スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Zedd(ゼッド) Maren Morris(マレン・モリス), Grey(グレイ)が歌うThe Middle(ザ・ミドル)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
The Middle(ザ・ミドル)は、2018年1月23日に発売されたシングルです。
 

Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Zedd(ゼッド)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Maren Morris(マレン・モリス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Grey(グレイ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

The Middle(ザ・ミドル)について

この曲The Middle(ザ・ミドル)は、2017年にインタビューを受けた際に初披露され、デモ音源のボーカルはソングライターのSarah Aarons(サラ・アーロンズ)が歌ったものでした。その後Zedd(ゼッド)がMaren Morris(マレン・モリス), Grey(グレイ)に依頼し、コラボレーションが実現。

多くの国でトップ10入りを果たし、特にBillboard Hot 100でのトップ10入りはMaren Morris(マレン・モリス), Grey(グレイ)にとって初めてのランクインとなりました。
 

The Middle(ザ・ミドル)の歌詞和訳・カタカナと動画

Take a seat
Right over there, sat on the stairs
Stay or leave
The cabinets are bare and I'm unaware
Of just how we got into this mess
Got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don't you pull me close
Why don't you come on over
I can't just let you go

Oh baby
Why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle
In the middle
Baby
Why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle
In the middle

Take a step
Back for a minute, into the kitchen
Floors are wet
And taps are still running, dishes are broken
How did we get into this mess
Got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don't you pull me close
Why don't you come on over
I can't just let you go

Oh baby
Why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle
In the middle

Looking at you I can't lie
Just pouring out admission
Regardless my objection
And it's not about my pride
I need you on my skin just
Come over, pull me in just

Oh baby
Why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle
In the middle, no no

Baby
Why don't you just meet me in the middle, oh yeah
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle, oh
In the middle
Baby
Why don't you just meet me in the middle, baby
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle, middle
In the middle, middle

The Middle(ザ・ミドル)の歌詞和訳・カタカナ

Take a seat

座って

ツェーイカ スィーイー

Right over there, sat on the stairs

すぐそこに座って、そこの階段に

ライドーバーデー サーロンダステーアス

Stay or leave

まだ居るか帰るか決めて

ステーイアリーブ

The cabinets are bare and I'm unaware

キャビネットが空っぽだって私は気づいてないのよ

ダッキャーブネッツァベー エン アンマーナウェー

Of just how we got into this mess

私たちいつからこんな混乱した状態になったの

タゥジャス ターウウィー ガーディントィディスメース

Got so aggressive

積極的になった

ガッソーアブレースィブ

I know we meant all good intentions

全部良かれと思ってやってきたことだってわかってるわ

アーンノッウィー メーンローグーィンテンショーンツ


So pull me closer

だから私に近づいて

ソッ プルミー クローサー

Why don't you pull me close

どうして抱きしめてくれないの

ウァドンチュ プーミークロース

Why don't you come on over

どうしてこっちに来てくれないの

ウァドンチュ カンモーノオオーバー

I can't just let you go

あなたからただ離れるなんてできないわ

アーケンジャス レッチューゴー


Oh baby

オーベイベー

Why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

I'm losing my mind just a little

少しだけおかしくなりそうだわ

アイルーズィン マイマーイン ジャスターリーローウ

So why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ソー ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

In the middle

まだ途中なのに

インダミードーオオオオウ


Baby

ベイベー

Why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

I'm losing my mind just a little

少しだけおかしくなりそうだわ

アイルーズィン マイマーイン ジャスターリーローウ

So why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ソー ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

In the middle

まだ途中なのに

インダミードーオオオオウ


Take a step

一歩進みましょうよ

オーオオ ツェイクァステップ

Back for a minute, into the kitchen

すぐに戻ってきて、キッチンにいるから

バーックフォーミーニ インツーザキーッチン

Floors are wet

床が濡れてるの

フォローザウェーイ

And taps are still running, dishes are broken

蛇口から水が流れっぱなし、お皿も割れてる

エンタップスザ ステウラーンニン ディッシズァブローキン

How did we get into this mess

私達ってどうやってこんな事になってしまったの

ハーッ ディードゥウィー ゲーッ イントゥディスメース

Got so aggressive

積極的になった

ガッソーアブレースィブ

I know we meant all good intentions

全部良かれと思ってやってきたことだってわかってるわ

アーンノッウィー メーンローグーィンテンショオオオオーン


So pull me closer

だから私に近づいて

ソッ プルミー クローサー

Why don't you pull me close

どうして抱きしめてくれないの

ウァドンチュ プーミークロース

Why don't you come on over

どうしてこっちに来てくれないの

ウァドンチュ カンモーノオオーバー

I can't just let you go

あなたからただ離れるなんてできないわ

アーケンジャス レッチューゴゥッオー


Oh baby

オーベイベー

Why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

I'm losing my mind just a little

少しだけおかしくなりそうだわ

アイルーズィン マイマーイン ジャスターリーローウ

So why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ソー ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

In the middle

まだ途中なのに

インダミードーオオオオウ


Looking at you I can't lie

あなたの目を見て嘘はつけない

ルッキーン ガッチュー アイケーンライ

Just pouring out admission

認めるしかないのよ

ジャス ポーンーナーウダッミーッショーオオン

Regardless my objection

私が反対してても

レッガーレズマーイ オッジェークショーン オーッオーオオ

And it's not about my pride

それはプライドではなくて

エンディーツ ナッター バウマーイプラアアアイ

I need you on my skin just

ただあなたの本音が必要なだけなの

アイニージャスォンマイ スキーンジャーアース

Come over, pull me in just

ここにきて、ただ私に近づいてきてほしいだけなの

カームォーバ プーミー イーンジャーアース


Oh baby

オーベイベー

Why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

I'm losing my mind just a little

少しだけおかしくなりそうだわ

アイルーズィン マイマーイン ジャスターリーローウ

So why don't you just meet me in the middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ソー ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ

In the middle, no no

まだ途中なのに、いやよ

インダミーイーイーイードォー ノンノー


Baby

ベイベーエーイ

Why don't you just meet me in the middle, oh yeah

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ウァードンユージャスメイ ミーインダミードウ オーイエエエ

I'm losing my mind just a little

少しだけおかしくなりそうだわ

アイルーズィン マイマーイン ジャスターリーローウ

So why don't you just meet me in the middle, oh

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ソー ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ オウー

In the middle

まだ途中なのに

インダミードーウ


Baby

ベイベー エーッエエエエ

Why don't you just meet me in the middle, baby

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ウァードンユージャスメイ ミーインダミードッ ベーイベエエ

I'm losing my mind just a little

少しだけおかしくなりそうだわ

アイルーズィン マイマーイン ジャスターリーローウ

So why don't you just meet me in the middle, middle

どうしてあなたは私に歩み寄ってくれないの

ソー ウァードンユージャスメイ ミーインダミードーウ ミードーウ

In the middle, middle

まだ途中なのに

インダミードーウ ミードーウ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする