スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Ariana Grande - God is a woman の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌うGod is a woman(ゴッド・イズ・ア・ウーマン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
God is a woman(ゴッド・イズ・ア・ウーマン)は、2018年8月17日に発売された4thアルバム「Sweetener(スウィートナー)」に収録されています。
 

Ariana Grande - God is a woman の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

God is a woman(ゴッド・イズ・ア・ウーマン)について

この曲God is a woman(ゴッド・イズ・ア・ウーマン)は、最新アルバム「Sweetener(スウィートナー)」の2ndシングル。Jimmy Fallon(ジミー・ファロン)が司会を務める番組「The Tonight Show」に出演した際にタイトルを発表し、リリースと共にミュージック・ビデオも公開しました。Billboard Hot 100では初登場11位。

ミュージック・ビデオでは映画「パルプ・フィクション」から旧約聖書の台詞を引用した箇所でMadonna(マドンナ)が声のみでゲスト出演し話題となりました。
 

God is a woman(ゴッド・イズ・ア・ウーマン)の歌詞和訳・カタカナと動画

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman

I don't wanna waste no time, yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
Have it any way you like, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain't afraid
Baby, lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it, how I want it

(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah)
And he see the universe when I'm in company
It's all in me

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman

I tell you all the things you should know
So, baby, take my hand, save your soul
We can make it last, take it slow, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
That you different from the rest
And boy, if you confess, you might get blessed
See if you deserve what comes next
I'm tellin' you the way I like it, how I want it

(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah)
And he see the universe when I'm in company
It's all in me

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman, yeah, yeah

(God is a woman)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
My one
(One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
You'll believe God
(God is a woman)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(One)
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

God is a woman(ゴッド・イズ・ア・ウーマン)の歌詞和訳・カタカナ

You, you love it how I move you

あなたって、私のこの動かし方が好きなんでしょ

ユー ユラヴィハーウァイ モーヴュー

You love it how I touch you

私のこの触れ方が好きなんでしょ

ユラヴィハーウァイ ツァーイチュー

My one, when all is said and done

私のものよ、すべてが終わった時

マイワンー ウェンノーリス セーダンドーン

You believe God is a woman

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン

And I, I feel it after midnight

そして、真夜中を過ぎると感じるのよ

エンダイ アッフィリラフタ ミーンナイ

A feeling that you can't fight

あなたには逆らえない感情

ア フィリンダッチュ ケーンファイ

My one, it lingers when we're done

私のものよ、終わった後でも残るでしょ

マイワンー イーリンガーズ ウェンワーダーン

You believe God is a woman

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン


I don't wanna waste no time, yeah

時間を無駄にしたくないの

アイドンワナ ウェイスノーツァイム イエッ

You ain't got a one-track mind, yeah

あなたは一つの考えに囚われなくなるわ

ユーエインガラ ワンーチョアックマイン イエッ

Have it any way you like, yeah

好きなようにしてくれていいの

ハーヴィッデイニウェイユーライク イエッ

And I can tell that you know I know how I want it

私が何が好きか知ってるって事くらいわかるわ

エンダイキャンテウダッチューノ アイノーハウアイウォンリ

Ain't nobody else can relate

誰にもできることじゃない

エイノッバーディ エウスキャンレイレッ

Boy, I like that you ain't afraid

恐がってない所が好きなの

ボイアイライダッチューエイン アッフレーエエーイ

Baby, lay me down and let's pray

一緒に横になってお祈りしましょう

ベイビーレイミー ダウンエンレッツプレイ

I'm tellin' you the way I like it, how I want it

私が好きなやり方を教えてあげるわ、私がしてほしいやり方を

アインツェリンユーダウェイアイライキ ハウァイウォンリ


(Yeah)

(イエーッ)

And I can be all the things you told me not to be

あなたが私になるなって言ったすべてになれるの

エンナイキャンビ オダティン ユートンミ ナットゥビ

(Yeah)

(イエーッ)

When you try to come for me, I keep on flourishing

あなたがこっちに来るとき、私は輝き続けるわ

ウェンユ チョアイチュ カンフォミ アイキーポン フォロシン

(Yeah)

(イエーッ)

And he see the universe when I'm in company

私となら彼は万物を見ることができるわ

エンヒーシダ ユニバス ウェナイミン カンパニー

It's all in me

それが私のすべてなの

イッツ オーッ イン ミーイー


You, you love it how I move you

あなたって、私のこの動かし方が好きなんでしょ

ユー ユラヴィハーウァイ モーヴュー

You love it how I touch you

私のこの触れ方が好きなんでしょ

ユラヴィハーウァイ ツァーイチュー

My one, when all is said and done

私のものよ、すべてが終わった時

マイワンー ウェンノーリス セーダンドーン

You believe God is a woman

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン

And I, I feel it after midnight

そして、真夜中を過ぎると感じるのよ

エンダイ アッフィリラフタ ミーンナイ

A feeling that you can't fight

あなたには逆らえない感情

ア フィリンダッチュ ケーンファイ

My one, it lingers when we're done

私のものよ、終わった後でも残るでしょ

マイワンー イーリンガーズ ウェンワーダーン

You believe God is a woman

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン


I tell you all the things you should know

あなたが知っておくべきことを全部教えてあげる

アイツェーユーオーダ ティンズュー シュンノー

So, baby, take my hand, save your soul

だから、私の手をとって、あなたの魂を救って

ソーベイビー ツェイクマイヘーン セイビョッソ

We can make it last, take it slow, hmm

最期までいけるわ、ゆっくりね

ウィッケンメイキ ラーステイキッスローオーオー ンンンー

And I can tell that you know I know how I want it, yeah

私が何が好きか知ってるって事くらいわかるわ

エンダイキャンテウダッチューノ アイノーハウアイウォンリ イヤッ

That you different from the rest

あなたは他の人とは違うのよ

ダーユッ ディッファレンフロンーダーラース

And boy, if you confess, you might get blessed

そして、もし認めるなら、報われるかもしれないわ

エンボーイイッフューコンフェース ユマイッゲッ ブレーエエ

See if you deserve what comes next

あなたがそれを受けるに値するか見てみましょう

スィイッフュディザーイ ワッカンズネークス

I'm tellin' you the way I like it, how I want it

私が好きなやり方を教えてあげるわ、私がしてほしいやり方を

アインツェリンユーダウェイアイライキ ハウァイウォンリ


(Yeah)

(イエーッ)

And I can be all the things you told me not to be

あなたが私になるなって言ったすべてになれるの

エンナイキャンビ オダティン ユートンミ ナットゥビ

(Yeah)

(イエーッ)

When you try to come for me, I keep on flourishing

あなたがこっちに来るとき、私は輝き続けるわ

ウェンユ チョアイチュ カンフォミ アイキーポン フォロシン

(Yeah)

(イエーッ)

And he see the universe when I'm in company

私となら彼は万物を見ることができるわ

エンヒーシダ ユニバス ウェナイミン カンパニー

It's all in me

それが私のすべてなの

イッツ オーッ イン ミーイー


You, you love it how I move you

あなたって、私のこの動かし方が好きなんでしょ

ユー ユラヴィハーウァイ モーヴュー

You love it how I touch you

私のこの触れ方が好きなんでしょ

ユラヴィハーウァイ ツァーイチュー

My one, when all is said and done

私のものよ、すべてが終わった時

マイワンー ウェンノーリス セーダンドーン

You believe God is a woman

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン

And I, I feel it after midnight

そして、真夜中を過ぎると感じるのよ

エンダイ アッフィリラフタ ミーンナイ

A feeling that you can't fight

あなたには逆らえない感情

ア フィリンダッチュ ケーンファイ

My one, it lingers when we're done

私のものよ、終わった後でも残るでしょ

マイワンー イーリンガーズ ウェンワーダーン

You believe God is a woman, yeah, yeah

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン


(God is a woman)

(神は女性)

(ガーリザウォーマーン)

Yeah, yeah

イエーイエー

(God is a woman, yeah)

(神は女性)

(ガーリザウォーマン イエー)

My one

私のものよ

マーイワーン

(One)

(私のもの)

(ワーン)

When all is said and done

すべてが終わった時

ウェンノーリス セーダンドーン

You believe God is a woman

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン

You believe God

あなたは神を信じるわ

ユービーリーイ ガーッ

(God is a woman)

(神は女性)

(ガーリザウォーマーン)

Oh, yeah

ウォーイエエ

(God is a woman, yeah)

(神は女性)

(ガーリザウォーマン イエー)

(One)

(私のもの)

(ワーン)

It lingers when we're done

終わった後でも残るでしょ

イーリンガーズ ウェンワーダーン

You believe God is a woman

あなたは神は女性だと信じるの

ユービリ ガーリザウォーマーン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする