スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Ariana Grande - No Tears Left To Cry の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌うNo Tears Left To Cry(ノー・ティアーズ・レフト・トゥ・クライ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
No Tears Left To Cry(ノー・ティアーズ・レフト・トゥ・クライ)は、2018年4月27日に発売が予定されている4thアルバムに収録予定です。
 

Ariana Grande - No Tears Left To Cry の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

No Tears Left To Cry(ノー・ティアーズ・レフト・トゥ・クライ)について

この曲No Tears Left To Cry(ノー・ティアーズ・レフト・トゥ・クライ)は、2018年4月27日に4thアルバムリリースを発表し、先行シングルとしてリリースされました。

制作にはSavan Kotecha(サヴァン・コテチャ)やMax Martin(マックス・マーティン)、Ilya Salmanzadeh(イリア・サルマンザデ)などが参加しており、Ariana Grande(アリアナ・グランデ)にとってはマンチェスターでのテロ事件以来初の新曲になります。
 

No Tears Left To Cry(ノー・ティアーズ・レフト・トゥ・クライ)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Intro]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)

[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up

[Verse 1]
Ain't got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don't matter how, what, where, who tries it
We're out here vibin', we vibin', we vibin'

[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don't know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah

[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up

[Verse 2]
They point out the colors in you, I see 'em too
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
We're way too fly to partake in all this hate
We out here vibin', we vibin', we vibin'

[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, can't stop, so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don't know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah

[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, shut your mouth
Ain't got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah

[Chorus]
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

[Refrain]
I'm pickin' it up, pickin' it up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up

No Tears Left To Cry(ノー・ティアーズ・レフト・トゥ・クライ)の歌詞和訳・カタカナ

Right now, I'm in a state of mind

今、私はこんな気持ちでいるわ

ライーナーウ アーイミーナ ステーロンマーイン

I wanna be in like all the time

いつもそうでありたいの

アイワーナビー インライク オーダツァーイウ

Ain't got no tears left to cry

もう流す涙は残っていない

エイガンノー ティアーズェフ トゥクラーアーアーイ


So I'm pickin' it up, pickin' it up

だから拾い集めてるの、拾い集めてるところ

ソー アン ピキニラーップ ピキニラーップ

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

愛することや、生きること、私は身を持って知っていくの

アンラヴィナン リヴィナン ピキニラーップ

So I'm pickin' it up, pickin' it up

だから拾い集めてるの、拾い集めてるところ

ソー アン ピキニ アーップ ピキニ アーップ

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)

愛することや、生きること、私は身を持って知っていくの

アンラヴィナン リヴィナン ピキニラーップ(オーイエー)


Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)

拾い集めてるの、拾い集めてる

ピキニ アーッ(イエー) ピキニ アーッ(イエー)

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

愛することや、生きること、だから私たちは上を向いて行くのよ

ラヴィナン リヴィッソ ウィターニ アーッ

Yeah, we turnin' it up

私たちは上を向いて行くの

イエー ウィターニンニッ アーッ


Ain't got no tears in my body

もう流す涙は私には残ってないの

エインガンノ ティアーズィンマイ バーディ

I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it

枯れてしまったの、でもそれでいいのよ、それでよかったの

アッ ランナウ バッボイ アイラーイキッ アイラーイキッ アイラーイキッ

Don't matter how, what, where, who tries it

どんな方法でも、何を、どこで、誰がそうしようとしても

ドンメーラハウ ワッ ウェッ フッ チョアーズィッ

We're out here vibin', we vibin', we vibin'

私たちはここにいるの、まだ始まったばかりなのよ

ウィーアウ ヒッ バーイヴィン ウィバーイヴィン ウィバーイヴィン


Comin' out, even when it's rainin' down

外に出ていくわ、例え雨が降っていても

カーン ミーン アーウ イヴウェーニッツ レーニンダーウン

Can't stop now, can't stop so shut your mouth

今は止められないの、あなたを黙らせる事はできない

ケーン スタッ ナウ ケーンスタッソー シャッチョーマウ

Shut your mouth, and if you don't know

黙って、もしあなたが知らないのなら

シャウチ ヨー マウ エンディフュードンノー

Then now you know it, babe

今知ることになるわ

デンナウユー ノーイッ ベーイブ

Know it, babe, yeah

知ることになるの

ノーイッ ベーイブ イエー


Right now, I'm in a state of mind

今、私はこんな気持ちでいるわ

ライーナーウ アーイミーナ ステーロンマーアーアーイン

I wanna be in, like, all the time

いつもそうでありたいの

アイワーナビー インライク オーダツァーアーアイン

Ain't got no tears left to cry

もう流す涙は残っていない

エイガンノー ティアーズェフ トゥクラーアーアーイ

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

だから拾い集めてるの、拾い集めてるところ

ソー アン ピキニ アーップ ピキニ アーップ(オーイエー)

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

愛することや、生きること、私は身を持って知っていくの

アンラヴィナン リヴィナン ピキニラーップ

Oh, I just want you to come with me

私と一緒にあなたも来てほしい

オー アーイジャース ウォンチュートゥ カーンウィッミーイーイー

We on another mentality

私たちは考え方も違うけど

ウィーオンナーナーダ メンツァーリティーイーイー

Ain't got no tears left to cry

もう流す涙は残っていない

エイガンノー ティアーズェフ トゥクラーアーアーイ

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

だから拾い集めてるの、拾い集めてるところ

ソー アン ピキニ アーップ ピキニ アーップ(オーイエー)

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

愛することや、生きること、私は身を持って知っていくの

アンラヴィナン リヴィナン ピキニラーップ


Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)

拾い集めてるの、拾い集めてる

ピキニ アーッ(イエー) ピキニ アーッ(イエー)

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

愛することや、生きること、だから私たちは上を向いて行くのよ

ラヴィナン リヴィッソ ウィターニ アーッ

Yeah, we turnin' it up

私たちは上を向いて行くの

イエー ウィターニンニッ アーッ


They point out the colors in you, I see 'em too

あなたの色に目を向けさせるわ、私にも見えるの

デイ ポイナウ ダッ カーラズィンユー アイ スィー エン ツゥー

And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em

そして、私はそこが大好きなの、そこが大好きなのよ

エン ボイ アイラーイクェン アイラーイクェン アイラーイクェン

We're way too fly to partake in all this hate

私たちはこの憎しみから飛び立とうとしてるの

ウァーウェートゥーフラーイ トゥパーツェーイクィン オーディスヘーイ

We out here vibin', we vibin', we vibin'

私たちはここにいるの、まだ始まったばかりなのよ

ウィーアウ ヒッ バーイヴィーン ウィバーイヴィン ウィバーイヴィン


Comin' out, even when it's rainin' down

外に出ていくわ、例え雨が降っていても

カーン ミーン アーウ イヴウェーニッツ レーニンダーウン

Can't stop now, can't stop, so shut your mouth

今は止められないの、あなたを黙らせる事はできない

ケーン スタッ ナウ ケーンスタッソー シャッチョーマウ

Shut your mouth, and if you don't know

黙って、もしあなたが知らないのなら

シャウチ ヨー マウ エンディフュードンノー

Then now you know it, babe

今知ることになるわ

デンナウユー ノーイッ ベーイブ

Know it, babe, yeah

知ることになるの

ノーイッ ベーイブ イエー


Right now, I'm in a state of mind

今、私はこんな気持ちでいるわ

ライーナーウ アーイミーナ ステーロンマーアーアーイン

I wanna be in, like, all the time

いつもそうでありたいの

アイワーナビー インライク オーダツァーアーアイン

Ain't got no tears left to cry

もう流す涙は残っていない

エイガンノー ティアーズェフ トゥクラーアーアーイ

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

だから拾い集めてるの、拾い集めてるところ

ソー アン ピキニ アーップ ピキニ アーップ(オーイエー)

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

愛することや、生きること、私は身を持って知っていくの

アンラヴィナン リヴィナン ピキニラーップ

Oh, I just want you to come with me

私と一緒にあなたも来てほしい

オー アーイジャース ウォンチュートゥ カーンウィッミーイーイー

We on another mentality

私たちは考え方も違うけど

ウィーオンナーナーダ メンツァーリティーイーイー

Ain't got no tears left to cry (so don't cry)

もう流す涙は残っていない(もう泣かないわ)

エイガンノー ティアーズェフ トゥクラーアーアーイ(ソードンクラーアーイ)

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

だから拾い集めてるの、拾い集めてるところ

ソー アン ピキニ アーップ ピキニ アーップ(オーイエー)

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

愛することや、生きること、私は身を持って知っていくの

アンラヴィナン リヴィナン ピキニラーップ


Comin' out, even when it's rainin' down

外に出ていくわ、例え雨が降っていても

カーン ミーン アーウ イヴウェーニッツ レーニンダーウン

Can't stop now, shut your mouth

今は止められないの、黙って

ケーン スタッ ナウ シャウチ ヨー マウ

Ain't got no tears left to cry

もう流す涙は残っていない

エイガンノー ティアーズェフ トゥクラーアーアーイ

Oh yeah, oh yeah

オーイエー オーイエー


Oh, I just want you to come with me

私と一緒にあなたも来てほしい

オー アーイジャース ウォンチュートゥ カーンウィッミーイーイー

We on another mentality

私たちは考え方も違うけど

ウィーオンナーナーダ メンツァーリティーイーイー

Ain't got no tears left to cry (cry)

もう流す涙は残っていない(流す涙は)

エイガンノー ティアーズェフ トゥクラーアーアーイ(クラーアーアーイ)

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

だから拾い集めてるの、拾い集めてるところ

ソー アン ピキニ アーップ ピキニ アーップ(オーイエー)

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

愛することや、生きること、私は身を持って知っていくの

アンラヴィナン リヴィナン ピキニラーップ


I'm pickin' it up, pickin' it up

拾い集めてるの、拾い集めてる

ピキニ アーッ ピキニ アーッ

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

愛することや、生きること、だから私たちは上を向いて行くのよ

ラヴィナン リヴィッソ ウィターニ アーッ

Yeah, we turnin' it up

私たちは上を向いて行くの

イエー ウィターニンニッ アーッ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする