スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Selena Gomez - Back To You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)が歌うBack To You(バック・トゥ・ユー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Back To You(バック・トゥ・ユー)は、2018年05月10日に発売された新曲です。
 

Selena Gomez - Back To You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Back To You(バック・トゥ・ユー)について

この曲Back To You(バック・トゥ・ユー)は、Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)がプロデューサーとして参加している事でも話題のNetflixのオリジナルドラマ「13の理由」のシーズン2で使用される楽曲としてリリースされました。

制作にはSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)の他にソングライターのAmy Allen(エイミー・アレン)、Parrish Warrington(パリッシュ・ウォーリントン)等が参加、プロデュースでは2017年にリリースしたシングル「Bad Liar(バッド・ライアー)」で参加したIan Kirkpatrick(イアン・カークパトリック)が再び参加しています。
 

Back To You(バック・トゥ・ユー)の歌詞和訳・カタカナと動画

Took you like a shot
Thought that I could chase you with the cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)
And every time we talk
Every single word will talk to this moment
And I gotta convince myself I don't want it, even though I do (even though I do)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know its forward but it's true
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm laying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you

I never got it right
Playing and re-playing old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it's not me ('Cause it's not me)
And what's the point of hiding
And everybody knows we got unfinished business
And I'd regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know its forward but it's true
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm laying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I go back to you
I go back to you
I know I said I wasn't sure
But I go back to you
I know I'd go back to you

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know its forward but it's true
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use
I know I'd go back to you

I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm laying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I'll go back to you
I'll go back to you
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)

Back To You(バック・トゥ・ユー)の歌詞和訳・カタカナ

Took you like a shot

あなたとはショットを飲むかのように

トゥッキュー ライカーショーッ

Thought that I could chase you with the cold evening

凍える夜にあなたを追いかけることができると思ってたの

トゥダーライクッ チェイスュー ウィッダッコーディーヴニン

Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)

あなたへの想いを何年もかけて薄めていったわ(あなたへの想いを)

レラカポ イヤーズワーラーダウン ハウワンフィリン アバウユー(フィリン アバウユー)


And every time we talk

話すときはいつも

エンネーヴイツァイムウィー ツォーク

Every single word will talk to this moment

どんな言葉もこの瞬間のことを話してるんだわ

エヴイスィングワー ウィウツォーツディスモーメン

And I gotta convince myself I don't want it, even though I do (even though I do)

私が望んでないって気づかないといけなかったの、例え私がそうしても(例え私がそうしても)

エンダガラ カンヴィセンスマイセファイドーン ワニリーヴン トォアッドゥー(イーヴン トォアッドゥー)


You could break my heart in two

あなたは私の心を二つに引き裂いて

ユーク ブレイクマイハーティンツゥー

But when it heals, it beats for you

でも癒える頃に、あなたのために鼓動してる

バーウェインニヒーズ イツビーツ フォユー

I know its forward but it's true

急ぎ過ぎたってわかってるけどそれが真実なの

アイノーウィツ フォーワバッ リツチュー

I wanna hold you when I'm not supposed to

あなたを支えられなかった時ほど抱きしめたくなる

アーワーナホーヂュー ウェーナイムナー サポースツー

When I'm laying close to someone else

私が他の誰かの近くに横たわっていても

ウェーナムラーイン クロースツー サーンワーンエーウス

You're stuck in my head and I can't get you out of it

あなたが頭の中で立ち往生していなくならないの

ヨースタッ インマイヘー エーン アーイケンゲーチュ アーウロヴィ

If I could do it all again

もしもう一度やり直せるなら

イッファーイクドゥーイ オーラゲン

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー


I never got it right

私は正しくなかった

アンネーヴァガーリ ライ

Playing and re-playing old conversations

昔の会話を再生してもリプレイしても

プレイン エンレプレインノーコンバセイション

Overthinking every word and I hate it

どんな言葉も考えすぎてて嫌になるわ

オーバースィンキン ネーヴィワー エンナーイヘリ

'Cause it's not me ('Cause it's not me)

こんなの私じゃないから(こんなの私じゃないから)

コーズィツナッミー(コーズィツナッミー)

And what's the point of hiding

何が隠れてるのか

エンワッサ ポインノッハーイン

And everybody knows we got unfinished business

みんな私たちがまだ未完成だって気づいてる

エンネーヴィバディノース ウィガランフィニッシュ ビーズネス

And I'd regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)

もしこんなはずじゃないのって言わないと後悔するんだわ(こんなはずじゃないのって)

エンダイッ レーグレッイッティッファイ ディドゥンセイ ディス イーズンワッディ クービー(イーズンワッディ クービー)


You could break my heart in two

あなたは私の心を二つに引き裂いて

ユーク ブレイクマイハーティンツゥー

But when it heals, it beats for you

でも癒える頃に、あなたのために鼓動してる

バーウェインニヒーズ イツビーツ フォユー

I know its forward but it's true

急ぎ過ぎたってわかってるけどそれが真実なの

アイノーウィツ フォーワバッ イツチュー

I wanna hold you when I'm not supposed to

あなたを支えられなかった時ほど抱きしめたくなる

アーワーナホーヂュー ウェーナイムナー サポースツー

When I'm laying close to someone else

私が他の誰かの近くに横たわっていても

ウェーナムラーイン クロースツー サーンワーンエーウス

You're stuck in my head and I can't get you out of it

あなたが頭の中で立ち往生していなくならないの

ヨースタッ インマイヘー エーン アーイケンゲーチュ アーウロヴィ

If I could do it all again

もしもう一度やり直せるなら

イッファーイクドゥーイ オーラゲン

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー

I go back to you

あなたの元へ行くわ

アイゴーバーックトゥユー

I go back to you

あなたの元へ行くわ

アイゴーバーックトゥユー

I know I said I wasn't sure

確信してないって言ったのもわかるけど

アンノー ワッセー ダイワーズンシュー

But I go back to you

あなたの元へ行くわ

バーライゴーバーックトゥユー

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー


You could break my heart in two

あなたは私の心を二つに引き裂いて

ユーク ブレイクマイハーティンツゥー

But when it heals, it beats for you

でも癒える頃に、あなたのために鼓動してる

バーウェインニヒーズ イツビーツ フォユー

I know its forward but it's true

急ぎ過ぎたってわかってるけどそれが真実なの

アイノーウィツ フォーワバッ イツチュー

Won't lie, I'd go back to you

嘘じゃないわ、あなたの元へ戻るの

ウォーンライ アーイッ ゴーバーックトゥユー

You know, my thoughts are running loose

わかるでしょ、思考が緩んでるって

ユノ マッソァ ランニンルー

It's just a thing you make me do

あなたがそうさせるのよ

イツジャスァ スィンユメッミドゥー

And I could fight, but what's the use

戦えるけど、それで何になるの

エンダイクッファイ バワッツディユー

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー


I wanna hold you when I'm not supposed to

あなたを支えられなかった時ほど抱きしめたくなる

アーワーナホーヂュー ウェーナイムナー サポースツー

When I'm laying close to someone else

私が他の誰かの近くに横たわっていても

ウェーナムラーイン クロースツー サーンワーンエーウス

You're stuck in my head and I can't get you out of it

あなたが頭の中で立ち往生していなくならないの

ヨースタッ インマイヘー エーン アーイケンゲーチュ アーウロヴィ

If I could do it all again

もしもう一度やり直せるなら

イッファーイクドゥーイ オーラゲン

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー

I'll go back to you

あなたの元へ行くわ

アーイゴーバーックトゥーユー

I'll go back to you

あなたの元へ行くわ

アーイゴーバーックトゥーユー

I know I'd go back to you

あなたの元へ戻るわ

アイノー アーイッ ゴーバクトゥユー

(Go back to you, go back to you)

(あなたの元へ戻るわ、あなたの元へ)

(ゴーバクトゥユー ゴーバクトゥユー)

(Go back to you, go back to you)

(あなたの元へ戻るわ、あなたの元へ)

(ゴーバクトゥユー ゴーバクトゥユー)

(Go back to you, go back to you)

(あなたの元へ戻るわ、あなたの元へ)

(ゴーバクトゥユー ゴーバクトゥユー)


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。
 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする