スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

The Weeknd - Call Out My Name の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)が歌うCall Out My Name(コール・アウト・マイ・ネイム)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Call Out My Name(コール・アウト・マイ・ネイム)は、2018年3月30日に発売された1stEP「My Dear Melancholy,(マイ・ディア・メランコリー)」に収録されています。
 

The Weeknd - Call Out My Name の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Call Out My Name(コール・アウト・マイ・ネイム)について

この曲Call Out My Name(コール・アウト・マイ・ネイム)は、The Weeknd(ザ・ウィークエンド)にとって初のEPとなった「My Dear Melancholy,(マイ・ディア・メランコリー)」からの1stシングル。

ファンの間では、元恋人のSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)を題材にしたものなのではないかと囁かれています。
それは歌詞の内容や、EPそのものが急遽リリースされたという事実などから噂はより広がりを見せているようです。

アルバムはBillboard 200で初登場1位、Call Out My Name(コール・アウト・マイ・ネイム)もBillbordHot 100で初登場4位と好記録をマークしています。
 

Call Out My Name(コール・アウト・マイ・ネイム)の歌詞和訳・カタカナと動画

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?
Won't you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I'll be on my way and
I'll be on my...

I said I didn't feel nothing, baby but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
'Til you made up your mind
You just wasted my time

You're on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to...

So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving?
Babe, call out my name (say call out my name, baby)
Just call out my name, and I'll be on my way
Girl, I'll be on my...

On my way, all the way
On my way, all the way, ooh
On my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way
(On my)

Call Out My Name(コール・アウト・マイ・ネイム)の歌詞和訳・カタカナ

We found each other

僕らはお互いを見つけた

ウィーファウンディーチ アーダー

I helped you out of a broken place

僕は壊れた場所から君を助けた

アーイ ハーウチュー アーウドォーバ ブローケーンプレイス

You gave me comfort

君は僕に慰めを与えてくれた

ユーゲイブミー コンフォー

But falling for you was my mistake

でも君に恋をしてしまったのは僕の間違いだったんだ

バッ フォーリンフォー ユーワーズマーイ ミーステーイク


I put you on top, I put you on top

君の事を最優先にしてきた、君の事を最優先にしてきたんだ

アイプーッチュオン ツォーップ アイプーッチュオン ツォーップ

I claimed you so proud and openly

君といわれることがとても誇りに思えて、公にしたんだ

アイ クレイームチューソープラーウ エンオーペーンリー

And when times were rough, when times were rough

辛い時間を過ごしてきた、辛く時間だった

エン ウェーン ツァーイムスウァーラーフ ウェーン ツァーイムスウァーラーフ

I made sure I held you close to me

君に近づいて確信したんだ

アイメイーショラーイ ヘールトゥ ユークロース ツーミーイー


So call out my name (call out my name)

僕の名前を呼んで(僕の名前を呼んでくれ)

ソ コーラウマイネーエエイ(コーラウマイネーエエイ)

Call out my name when I kiss you so gently

とても穏やかにキスする時は僕の名前を呼んで

コーラウマイネーイウェーン ナイキッスキュー ソージェンッリー

I want you to stay (want you to stay)

行かないで(行かないでくれ)

アイウォンチュールーステーイ(ウォンチュールーステーイ)

I want you to stay, even though you don't want me

君が僕を望んでなくても構わない、行かないでくれ

アイウォンチュールースティー イーヴン ソーユー ドンウォンミー

Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)

どうして待てないの?(どうして待ってくれないの?)

ガーウァイ ケンチューウェーイ(ウァイ ケンチューウェイ ベイービ)

Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?

僕が恋に落ちるまでどうして待てないの?

ガーウァイ ケンチューウェーイツェーウ アイフォーラーウ アゥラーブ

Won't you call out my name? (Call out my name)

僕の名前を呼んでくれないか?(僕の名前を呼んでくれ)

ウォーン チューコーラウマイネーエエイ(コーラウマイネーエエイ)

Girl, call out my name, and I'll be on my way and

僕の名前を呼んでくれたら、すぐに君の所で行くよ

ガーコーラウマイネイメーン アッビーオン マイウェイッエーン

I'll be on my...

すぐに…

アイビーオンマイ


I said I didn't feel nothing, baby but I lied

なんとも思わないと言ったけど、でも嘘だったんだ

アッセーダー ディードゥンフィーナッスィン ベーイベー バライ ラーイ

I almost cut a piece of myself for your life

君のために自分の一部を捧げるところだった

アイオウモースカラップースォ マイセールフ フォヨラーイフ

Guess I was just another pit stop

別のピットストップにいただけなんだと思う

ゲッスァーイワーズ ジャースアナダピースターップ

'Til you made up your mind

君が決心するまで

ツヨー メイーダーピョーマイン

You just wasted my time

君は僕の時間を無駄にしたんだよ

ユジャス ウェイーステーマイツァーイ


You're on top, I put you on top

君の事を最優先にしてきた、君の事を最優先にしてきたんだ

ムョー オーン ツォーオップ アプーッチュオン ツォーップ

I claimed you so proud and openly, babe

君といわれることがとても誇りに思えて、公にしたんだ

アイ クレイームチューソープラーウ エンオーペーンリーベイ

And when times were rough, when times were rough

辛い時間を過ごしてきた、辛く時間だった

エン ウェーン ツァーイムスウァーラーフ ウェーン ツァーイムスウァーラーフ

I made sure I held you close to...

近づいていったことで確信したんだ…

アイメイーショラーイ ヘールトゥ ユークロース ツーミーイー


So call out my name (call out my name, baby)

僕の名前を呼んで(僕の名前を呼んでくれ)

ソ コーラウマイネーエエイ(コーラウマイネーイベーイビ)

So call out my name when I kiss you

とても穏やかにキスする時は僕の名前を呼んで

コーラウマイネーイウェーン アイキッスキュー

So gently, I want you to stay (I want you to stay)

行かないで(行かないでくれ)

ソージェンッリー アイウォンチュールーステーイ(アーウォンチュールーステーイ)

I want you to stay even though you don't want me

君が僕を望んでなくても構わないから行かないでくれ

アイウォンチュールースティー イーヴン ソーユー ドンウォンミー

Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)

どうして待てないの?(どうして待ってくれないの?)

ガーウァイ ケンチューウェーイ(ガーウァイ ケンチューウェイ ツーライ)

Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving?

僕が恋に落ちるまでどうして待てないの?

ガーウァイ ケンチューウェーイツェーウ アイフォーラーウ アゥラーヴィン

Babe, call out my name (say call out my name, baby)

僕の名前を呼んでくれないか(さぁ僕の名前を呼んでくれ)

ベイビ コーラーウ マイネーエエイ(セイ コーラウマイネーイ ベーイビ)

Just call out my name, and I'll be on my way

ただ僕の名前を呼んでくれればいいんだ、それですぐに君の所で行くよ

ジャスコーラウマイネイメーン アッビーオン マイウェイッ

Girl, I'll be on my...

すぐに…

ガーウ アイビーオンマイ


On my way, all the way

すぐに君の所で行くよ、ずっと

オンマイウェーイ オーダーウェイ

On my way, all the way, ooh

すぐに君の所で行くよ、ずっと

オンマイウェーイ オーダーウェーエエイ オーオオ

On my way, on my way, on my way

すぐに君の所で行くよ、すぐに君の所で行くよ、すぐに君の所で行くよ

オンマイウェーイ オンマイウェーイ オンマイウェーエーエイ

On my way, on my way, on my way

すぐに君の所で行くよ、すぐに君の所で行くよ、すぐに君の所で行くよ

オンマイウェーイ オンマイウェーイ オンマイウェーエーエイ

(On my)

(すぐに)

(オーンマーイ)


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする