スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Charlie Puth - The Way I Am の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Charlie Puth(チャーリー・プース)が歌うThe Way I Am(ザ・ウェイ・アイ・アム)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
The Way I Am(ザ・ウェイ・アイ・アム)は、2018年5月11日に発売された2ndアルバム「Voicenotes (ヴォイスノーツ)」に収録されています。
 

Charlie Puth - The Way I Am の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

The Way I Am(ザ・ウェイ・アイ・アム)について

この曲The Way I Am(ザ・ウェイ・アイ・アム)は、2ndアルバム「Voicenotes (ヴォイスノーツ)」からの5枚目のシングルとしてリリースされました。アルバムでは全ての楽曲でJacob Kasher(ジェイコブ・カッシャー)と共に制作されましたがこの曲も同様です。

最期のサビは「Attention(アテンション)」や「How Long(ハウ・ロング)」を彷彿させるコーラスの組み合わせが必見ですね。

リリックビデオが先行して公開されていましたが、シングルリリースと共にミュージックビデオも公開しています。
 

The Way I Am(ザ・ウェイ・アイ・アム)の歌詞和訳・カタカナと動画

Maybe Imma get a little anxious
Maybe Imma get a little shy
Cuz everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide

All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don't even know how to explain this
I don't even think I'm gonna try

And that's ok
I promise myself one day

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am

That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am

Maybe Imma get a little nervous
Maybe I don't go out anymore
Feeling like I really don't deserve this
Life ain't nothing like it was before

Cuz all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface
Baby I'm a little insecure

And that's ok
I promise myself one day

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am

That's just the way I am (I am)
That's just the way I am (I am)
That's just the way I am
That's just the way I am

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along

Everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am

That's just the way I am (Maybe Imma get a little anxious)
That's just the way I am (Maybe Imma get a little scared)
That's just the way I am (Cuz everybody's trying to be famous)
That's just the way I am

Imma tell em' all (That's just the way I am)
Imma tell em' all that (That's just the way I am)
You could either hate me or love me (That's just the way I am)
But that's just the way I am

The Way I Am(ザ・ウェイ・アイ・アム)の歌詞和訳・カタカナ

Maybe Imma get a little anxious

多分少し不安になるかもしれないし

メイビアイマ ゲーラリール アークショス

Maybe Imma get a little shy

多分少し恥ずかしがり屋かもしれない

メイビアイマ ゲーラリール シャーイ

Cuz everybody's trying to be famous

みんなが有名になろうとしてて

コスェヴィバリス チョアーイトゥビ フェイマス

And I'm just trying to find a place to hide

僕は隠れる場所を見つけようとしてるから

エンナジャス チョアイル ファインダプレイストゥハーイ


All I wanna do is just hold somebody

僕はただ誰かを抱きしめたいだけなんだけど

オーライワナドォーズジャスホー サンバディ

But no one ever wants to get to know somebody

誰も他の人を知ろうとはしない

バッ ノーワンネバ ウォーンツゲッツノー サンバディ

I don't even know how to explain this

これをどう説明すればいいのからからないよ

アイドンニーヴン ノーアウトゥ エクスプレイディス

I don't even think I'm gonna try

やってみようとしてるなんて思わない

アイドンニーヴン ティンクァムガナ チョアーイ


And that's ok

でもそれでいいんだよ

エーンダーツオーケーエー

I promise myself one day

いつか自分に約束するんだ

アップローミス マーセーファンデエエー


Imma tell em' all

みんなには全て伝えるよ

アマツェーレンモー

Imma tell em' all that

この事はみんなに全て伝えるよ

アマツェーレンモーダー

You could either hate me or love me

君は僕を憎めるし愛することだってできるけど

ユークーリーダー ヘイッミ オーラーッミー

But that's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン

Imma tell em' all

みんなには全て伝えるよ

アマツェーレンモー

Imma tell em' all that

この事はみんなに全て伝えるよ

アマツェーレンモーダー

You could either hate me or love me

君は僕を憎めるし愛することだってできるけど

ユークーリーダー ヘイッミ オーラーッミー

But that's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン


That's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

ダツジャスダ ウェッアーイエーン

That's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

ダツジャスダ ウェッアッエエエーン

That's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

ダツジャスダ ウェッアーイエーン

That's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

ダツジャスダ ウェッアッエエエーン


Maybe Imma get a little nervous

多分少し神経質になってる

メイビアイマ ゲラリル ナーヴァス

Maybe I don't go out anymore

多分もう出かけたりしない

メイビアイドンゴーワ レニモー

Feeling like I really don't deserve this

本当に値するとは思わない様な感じだよ

フィリンライカ リリドンディザーヴ ディース

Life ain't nothing like it was before

生き方も前みたいじゃないんだ

ライフェイナティ ライキ ワズブフォー


Cuz all I wanna do is just hold somebody

僕はただ誰かを抱きしめたいだけだから

コス オーライワナドォーズジャスホー サンバディ

But no one ever wants to get to know somebody

けど誰も他の人を知ろうとはしない

バッ ノーワンネバ ウォーンツゲッツノー サンバディ

If you go and look under the surface

もしも君が行くなら僕の内面を見て

イッフュゴエン ルッカンダーダ サーフェス

Baby I'm a little insecure

僕はちょっと不安なんだよ

ベイビーアイマ リル インセキョー


And that's ok

でもそれでいいんだよ

エーンダーツオーケーエー

I promise myself one day

いつか自分に約束するんだ

アップローミス マーセーファンデエエーエーエー


Imma tell em' all

みんなには全て伝えるよ

アマツェーレンモー

Imma tell em' all that

この事はみんなに全て伝えるよ

アマツェーレンモーダー

You could either hate me or love me

君は僕を憎めるし愛することだってできるけど

ユークーリーダー ヘイッミ オーラーッミー

But that's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン

Imma tell em' all

みんなには全て伝えるよ

アマツェーレンモー

Imma tell em' all that

この事はみんなに全て伝えるよ

アマツェーレンモーダー

You could either hate me (hate me) or love me (love me)

君は僕を憎めるし(憎めるし)愛することだって(愛せるし)できるけど

ユークーリーダー ヘイッミ(ヘイーミ)オーラーッミー(ラーヴミ)

But that's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン


That's just the way I am (I am)

これが本来の僕なんだよ(僕なんだよ)

ダツジャスダ ウェッアーイエーン(アーイエーン)

That's just the way I am (I am)

これが本来の僕なんだよ(僕なんだ)

ダツジャスダ ウェッアッエエエーン(アイエエエーン)

That's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

ダツジャスダ ウェッアーイエーン

That's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

ダーツジャスダウェーイアーイエーン


Imma tell em' all

みんなには全て伝えるよ

アマツェーレンモー

Imma tell em' all that

この事はみんなに全て伝えるよ

アマツェーレンモーダー

You could either hate me (hate me) or love me (love me)

君は僕を憎めるし(憎めるし)愛することだって(愛せるし)できるけど

ユークーリーダー ヘイッミ(ヘイーミ)オーラーッミー(ラーヴミ)

But that's just the way I am, am, a-a-a-a-am

これが本来の僕なんだ、僕なんだよ、僕なんだ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン エーン エーエエーエエーン

Yeah, this is what you wanted

これが君の望んでいたもの

イエー ディッスィズ ワッチューウォーレ

Oh, this is what you wanted

これが君の望んでいたもの

オー ディッスィズ ワッチューウォーレ

I am, am, a-a-a-a-am

僕なんだ、僕なんだよ、僕なんだ

アーイエーン エーン エーエエーエエーン

Yeah, this is what you wanted

これが君の望んでいたもの

イエー ディッスィズ ワッチューウォーレ

Oh, this is what you wanted all along

これが君がずっと望んでいたものなんだよ

オー ディッスィズ ワッチューウォーレー オーラーローン


Everybody's trying to be famous

みんなが有名になろうとしてて

エヴィバリス チョアーイトゥビ フェイマス

And I'm just trying to find a place to hide

僕は隠れる場所を見つけようとしてるんだ

エンナジャス チョアイル ファインダプレイストゥハーイ


Imma tell em' all

みんなには全て伝えるよ

アマツェーレンモー

Imma tell em' all that

この事はみんなに全て伝えるよ

アマツェーレンモーダー

You could either hate me or love me

君は僕を憎めるし愛することだってできるけど

ユークーリーダー ヘイッミ オーラーッミー

But that's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン

Imma tell em' all

みんなには全て伝えるよ

アマツェーレンモー

Imma tell em' all that

この事はみんなに全て伝えるよ

アマツェーレンモーダー

You could either hate me (hate me) or love me (love me)

君は僕を憎めるし(憎めるし)愛することだって(愛せるし)できるけど

ユークーリーダー ヘイッミ(ヘイーミ)オーラーッミー(ラーヴミ)

But that's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン


That's just the way I am (Maybe Imma get a little anxious)

これが本来の僕なんだよ(多分少し不安になるかもしれないし)

ダツジャスダ ウェッアーイエーン(メイビアイマ ゲーラリール アークショス)

That's just the way I am (Maybe Imma get a little scared)

これが本来の僕なんだよ(多分少し怖いかもしれない)

ダーツジャスダウェーイアーイエーン(メイビアイマ ゲーラリール スケーァド)

That's just the way I am (Cuz everybody's trying to be famous)

これが本来の僕なんだよ(みんなが有名になろうとしてるんだ)

ダツジャスダ ウェッアーイエーン(コスェヴィバリス チョアーイトゥビ フェイマス)

That's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

ダーツジャスダウェーイアーイエーン


Imma tell em' all (That's just the way I am)

みんなには全て伝えるよ(これが本来の僕なんだよ)

アマツェーレンモー(ダツジャスダ ウェッアーイエーン)

Imma tell em' all that (That's just the way I am)

この事はみんなに全て伝えるよ(これが本来の僕なんだよ)

アマツェーレンモーダー(ダーツジャスダウェーイアーイエーン)

You could either hate me or love me (That's just the way I am)

君は僕を憎めるし愛することだってできるけど(これが本来の僕なんだよ)

ユークーリーダー ヘイッミ オーラーッミー(ダツジャスダ ウェッアーイエーン)

But that's just the way I am

これが本来の僕なんだよ

バッ ダーツジャスダウェーイアーイエーン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ヴォイスノーツ
チャーリー・プース
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-05-11)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする