スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Shawn Mendes - In My Blood の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Shawn Mendes(ショーン・メンデス)が歌うIn My Blood(イン・マイ・ブラッド)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
In My Blood(イン・マイ・ブラッド)は、2018年3月25日に発売された3rdアルバム「Shawn Mendes(ショーン・メンデス)」に収録されています。
 

Shawn Mendes - In My Blood の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Shawn Mendes(ショーン・メンデス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

In My Blood(イン・マイ・ブラッド)について

この曲In My Blood(イン・マイ・ブラッド)は、Shawn Mendes(ショーン・メンデス)の不安障害についての葛藤を歌っています。

「この曲は僕自身が初めて、より深刻なもの、より自分の深いところにあるものに切り込んでいく曲になっている」

「僕の他の曲と比べ、特にこの曲をとても誇りにしている」

などと語られており、In My Blood(イン・マイ・ブラッド)は今Shawn Mendes(ショーン・メンデス)にとって最も重要な一曲かもしれません。
 

In My Blood(イン・マイ・ブラッド)の歌詞和訳・カタカナと動画

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood

Looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Is there somebody who could...

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood

I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood

In My Blood(イン・マイ・ブラッド)の歌詞和訳・カタカナ

Help me, it's like the walls are caving in

助けてくれ、壁が崩れ落ちていきそうなんだ

ヘーウッミー イツライッダ ウォース ケイベン イーン

Sometimes I feel like giving up

時々諦めたくなるけど

サンツァーイムズ アッフィーウライ ギービンナーッ

But I just can't

どうにも出来ないよ

バラ アーイジャスケーン

It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーッ


Laying on the bathroom floor, feeling nothing

バスルームの床に横たわって、何も感じられないよ

レインノンダ バッスルームフロー フィーリンナッシン

I'm overwhelmed and insecure, give me something

僕は打ちのめされそうになって不安定なんだ、僕に与えてくれないか

アイムオーバウァーメンニン ツキューア ギンミサンティン

I could take to ease my mind slowly

ゆっくりと心が安らげるものを

アイクッテイツ イーズマイマーイン スローリー

Just have a drink and you'll feel better

一杯飲めば気分が良くなるよ

ジャスハーヴァ ヂュインケンユッフィウ ベーラー

Just take her home and you'll feel better

彼女を家まで送れば気分が良くなるよ

ジャステイクァ ホーメンニュッフィウ ベーラー

Keep telling me that it gets better

気分が良くなるよってそう言われ続ける

キッツェーリンミ−ダーリーゲツ ベーラー

Does it ever?

本当にそうなのかな?

ダーズィーレーバー


Help me, it's like the walls are caving in

助けてくれ、壁が崩れ落ちていきそうなんだ

ヘーウッミー イツライッダ ウォース ケーイベンニーン

Sometimes I feel like giving up

時々諦めたくなるけど

サンツァーイムズ アッフィーウライ ギービンナーッ

No medicine is strong enough

薬は全然効いてないんだ

ノーメーディーッスィンニーズ スチョローングィーナフ

Someone help me

誰か助けてくれ

サンワンヘーウッミー

I'm crawling in my skin

寒気がするんだ

アムクラーウニンマイスキーン

Sometimes I feel like giving up

時々諦めたくなるけど

サンツァーイムズ アッフィーウライ ギービンナーッ

But I just can't

どうにも出来ないよ

バラ アーイジャスケーン

It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーッ


It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーアッハーッ


Looking through my phone again feeling anxious

携帯をまた見ると不安を感じる

ルッキントゥーマッフォーンナゲーン フィーリンエグジャス

Afraid to be alone again, I hate this

また独りでいることを恐れてる、この感じが嫌いだよ

アッフレイトゥビーアローンナゲーン アイヘイッデース

I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh

落ち着く方法を探しているんだけど, 落ち着けない

アムチョアーイトゥ ファーインダウェーイトゥッチーウ ケンブリーズォー

Is there somebody who could...

誰かできる人いないかな…

イズデアサンバディフックドゥ


Help me, it's like the walls are caving in

助けてくれ、壁が崩れ落ちていきそうなんだ

ヘーウッミー イツライッダ ウォース キーイベン ニーン

Sometimes I feel like giving up

時々諦めたくなるけど

サンツァーイムズ アッフィーウライ ギービンナーッ

No medicine is strong enough

薬は全然効いてないんだ

ノーメーディーッスィンニーズ スチョローングィーナフ

Someone help me

誰か助けてくれ

サンワンヘーウッミー

I'm crawling in my skin

寒気がするんだ

アムクラーウニンマイスキーン

Sometimes I feel like giving up

時々諦めたくなるけど

サンツァーイムズ アッフィーウライ ギービンナーッ

But I just can't

どうにも出来ないよ

バラ アーイジャスケーン

It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーッ


It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーアッハーッ


I need somebody now

僕には今誰かが必要なんだ

アイニーサンバーディナーウ

I need somebody now

僕には今誰かが必要なんだ

アイニーサンバーディナーウ

Someone to help me out

僕を助けてくれる人が

サンワントゥーヘーウミーアーウ

I need somebody now

僕には今誰かが必要なんだ

アイニーッサンバーディナーアーアウ


Help me, it's like the walls are caving in

助けてくれ、壁が崩れ落ちていきそうなんだ

ヘーウッミー イツライッダ ウォース ケーイベンニーン

Sometimes I feel like giving up

時々諦めたくなるけど

サンツァーイムズ アッフィーウライ ギービンナーッ

But I just can't

どうにも出来ないよ

バラ アーイジャスケーエエン

It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーッ


It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ インマーイブラーッ

It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーアッハーッ

I need somebody now

僕には今誰かが必要なんだ

アイニーサンバーディナーウ

It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ インマーイブラーッ

I need somebody now

僕には今誰かが必要なんだ

アイニーッサンバーディナーアーアウ

It isn't in my blood

それは僕じゃない

イーニンズ ニンマーイブラーッ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ショーン・メンデス(初回限定スペシャルプライス盤)
ショーン・メンデス
ユニバーサル ミュージック (2018-05-30)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする