スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Kelsea Ballerini - Legends の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Kelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)が歌うLegends(レジェンズ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Legends(レジェンズ)は、2017年11月03日に発売された2ndアルバム「Unapologetically(アンアポロジェティカリー)」に収録されています。
 

Kelsea Ballerini - Legends の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)
>>Kelsea Ballerini(ケルシー・バレリーニ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

 

 

Legends(レジェンズ)について

この曲Legends(レジェンズ)は、2ndアルバム「Unapologetically(アンアポロジェティカリー)」からの1stシングル。過去の愛を反映した甘い歌詞を持つ中世のポップス・バラードになっており、Billboard Country Airplay Chartで1位を獲得しています。

楽曲は歌手のHillary Lindsey(ヒラリー・リンジー)、プロデューサーのForest Glen Whitehead(フォレスト・グレン・ホワイトヘッド)と共同で制作され、ミュージックビデオは2016年のコメディードラマシリーズ「This Is Us」に触発された内容で制作されました。

 

 

 

Legends(レジェンズ)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

We were golden, we were fire, we were magic
Yeah, and they all knew our names all over town
We had it made in the middle of the madness
We were neon in a grey crowd
Yeah, we wrote our own story
Full of blood, sweat, and heartbeats
We didn't do it for the fame or the glory
But we went down in history

Yeah, we were legends
Loving you baby, it was heaven
What everyone wondered, we never questioned
Closed our eyes and took on the world together
Do you remember?
We were crazy, tragic and epic, and so amazing
I'll always wear the crown that you gave me
We will always stay lost in forever, and they'll remember
We were legends

Like we were written down in permanent marker
Not even the brightest sun could ever fade
Come whichever, hell or high water
It was always me and you either way
Hey, we wrote our own story
Full of blood, sweat, and heartbeats
We didn't do it for the fame or the glory
We just did it for you and me

And that's why we were legends
Loving you baby, it was heaven
What everyone wondered, we never questioned
Closed our eyes and took on the world together
Do you remember?
We were crazy, tragic and epic, and so amazing
I'll always wear the crown that you gave me
We will always stay lost in forever, and they'll remember
We were legends

We were legends
Loving you baby, it was heaven
What everyone wondered, we never questioned
Closed our eyes and took on the world together
Do you remember?
We were crazy, tragic and epic, and so amazing
I'll always wear the crown that you gave me
We will always stay lost in forever, and they'll remember
We were legends

Yeah, we were legends
And we wrote our own story

Legends(レジェンズ)の歌詞和訳・カタカナ

We were golden, we were fire, we were magic

私たちは金色に輝き、炎のように燃えて、魔法のようだった

ウィワァ ゴ−ルデン ウィワァ ファイア ウィワァ マジック

Yeah, and they all knew our names all over town

私たちの事はみんな知ってたの

イェ ゼイオールニュゥ アワネイムズオールオーバタウン

We had it made in the middle of the madness

狂気の真っ只中で作られたのよ

ウィハッディッ メイディンザミドゥル オブザマッドネス

We were neon in a grey crowd

灰色に染まる群衆の中でネオンのように光り輝いていた

ウィワァ ニィオンイナ グレイクラウド

Yeah, we wrote our own story

私たちの物語を綴ってきた

イェ ウィロウツアワ オウンストウリィ

Full of blood, sweat, and heartbeats

血が滲んだり、汗を流したり、鼓動が鳴りやまなかったり

フルオブブラッ スウエッアンハァーッビィーッ

We didn't do it for the fame or the glory

名声や栄光のために目指してたわけじゃなくて

ウィディドゥンッドゥイッ フォザフェイムオォザグロウリィ

But we went down in history

でも歴史に名を残したわ

バッ ウィウエンッダウン インヒストリィ


Yeah, we were legends

私たちは伝説になったの

イェ ウィワァ レジェンズ

Loving you baby, it was heaven

あなたを愛することで、天国みたいな気分だったわ

ラビングユゥベイビィ イッウォズヘェブン

What everyone wondered, we never questioned

みんなが何に驚いてるのか、疑問に思った事もないの

ワッエブリィワンワンダードゥ ウィネバクゥェスチョンドゥ

Closed our eyes and took on the world together

目を閉じれば世界が手に入ったから

クロウズッアワアイズ ン ツックオンザワール トゥゲェザー

Do you remember?

覚えてる?

ドゥユゥリメンバー

We were crazy, tragic and epic, and so amazing

私たちはクレイジーだったわ、散々だったけど傑作、そして素敵な事

ウィワァクレイジィ トゥラジックアンエピック ンソウアメイジィング

I'll always wear the crown that you gave me

あなたがくれた王冠をいつも身につけてるわ

アィルオールウェイズウエアザクラウン ザッ ユウゲイブミィ

We will always stay lost in forever, and they'll remember

私たちは永遠に迷子になって、きっとみんな思い出すわ

ウィウイルオルウェイズステイルストインフォエヴァ アン ゼイルリメンバー

We were legends

私たちは伝説になったの

ウィワァ レ ジェンズ


Like we were written down in permanent marker

マーカーで線を引かれたみたい

ライク ウィワァ リトゥンダウンイン パーマネントマーカ

Not even the brightest sun could ever fade

輝く太陽を遮る事が出来ないの

ノッイーブンザ ブライテストサン クッドエヴァフェイド

Come whichever, hell or high water

どっちにしても、地獄にいようが高水に達しようが

カムフィッチエヴァ ヘルオ ハイワォタ

It was always me and you either way

私たちにはいつも通りのことなの

イッワズ オウルウェイズ ミィアンユゥ イーザウエィ

Hey, we wrote our own story

私たちの物語を綴ってきた

ヘィ ウィロウト アワオウンストゥリィ

Full of blood, sweat, and heartbeats

血が滲んだり、汗を流したり、鼓動が鳴りやまなかったり

フルオブ ブラッ スウエッ アン ハァーッビーッ

We didn't do it for the fame or the glory

名声や栄光のために目指してたわけじゃなくて

ウィディドゥンッドゥイッ フォザフェイムオォザグロウリィ

We just did it for you and me

あなたと私のためにやったことよ

ウィジャスディディト フォユゥアンミィ


And that's why we were legends

私たちは伝説になった理由は

アンザッホワィ ウィワァレジェンズ

Loving you baby, it was heaven

あなたを愛すること、天国みたいな気分だったわ

ラビングユゥベィビィ イッワズヘブン

What everyone wondered, we never questioned

みんなが何に驚いてるのか、疑問に思った事もないの

ホワッエブリィワンワンダードゥ ウィネバクゥエスチョンドゥ

Closed our eyes and took on the world together

目を閉じれば世界が手に入ったから

クロウズッアワアイズ アンツックオンザワールトゥゲェザー

Do you remember?

覚えてる?

ドゥユゥリメンバー

We were crazy, tragic and epic, and so amazing

私たちはクレイジーだったわ、散々だったけど傑作、そして素敵な事

ウィワァクレイジィ トゥラジックアンエピック アンソウアメイジィング

I'll always wear the crown that you gave me

あなたがくれた王冠をいつも身につけてるわ

アィルオールウェイズウエアザクラウン ザッユウゲイブミィ

We will always stay lost in forever, and they'll remember

私たちは永遠に迷子になって、きっとみんな思い出すわ

ウィウイルオルウェイズステイルストインフォエヴァ アンゼイルリメンバー

We were legends

私たちは伝説になったの

ウィワァ レジェンズ


We were legends

私たちは伝説になったの

ウィワァ レジェンズ

Loving you baby, it was heaven

あなたを愛することで、天国みたいな気分だったわ

ラビングユゥベィビィ イッワズヘブン

What everyone wondered, we never questioned

みんなが何に驚いてるのか、疑問に思った事もないの

ホワッエブリィワンワンダードゥ ウィネバクゥエスチョンドゥ

Closed our eyes and took on the world together

目を閉じれば世界が手に入ったから

クロウズッアワアイズ アンツックオンザワールトゥゲェザー

Do you remember?

覚えてる?

ドゥユゥリメンバー

We were crazy, tragic and epic, and so amazing

私たちはクレイジーだったわ、散々だったけど傑作、そして素敵な事

ウィワァクレイジィ トゥラジックアンエピック アンソウアメイジィング

I'll always wear the crown that you gave me

あなたがくれた王冠をいつも身につけてるわ

アィルオールウェイズウエアザクラウン ザッユウゲイブミィ

We will always stay lost in forever, and they'll remember

私たちは永遠に迷子になって、きっとみんな思い出すわ

ウィウイルオルウェイズステイルストインフォエヴァ アンゼイルリメンバー

We were legends

私たちは伝説になったの

ウィワァ レジェンズ


Yeah, we were legends

私たちは伝説になったの

イェ ウィワァ レジェンズ

And we wrote our own story

私たちの物語を綴ったのよ

アンウィロウッアワストーリィ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする