スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Kelsea Ballerini - Peter Pan の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Kelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)が歌うPeter Pan(ピーター・パン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Peter Pan(ピーター・パン)は、2015年05月19日に発売された1stアルバム「The First Time(ザ・ファースト・タイム)」に収録されています。
 

Kelsea Ballerini - Peter Pan の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)
>>Kelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

 

 

Peter Pan(ピーター・パン)について

この曲Peter Pan(ピーター・パン)は、Kelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)にとってBillboard Country Chartで初めて1位を獲得した曲です。Hot 100でも35位と当時の自己最高位をマークし、セールスも現時点で自己最高売り上げとなっています。

失われた愛について歌われており、未熟で自分のファンタジーに逃げ去る傾向があることを表すバラードになっています。

 

 

 

 

Peter Pan(ピーター・パン)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

The smile, the charm, the words, the spark,
Everything, you had it
I guess I had a naive heart,
'Cause, boy, I let you have it

You said I was your only,
Never thought you'd leave me lonely

You're just a lost boy
With your head up in the clouds
You're just a lost boy
Never keep your feet on the ground

Always gonna fly away, just because you know you can
Never gonna learn there's no such place as a Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man,
Peter Pan

Deep down, I knew that you were too good to be true
But every piece and part of me wanted to believe in you
Now it's "Happily Ever Never"
I guess now I know better

You're just a lost boy
With your head up in the clouds
You're just a lost boy
Never keep your feet on the ground

Always gonna fly away, just because you know you can
Never gonna learn there's no such place as a Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man,
Peter Pan

You're just a lost boy,
Yeah, I know who you are
And you don't know what you lost, boy,
Too busy chasing stars

And you're always gonna fly away, just because you know you can
Never gonna learn there's no such place as a Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man

You're never gonna grow up
Yeah, you're never gonna be a man,
Peter Pan

Never gonna be a man

Peter Pan(ピーター・パン)の歌詞和訳・カタカナ

The smile, the charm, the words, the spark,

その笑顔、その魅力、その言葉、その輝き

ザ スマイルザチャーム ザワーズザスパーク

Everything, you had it

すべて、あなたは持ってるの

エブリィシング ユゥハディッ

I guess I had a naive heart,

私は素直だったわ

アイ ゲスアイハダ ナィーブハート

'Cause, boy, I let you have it

なぜって、あなたもそうであってほしいから

コウズボオィアィ レッユゥハブイッ


You said I was your only,

あなたはあなただけのものだったって言ってくれたわ

ユゥセッ アイワズユアオンリィ

Never thought you'd leave me lonely

あなたは私を孤独にしておくことを決して考えなかった

ネバァソウト ユゥリィーブミィロンリィ


You're just a lost boy

あなたはただの迷子

ユゥアジャスタ ロストボーイ

With your head up in the clouds

雲の中から抜け出せずにいるの

ウイズユアヘッドアップ インザクラウズ

You're just a lost boy

あなたはただの迷子

ユゥアジャスタ ロストボーイ

Never keep your feet on the ground

その足は決して地面につかないの

ネバキィ−プユゥアフィート オンザグラウンド


Always gonna fly away, just because you know you can

いつも飛んで行ってしまうの、ただあなたが飛べるってわかってるから

オルウエイズゴナ フライアウェイ ジャスビコウズ ユゥノウユゥキャン

Never gonna learn there's no such place as a Neverland

ネバーランドのような場所はないって学ばないといけないの

ネバゴナ ラーンゼアズ ノウ サッチプレイスアズア ネバランド

You don't understand

あなたはまだわかってないわ

ユゥドンッ アンダスタンド

You'll never grow up

あなたはまだ育ってないの

ユゥルネバ グロウアップ

You're never gonna be a man,

あなたは決して大人にならない

ユゥアネバ ゴナビィアマン

Peter Pan

ピーターパンのように

ピィータパン


Deep down, I knew that you were too good to be true

内心は、あなたにとって良い事だとは言えないってわかってた

ディープダウナイ ニュウザッ ユゥワァ トゥグットゥビィトルゥ

But every piece and part of me wanted to believe in you

でも心のどこかであなたを信じたかったの

バッ エブリィピィス アン パ−トォブミィ ウォンティットゥビリィービィンユゥ

Now it's "Happily Ever Never"

今それは「幸せに決してなれない」って

ナゥ イッハッピリィ エーバネーバ

I guess now I know better

今なら私はよく理解してると思うわ

アィゲスナゥアイノウベタァ


You're just a lost boy

あなたはただの迷子

ユゥアジャスタ ロストボーイ

With your head up in the clouds

雲の中から抜け出せずにいるの

ウイズユアヘッドアップ インザクラウズ

You're just a lost boy

あなたはただの迷子

ユゥアジャスタ ロストボーイ

Never keep your feet on the ground

その足は決して地面につかないの

ネバキィ−プユゥアフィート オンザグラウンド


Always gonna fly away, just because you know you can

いつも飛んで行ってしまうの、ただあなたが飛べるってわかってるから

オルウエイズゴナ フライアウェイ ジャスビコウズ ユゥノウユゥキャン

Never gonna learn there's no such place as a Neverland

ネバーランドのような場所はないって学ばないといけないの

ネバゴナ ラーンゼアズ ノウ サッチプレイスアズア ネバランド

You don't understand

あなたはまだわかってないわ

ユゥドンッ アンダスタンド

You'll never grow up

あなたはまだ育ってないの

ユゥルネバ グロウアップ

You're never gonna be a man,

あなたは決して大人にならない

ユゥアネバ ゴナビィアマン

Peter Pan

ピーターパンのように

ピィータパン


You're just a lost boy,

あなたはただの迷子

ユゥアージャスタ ロストボーイ

Yeah, I know who you are

私はあなたが誰だか知ってるわ

イヤ アイノウ フゥユゥアー

And you don't know what you lost, boy,

あなたは自分が何を失ったのか分からないの

アン ユゥドントゥノウ ワッユゥロストボーイ

Too busy chasing stars

星を追いかけるのに忙しくて

トゥビィジィ チェイシンスターズ


And you're always gonna fly away, just because you know you can

そしてあなたはいつも飛んで行ってしまうの、ただあなたが飛べるってわかってるから

アン ユゥアオウルウエイズゴナ フライアウェイ ジャスビコウズ ユゥノウユゥキャン

Never gonna learn there's no such place as a Neverland

ネバーランドのような場所はないって学ばないといけないの

ネバゴナ ラーンゼアズ ノウ サッチプレイスアズア ネバランド

You don't understand

あなたはまだわかってないわ

ユゥドンッ アンダスタンド

You'll never grow up

あなたはまだ育ってないの

ユゥルネバ グロウアップ

You're never gonna be a man

あなたは決して大人にならない

ユゥアネバ ゴナビィアマン


You're never gonna grow up

あなたはまだ決して育ってないの

ユゥルネバゴナ グロウアップ

Yeah, you're never gonna be a man,

あなたは決して大人にならない

ユゥアネバ ゴナビィアマン

Peter Pan

ピーターパンのように

ピィータパン


Never gonna be a man

決して大人にならないの

ネバゴナ ビィアマン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする