スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Hayley Kiyoko ft. Kehlani - What I Need の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Hayley Kiyoko(ヘイリー・キヨコ)ft. Kehlani(ケラーニ)が歌うWhat I Need(ホワット・アイ・ニード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
What I Need(ホワット・アイ・ニード)は、2018年03月30日に発売された1stアルバム「Expectations(エクスペクテーションズ)」に収録されています。
 

Hayley Kiyoko ft. Kehlani - What I Need の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※リクエスト頂きました!ありがとうございます!

>>Hayley Kiyoko(ヘイリー・キヨコ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Kehlani(ケラーニ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

 

 

What I Need(ホワット・アイ・ニード)について

What I Need(ホワット・アイ・ニード)はHayley Kiyoko(ヘイリー・キヨコ)のデビューアルバムとなった「Expectations(エクスペクテーションズ)」からの4thシングル。

ソロアーティストとして音楽シーンに突入して以来、彼女は本物の奇妙な物語を前面と中央に押し通すことでLGBTコミュニティに力を与える使命を果たしてきましたが、今回のミュージックビデオは自らがディレクターとなり、Kehlani(ケラーニ)も共演し、公開から早くも話題になっています。

 

 

 

 

What I Need(ホワット・アイ・ニード)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

[Kehlani:]
All the back and forth getting complicated
Running me around
Got me frustrated, no
That's why I been laying low

If you wanna make it work baby, gotta say it
Need a little more than participation
Or, I could go be on my own

[Hayley:]
Sure I would kiss you, I'll lay with you
You're broke, no, I can't fix you
I won't, no, I won't diss you
But babe, yeah I might miss you

If you're cold and needed shelter
I'd hold you, but not sweat ya
And know we're not together
But babe, I won't forget ya

[Kehlani:]
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no naw nah
For you to be sure, no naw nah
For you to be sure, no naw nah

What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it's yours, no naw nah
And who you do it for, no naw nah
Need you to be sure, no naw nah, no naw

[Hayley:]
Need you to be sure
Need you to be sure

When we're all alone, girl you wanna own it
When we're with your fam, you don't wanna show it
Oh, you try to keep us on the low

I only want a girl who ain't afraid to love me
Not a metaphor of what we really could be
Oh, I ain't putting on a show

Sure I would kiss you, I'll lay with you
You're broke, no, I can't fix you
I won't, no, I won't diss you
But babe, yeah I might miss you

If you're cold and needed shelter
I'd hold you, but not sweat ya
And know we're not together
But babe, I won't forget ya

[Kehlani:]
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no naw nah
For you to be sure, no naw nah
For you to be sure, no naw nah

What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it's yours, no naw nah
And who you do it for, no naw nah
Need you to be sure, no naw nah, no naw

[Hayley:]
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure

[Kehlani & Hayley:]
We could be bigger and brighter than space
Ain't no running away, no
Real loving is sure
The way that I love, there's no taking my place
Staring you right in your face
No, don't look away no more

I would kiss you, I'll lay with you
You're broke, no, I can't fix you
I won't, no, I won't diss you
But babe, yeah I might miss you

If you're cold and needed shelter
I'd hold you, but not sweat ya
And know we're not together
But babe, I won't forget ya

What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no naw nah
For you to be sure, no naw nah
For you to be sure, no naw nah

What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it's yours, no naw nah
And who you do it for, no naw nah
Need you to be sure, no naw nah, no naw

Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure

What I Need(ホワット・アイ・ニード)の歌詞和訳・カタカナ

[Kehlani:]

(ケラーニ)

All the back and forth getting complicated

すべてが入り組んで複雑になって

オーダッバッケン フォース ゲーリンカーンプリッケイディッ

Running me around

つい浮気しちゃったの

ランニンミー アラーウン

Got me frustrated, no

イライラしてたわ、そう

ガンミ ファーストレイティッ ノーオッ

That's why I been laying low

だからこそ私はおとなしくしてたの

ダツワイ アイビンレイニン ローオッ


If you wanna make it work baby, gotta say it

もしうまくいくようにしたかったら、言うしかないのよ

イッフュ ワーナメイキ ワークベイビ ガッタセイエッ

Need a little more than participation

少し関わるだけとかじゃなくて必要だって

ニーダリルモーダ パティッシュペイシュン

Or, I could go be on my own

言ってくれないなら、私は独りでも行けるわ

オーオッ アイクッ ゴービーオンマイ ウォーオッ


[Hayley Kiyoko:]

(ヘイリー・キヨコ)

Sure I would kiss you, I'll lay with you

当たり前のようにあなたにキスをするわ、あなたと一緒に横たわるの

ショーワイウッ キッスュー アイレイウィーチュー

You're broke, no, I can't fix you

あなたは文無し、ダメなの、あなたと居られないわ

ヨーブロック ノー アケーンフィックスュー

I won't, no, I won't diss you

居られない、ダメよ、あなたを嫌う事は無いけど

アイウォン ノー アウォーンディッスュー

But babe, yeah I might miss you

寂しさは残るかも

バッベイッ イエーアイ マイミッスュー


If you're cold and needed shelter

もしあなたが寒くて逃げる所が必要な場合は

イッフュー コーウデンニーデッ シェウツァー

I'd hold you, but not sweat ya

あなたを抱きしめるけど、汗をかくほどじゃないわ

アイホウ デュー バナッ スウェッチャー

And know we're not together

私たちは一緒にはいられないってわかってるけど

エンノウ ウェー ナツッゲーダー

But babe, I won't forget ya

私は忘れないよ

バッベイッ アイ ウォンフォーゲッチャー


[Kehlani:]

(ケラーニ)

What I need, what I need, what I need

私に必要なもの、私に必要なもの、私に必要なもの

ワーライニー ワーライニー ワーライニー

Is for you to be sure, no naw nah

それをあなたは確信してるの、違うわ

イズフォユールゥビー ショーノーノーノッ

For you to be sure, no naw nah

あなたは確信してるの、そうじゃないわ

フォユールゥビー ショーノーノーノッ

For you to be sure, no naw nah

あなたは確信してるの、違うのよ

フォユールゥビー ショーノーノーノッ


What I need, what I need, what I need

私に必要なもの、私に必要なもの、私に必要なもの

ワーライニー ワーライニー ワーライニー

Is to tell me that it's yours, no naw nah

それがあなたのものでもあるって教えてくれるの、そうよね

イスツ テェミダリッ ショーズ ノーノーノッ

And who you do it for, no naw nah

あなたはそうしてくれる人でしょ、そうよね

エンフーユードゥーイ フォーノーノーノオッ

Need you to be sure, no naw nah, no naw

あなたが確かに必要なの、そうよ、そうなの

ニデュールビー ショーノーノーノッ ノーノーオッ


[Hayley Kiyoko:]

(ヘイリー・キヨコ)

Need you to be sure

あなたが確かに必要なの

ニーヂュトゥビー ショーオッ

Need you to be sure

あなたが確かに必要なのよ

ニーヂュトゥビー ショーオッ


When we're all alone, girl you wanna own it

私たちが一人でいるとき、そばにいてほしい女性

ウェンワーオ アローン ガーユ ワンナオンウィーッ

When we're with your fam, you don't wanna show it

私たちがあなたの家にいるとき、あなたはそれを見せたがらない

ウェンワ ウィッデァファン ユードンワンナショーウィッ

Oh, you try to keep us on the low

あなたは私たちから隠れようとするの

オーオッ ユーチョアイル キーパッソンダ ローオッ


I only want a girl who ain't afraid to love me

私を愛することを恐れていない女性だけが欲しい

アイオンリウォンナガーウ フーエインアッフレイ トゥランミ

Not a metaphor of what we really could be

本来の姿で居られるための例えじゃないけど

ナーダメダファーウ ワゥウィ リーリクッビー

Oh, I ain't putting on a show

まだ披露なんてできないわ

オーオッ アイエイン プッティーオンナ ショーオッ


Sure I would kiss you, I'll lay with you

当たり前のようにあなたにキスをするわ、あなたと一緒に横たわるの

ショーワイウッ キッスュー アイレイウィーチュー

You're broke, no, I can't fix you

あなたは文無し、ダメなの、あなたと居られないわ

ヨーブロック ノー アケーンフィックスュー

I won't, no, I won't diss you

居られない、ダメよ、あなたを嫌う事は無いけど

アイウォン ノー アウォーンディッスュー

But babe, yeah I might miss you

寂しさは残るかも

バッベイッ イエーアイ マイミッスュー


If you're cold and needed shelter

もしあなたが寒くて逃げる所が必要な場合は

イッフュー コーウデンニーデッ シェウツァー

I'd hold you, but not sweat ya

あなたを抱きしめるけど、汗をかくほどじゃないわ

アイホウ デュー バナッ スウェッチャー

And know we're not together

私たちは一緒にはいられないってわかってるけど

エンノウ ウェー ナツッゲーダー

But babe, I won't forget ya

私は忘れないよ

バッベイッ アイ ウォンフォーゲッチャー


[Kehlani:]

(ケラーニ)

What I need, what I need, what I need

私に必要なもの、私に必要なもの、私に必要なもの

ワーライニー ワーライニー ワーライニー

Is for you to be sure, no naw nah

それをあなたは確信してるの、違うわ

イズフォユールゥビー ショーノーノーノッ

For you to be sure, no naw nah

あなたは確信してるの、そうじゃないわ

フォユールゥビー ショーノーノーノッ

For you to be sure, no naw nah

あなたは確信してるの、違うのよ

フォユールゥビー ショーノーノーノッ


What I need, what I need, what I need

私に必要なもの、私に必要なもの、私に必要なもの

ワーライニー ワーライニー ワーライニー

Is to tell me that it's yours, no naw nah

それがあなたのものでもあるって教えてくれるの、そうよね

イスツ テェミダリッ ショーズ ノーノーノッ

And who you do it for, no naw nah

あなたはそうしてくれる人でしょ、そうよね

エンフーユードゥーイ フォーノーノーノオッ

Need you to be sure, no naw nah, no naw

あなたが確かに必要なの、そうよ、そうなの

ニデュールビー ショーノーノーノッ ノーノーオッ


[Hayley Kiyoko:]

(ヘイリー・キヨコ)

Need you to be sure

あなたが確かに必要なの

ニーヂュトゥビー ショーオッ

Need you to be sure

あなたが確かに必要なのよ

ニーヂュトゥビー ショーオッ

Need you to be sure

あなたが確かに必要なの

ニーヂュトゥビー ショーオッ

Need you to be sure

あなたが確かに必要なのよ

ニーヂュトゥビー ショーオッ


[Kehlani & Hayley Kiyoko:]

(ケラーニ&ヘイリー・キヨコ)

We could be bigger and brighter than space

私たちは宇宙よりも大きくて明るいことができる

ウィークッビ ビッガーエン ブレイダーデンスペース

Ain't no running away, no

逃げちゃダメ、そうじゃないわ

エイ ノー ラニン アウェーイ ノーオッ

Real loving is sure

本物の愛情は確かなこと

リアラヴィニーイ ショーオッ

The way that I love, there's no taking my place

私の愛し方で、この場所まで奪うことはない

ダウェイダラ ラヴ デァーズノ ツェイキンマイプレイス

Staring you right in your face

あなたの顔を真っ直ぐ見て

スターリンユ ライディンヨーフェーイス

No, don't look away no more

やめて、もう見ないで

ノー ドンルッカウェイノーモー


I would kiss you, I'll lay with you

あなたにキスをするわ、あなたと一緒に横たわるの

アーイウッ キッスュー アイレイウィーチュー

You're broke, no, I can't fix you

あなたは文無し、ダメなの、あなたと居られないわ

ヨーブロック ノー アケーンフィックスュ

I won't, no, I won't diss you

居られない、ダメよ、あなたを嫌う事は無いけど

アイウォン ノー アウォーンディッスュー

But babe, yeah I might miss you

寂しさは残るかも

バッベイッ イエーアイ マイミッスュー


If you're cold and needed shelter

もしあなたが寒くて逃げる所が必要な場合は

イッフュー コーウデンニーデッ シェウツァー

I'd hold you, but not sweat ya

あなたを抱きしめるけど、汗をかくほどじゃないわ

アイホウ デュー バナッ スウェッチャー

And know we're not together

私たちは一緒にはいられないってわかってるけど

エンノウ ウェー ナツッゲーダー

But babe, I won't forget ya

私は忘れないよ

バッベイッ アイ ウォンフォーゲッチャー


What I need, what I need, what I need

私に必要なもの、私に必要なもの、私に必要なもの

ワーライニー ワーライニー ワーライニー

Is for you to be sure, no naw nah

それをあなたは確信してるの、違うわ

イズフォユールゥビー ショーノーノーノッ

For you to be sure, no naw nah

あなたは確信してるの、そうじゃないわ

フォユールゥビー ショーノーノーノッ

For you to be sure, no naw nah

あなたは確信してるの、違うのよ

フォユールゥビー ショーノーノーノッ


What I need, what I need, what I need

私に必要なもの、私に必要なもの、私に必要なもの

ワーライニー ワーライニー ワーライニー

Is to tell me that it's yours, no naw nah

それがあなたのものでもあるって教えてくれるの、そうよね

イスツ テェミダリッ ショーズ ノーノーノッ

And who you do it for, no naw nah

あなたはそうしてくれる人でしょ、そうよね

エンフーユードゥーイ フォーノーノーノオッ

Need you to be sure, no naw nah, no naw

あなたが確かに必要なの、そうよ、そうなの

ニデュールビー ショーノーノーノッ ノーノーオッ


Need you to be sure

あなたが確かに必要なの

ニーヂュトゥビー ショーオッ

Need you to be sure

あなたが確かに必要なのよ

ニーヂュトゥビー ショーオッ

Need you to be sure

あなたが確かに必要なの

ニーヂュトゥビー ショーオッ

Need you to be sure

あなたが確かに必要なのよ

ニーヂュトゥビー ショーオッ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Expectations
Hayley Kiyoko
Atlantic (2018-03-30)
このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする