スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Alicia Keys - No One の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Alicia Keys(アリシア・キーズ)が歌うNo One(ノー・ワン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
No One(ノー・ワン)は、2007年11月9日に発売された3rdアルバム「As I Am(アズ・アイ・アム)」に収録されています。
 

Alicia Keys - No One の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Alicia Keys(アリシア・キーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

No One(ノー・ワン)について

この曲No One(ノー・ワン)は、第50回グラミー賞でBest R&Bボーカル・パフォーマンスとベストR&Bソングを受賞した大ヒット曲。BillboardでもHot 100 Airplayでは14週連続1位となり2008年の米国ラジオで最も多く聞かれた曲に、Hot 100でも5週連続1位を記録しています。

この曲は3rdアルバム「As I Am(アズ・アイ・アム)」のために制作された最後の曲であり、Kerry Brothers Jr(ケリー・ブラザーズ・ジュニア)やDJ Dirty Harry(DJダーティー・ハリー)と共に制作されましたがほとんどがAlicia Keys(アリシア・キーズ)自身で書いた曲だそう。

現在までにAlicia Keys(アリシア・キーズ)にとって最もヒットとなったシングルで、2017年には「ティファニー(Tiffany & Co.)」のCM起用にあたり新たにアカペラ・バージョンを制作したことも話題となりました。
 

No One(ノー・ワン)の歌詞和訳・カタカナと動画

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better

You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try, try to divide, something so real
So till the end of time I'm telling you there ain't no one

No one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh, oh, ohh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh, oh, ohh

No One(ノー・ワン)の歌詞和訳・カタカナ

I just want you close

ただあなたにそばにいてほしいの

アーイジャース ウォンチュー クローオース

Where you can stay forever

あなたが永遠に滞在できる場所

ウェユーケンステイー フォーエーヴァーアアアー

You can be sure

あなたは確信できるわ

ユーケンビー ショーウーオーオーオウオーオー

That it will only get better

良くなっていくだけだってことを

デーリウローンリ ゲーッベーラー


You and me together

あなたと私は一緒にいるの

ユーエンミツゥゲーザー

Through the days and nights

夜が終わるまでずっと

トゥザデーイズァン ナーアーイツ

I don't worry 'cause

心配ないわ、だって

アイドンウォーリー コーズ

Everything's gonna be alright

全部うまくいくから

エヴリスィンズ ゴナビー オーラーアーイ

People keep talking they can say what they like

人々はみんなが好きな話をし続けられるけど

ピーポキーツォーキン デイキャンセイ ワッデイラーアーイク

But all I know is everything's gonna be alright

私の知るすべては全部うまくいくわ

バラローライノーイズ エヴリスィンズ ゴナビー オーラーアーイ


No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も

ノーワン ノーワン ノーワーアーアーアー アーアアーン

Can get in the way of what I'm feeling

私の気持ちを邪魔できないの

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーレーエーン

No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も

ノーワン ノーワン ノーワーアーアーアー アーアアーン

Can get in the way of what I feel for you, you, you

私のあなたへの気持ちを邪魔できないのよ

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーフォーユーウウー ユーウー ユーウウウー

Can get in the way of what I feel for you

私のあなたへの気持ちを邪魔できないの

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーフォーユーウウー


When the rain is pouring down

土砂降りの時は

ウェンダ レーインズポーリン ダーアアーアアーアアーアアーアアーン

And my heart is hurting

私の心が傷つくの

エンマイハーティズ ハーテェーン

You will always be around

あなたはそばにいてくれる

ユウェローウェイズ ビーアラーアーアーアーアーアアアーアアアン

This I know for certain

これだけは確かなこと

ディッサイノー フォーサーテーエン


You and me together

あなたと私は一緒にいるの

ユーエンミツゥゲーザー

Through the days and nights

夜が終わるまでずっと

トゥザデーイズァン ナーアーイツ

I don't worry 'cause

心配ないわ、だって

アイドンウォーリー コーズ

Everything's gonna be alright

全部うまくいくから

エヴリスィンズ ゴナビー オーラーアーイ

People keep talking they can say what they like

人々はみんなが好きな話をし続けられるけど

ピーポキーツォーキン デイキャンセイ ワッデイラーアーイク

But all I know is everything's gonna be alright

私の知るすべては全部うまくいくわ

バラローライノーイズ エヴリスィンズ ゴナビー オーラーアーイ


No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も

ノーワン ノーワン ノーワーアーアーアー アーアアーン

Can get in the way of what I'm feeling

私の気持ちを邪魔できないの

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーレーエーン

No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も

ノーワン ノーワン ノーワーアーアーアー アーアアーン

Can get in the way of what I feel for you, you, you

私のあなたへの気持ちを邪魔できないのよ

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーフォーユーウウー ユーウー ユーウウウー

Can get in the way of what I feel

私のあなたへの気持ちを邪魔できないの

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーウ


I know some people search the world

世界中を探し回ってる人だっているわ

アンノーオー サンピーポ サーチダワーウ

To find something like what we have

私たちが手に入れたようなものを見つけるために

ツゥファーアーイン サンティンライ ワットゥウィーヘー

I know people will try, try to divide, something so real

人々は必死で、仲を裂こうとして、真実の何かを求めてるの

アンノーオー ピーポーウチョアーイ チョアーイトゥディーヴァイ サンティンソリーイー

So till the end of time I'm telling you there ain't no one

だから最後まであなたに誰もいないって言い続けるわ

ソーツーディエンドウツァーイムォン ツェーリンユ デーイーノ ワーアアーン


No one, no one

誰も、誰も

ノーワン ノーワーアーアーアー アーアアーン

Can get in the way of what I'm feeling

私の気持ちを邪魔できないの

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーレーエーン

No one, no one, no one

誰も、誰も、誰も

ノーワン ノーワン ノーワーアーアーアー アーアアーン

Can get in the way of what I feel for you

私のあなたへの気持ちを邪魔できないのよ

ケンゲリダウェーイ オウワーラッ フィーフォーユーウウウー


Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh, oh, ohh

オ オ オッオッオーオ オ オ オッオッオーオ
オ オ オッオッ オ(オー)オ(オー)オ(オー)オ(オー)オオーオ

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh, oh, ohh

オ オ オッオッオーオ オ オ オッオッオーオ
オ オ オッオッ オ(オー)オ(オー)オ(オー)オ(オー)オオーオ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

アズ・アイ・アム
Sony Music Japan International Inc. (2014-04-07)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする