are you my grain of sand

それとも君は風に吹かれてる

オ アーユー マイ グレーンブィッセーエエン

That's blowing in the wind?

僕の砂粒なのか?

デァツブローイン イーンダウィーン


I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウウー

I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウーウー

And I know when it rains, oh, it pours

雨が降れば、それは降り注ぐもの

エン アンノーウェーニ レイーズォーイッ プーウース

And I know I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

エン アンノーアイワズ ボーントゥービーヨーオーオー

I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウウー

I never knew anybody til' I knew you-ooh

君を知るまで誰も知らなかった

アンネヴァニュー エニバリティラーイ ニューユー ウーウーウー

And I know when it rains, oh, it pours

雨が降れば、それは降り注ぐもの

エン アンノーウェーニ レイーズォーイッ プーウース

And I know I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

エン アンノーアイワズ ボーントゥービーヨーオーオー


(I was born to be yours

(君のものになるために僕は生まれてきたんだ

(アワズ ボーントゥビヨース

I was born, born, born, born

僕は生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた

アワズ ボーン ボーン ボーン ボーン

I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

アワズ ボーントゥビヨース

I was born, born, born

僕は生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた

アワズ ボーン ボーン ボーン

I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

アワズ ボーントゥビヨース

I was born, born, born, born

僕は生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた

アワズ ボーン ボーン ボーン ボーン

I was born to be yours)

君のものになるために僕は生まれてきたんだ)

アワズ ボーントゥビヨース)


Born to be yours

君のものになるために

ボーントゥビヨース

I was born, born, born, born

僕は生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた

アワズ ボーン ボーン ボーン ボーン

I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

アワズ ボーントゥビヨース

I was born, born, born

僕は生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた

アワズ ボーン ボーン ボーン

I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

アワズ ボーントゥビヨース

I was born, born, born, born

僕は生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた

アワズ ボーン ボーン ボーン ボーン

I was born to be yours

君のものになるために僕は生まれてきたんだ

アワズ ボーントゥビヨース

I was born

僕は生まれてきた

アーイワーズ ボーオーオーン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする