スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Shawn Mendes(ショーン・メンデス)が歌うThere's Nothing Holdin' Me Back(ゼアズ・ナッシング・ホールディン・ミー・バック)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
There's Nothing Holdin' Me Back(ゼアズ・ナッシング・ホールディン・ミー・バック)は、2016年9月23日に発売された2ndアルバム「Illuminate(イルミネイト)」に収録されています。
 

Shawn Mendes - Theres Nothing Holdin Me Back の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Shawn Mendes(ショーン・メンデス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

There's Nothing Holdin' Me Back(ゼアズ・ナッシング・ホールディン・ミー・バック)について

この曲There's Nothing Holdin' Me Back(ゼアズ・ナッシング・ホールディン・ミー・バック)は、2ndアルバム「Illuminate(イルミネイト)」からの3rdシングルとしてリリースされ、多くの国でトップ10入りを果たしたヒットナンバー。

ミュージシャンのTeddy Geiger(テディ・ガイガー)とプロデューサーのAndrew Maury(アンドリュー・モーリー)が参加し、ミュージックビデオはパリ、アムステルダム、イギリスで撮影されました。

楽曲の一部はTimbaland(ティンバランド)やJustin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)からインスピレーションを受けて制作されたそうです。
 

There's Nothing Holdin' Me Back(ゼアズ・ナッシング・ホールディン・ミー・バック)の歌詞和訳・カタカナと動画

I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause every time that she gets close, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back

You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back

There's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back

She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation

Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back

You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back

There's nothing holdin' me back

'Cause if we lost our minds
And we took it way too far
I know we'd be alright,
Know we would be alright

If you were by my side
And we stumbled in the dark
I know we'd be alright,
I know we would be alright

'Cause if we lost our minds
And we took it way too far
I know we'd be alright,
I know we would be alright

If you were by my side
And we stumbled in the dark
I know we'd be alright,
We would be alright

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back

You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back

There's nothing holdin' me back

I feel so free
When you're with me,
Baby

Baby, there's nothing holdin' me back

There's Nothing Holdin' Me Back(ゼアズ・ナッシング・ホールディン・ミー・バック)の歌詞和訳・カタカナ

I wanna follow where she goes

彼女が行く場所についていきたいんだ

アーワーナッ フォーローウェーシー ゴーズ

I think about her and she knows it

僕が彼女の事を想ってる事は、彼女も知ってる

アーイスィンカーバーウラー エンシーノーズィー

I wanna let her take control

コントロールされるがままでも構わないよ

アーワーナ レーリッツェイコンチョーウ

'Cause every time that she gets close, yeah

いつも君が近づいてくるから

コーズェーブイ ツァーイダッシーゲツ クロース イェー


She pulls me in enough to keep me guessing, mmm

彼女は僕を引き寄せて僕が何を考えてるか推測してるんだ

シー プースミ イーン ニナーフ ツ キーンミゲッスィーン ンーンーンー

And maybe I should stop and start confessing

たぶん考えるのはもうやめて、告白すべきなんだと思う

エンメーイビアーイシュ スターップェン スターコンフェッスィーン

Confessing, yeah

たぶんね

コンフェッスィーン イエーエーエエー


Oh, I've been shaking

震えるんだ

ホーアイブンシェイキン

I love it when you go crazy

君が夢中に騒いでる時が一番好きなんだ

ナイラーヴィーニーウェン ユーゴークレイズィー

You take all my inhibitions

君はもう僕を抑えられないよ

ユー ツェイコーマイー イーナービッシンズ

Baby, there's nothing holdin' me back

僕にはもう押さえつけるものは何も残ってないんだ

ベイビーディズナッティン ホーディンミーバーック


You take me places that tear up my reputation

君は僕の評判を落とすような場所を選んで

ユーツェイクミープレイセース デッテーアーッマー レッピューテイシュン

Manipulate my decisions

僕の決断を操るんだ

マーニッピューレイ マーイディッシージュンズ

Baby, there's nothing holdin' me back

僕にはもう押さえつけるものは何も残ってないんだ

ベイビーディズナッティン ホーディンミーバーック


There's nothing holdin' me back

僕を押さえつけるものは何も残ってないんだ

ディーズナッスィン ホーディンミーバーック

There's nothing holdin' me back

僕を押さえつけるものは何も残ってないんだ

ディーズナッスィン ホーディンミーバーック


She says that she's never afraid

彼女は決して恐れる事はないのよって言うんだ

シーセイズダッ シーズネーバーアフレイー

Just picture everybody naked

ただみんなが裸に見えてしまう

ジャス プクチャー エーヴィッバーディ ネイッケーッ

She really doesn't like to wait

本当は待たされるのが好きじゃない

シーリーリー ダーズンライクトゥ ウェーイ

Not really into hesitation

本当に躊躇しないんだよ

ナーッ リーリーインツー ヘーズィッテイーシューン


Pulls me in enough to keep me guessing, whoa

僕を引き寄せて僕が何を考えてるか推測してるんだ

プーズミ イーン ニナーフ ツ キーンミゲッスィーン ワーォ ホーオーオー

And maybe I should stop and start confessing

たぶん考えるのはもうやめて、告白すべきなんだと思う

エンメーイビアーイシュ スターップェン スターコンフェッスィーン

Confessing, yeah

たぶんね

コンフェッスィーン イエーエーエエー


Oh, I've been shaking

震えるんだ

ホーアイブンシェイキン

I love it when you go crazy

君が夢中に騒いでる時が一番好きなんだ

ナイラーヴィーニーウェン ユーゴークレイズィー

You take all my inhibitions

君はもう僕を抑えられないよ

ユー ツェイコーマイー イーナービッシンズ

Baby, there's nothing holdin' me back

僕にはもう押さえつけるものは何も残ってないんだ

ベイビーディズナッティン ホーディンミーバーック


You take me places that tear up my reputation

君は僕の評判を落とすような場所を選んで

ユーツェイクミープレイセース デッテーアーッマー レッピューテイシュン

Manipulate my decisions

僕の決断を操るんだ

マーニッピューレイ マーイディッシージュンズ

Baby, there's nothing holdin' me back

僕にはもう押さえつけるものは何も残ってないんだ

ベイビーディズナッティン ホーディンミーバーック


There's nothing holdin' me back

僕を押さえつけるものは何も残ってないんだ

ディーズナッスィン ホーディンミーバーック


'Cause if we lost our minds

なぜなら、僕らが心を失って

コーズィッフィー ロースターウマイン

And we took it way too far

遠くに行きすぎてしまったら

ズェン ウィーツゥーックィ ウェイツーファー

I know we'd be alright,

僕は大丈夫だろうってわかってるよ

アンノーウィ ビーオーライ

Know we would be alright

僕らは大丈夫だろうってわかってるんだ

ノーウィッ ウービーオーラー


If you were by my side

もし君が僕のそばにいて

ディッフューワー バーイマーイサイ

And we stumbled in the dark

暗闇の中で一緒に躓いてしまったら

エンウィー スターンブリーンダッダーク

I know we'd be alright,

僕は大丈夫だろうってわかってるよ

アイノーウィー ビーオーライ

I know we would be alright

僕らは大丈夫だろうってわかってるんだ

アンノーウィッ ウービーオーラー


'Cause if we lost our minds

なぜなら、僕らが心を失って

コーズィッフィー ロースターウマイン

And we took it way too far

遠くに行きすぎてしまったら

ズェン ウィーツゥーックィ ウェイツーファー

I know we'd be alright,

僕は大丈夫だろうってわかってるよ

アンノーウィ ビーオーライ

I know we would be alright

僕らは大丈夫だろうってわかってるんだ

アンノーウィッ ウドゥービーオーラー


If you were by my side

もし君が僕のそばにいて

ディッフューワー バーイマーイサアアーイ

And we stumbled in the dark

暗闇の中で一緒に躓いてしまったら

エンウィー スターンブリーンダッダーク

I know we'd be alright,

僕は大丈夫だろうってわかってるよ

アイノーウィー ビーオーライ

We would be alright

僕らは大丈夫だよ

ウィッ ウドゥビーオーラーアーアーアーイ


Oh, I've been shaking

震えるんだ

ホーアイブンシェイキン

I love it when you go crazy

君が夢中に騒いでる時が一番好きなんだ

ナイラーヴィーニーウェン ユーゴークレイズィー

You take all my inhibitions

君はもう僕を抑えられないよ

ユー ツェイコーマイー イーナービッシンズ

Baby, there's nothing holdin' me back

僕にはもう押さえつけるものは何も残ってないんだ

ベイビーディズナッティン ホーディンミーバーック


You take me places that tear up my reputation

君は僕の評判を落とすような場所を選んで

ユーツェイクミープレイセース デッテーアーッマー レッピューテイシュン

Manipulate my decisions

僕の決断を操るんだ

マーニッピューレイ マーイディッシージュンズ

Baby, there's nothing holdin' me back

僕にはもう押さえつけるものは何も残ってないんだ

ベイビーディズナッティン ホーディンミーバアアーック


There's nothing holdin' me back

僕を押さえつけるものは何も残ってないんだ

ディーズナッスィン ホーディンミーバーック


I feel so free

とても気分がいいよ

アーフィー ソーフリー

When you're with me,

君と一緒にいるときは

ウェーンヨー ウィードゥミー

Baby

ベイーッビーイー


Baby, there's nothing holdin' me back

僕にはもう押さえつけるものは何も残ってないんだ

ベイビーディズナッティン ホーディンミーバアアーック


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

イルミネイト(ジャパン・スペシャル・エディション)
ショーン・メンデス
ユニバーサル ミュージック (2017-11-29)
このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする