スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Bebe Rexha ft.Florida Georgia Line - Meant to Be の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Bebe Rexha(ビービー・レクサ) feat.Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン)が歌うMeant to Be(メント・トゥ・ビー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Meant to Be(メント・トゥ・ビー)は、2017年8月11日に発売された3rdEP「All Your Fault: Pt. 2(オール・ヨア・フォールト:パート2)」に収録されています。
 

Bebe Rexha ft.Florida Georgia Line - Meant to Be の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Bebe Rexha(ビービー・レクサ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Meant to Be(メント・トゥ・ビー)について

この曲Meant to Be(メント・トゥ・ビー)は、Bebe Rexha(ビービー・レクサ)の3rdEP「All Your Fault: Pt. 2(オール・ヨア・フォールト:パート2)」からの2ndシングル。

Hot Country Songs ChartではBebe Rexha(ビービー・レクサ)にとっては初の、Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン)にとっては6度目の1位獲得となりました。
Billboard Hot 100ではBebe Rexha(ビービー・レクサ)にとってリード・アーティストとしては初のトップ10入りを果たしています。

リリースから半年以上じわじわと売り上げており、50万枚以上のセールスを記録しているヒットソングです。
 

Meant to Be(メント・トゥ・ビー)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Florida Georgia Line:]
Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast, let's enjoy right here where we at

Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing but time
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright

If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

[Bebe Rexha:]
I don't mean to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times by a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gon' lie
Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of
Boy, make me believe

[Florida Georgia Line:]
Oh, hold up girl, don't you know you're beautiful?
And it's easy to see

[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

So c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c'mon ride with me, ride with me
Baby, if it's meant to be

[Bebe Rexha (Florida Georgia Line) {Both}:]
(Maybe we do)
Maybe we don't
(Maybe we will)
{Maybe we won't}

[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]
But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)
Baby, just let it be (let's go)
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

[Bebe Rexha (Florida Georgia Line) {Both}:]
(If it's meant to be, it'll be, it'll be)
{Baby, if it's meant to be}
(If it's meant to be, it'll be, it'll be)
{Baby, if it's meant to be}

Meant to Be(メント・トゥ・ビー)の歌詞和訳・カタカナ

[Florida Georgia Line:]

(フロリダ・ジョージア・ライン)

Baby, lay on back and relax

ほら、仰向けになってリラックスして

ベイビー レーイオーン バーッケン リラーックス

Kick your pretty feet up on my dash

そのキレイな足をダッシュボードに乗せちゃってくれ

キッキョプリーリ フィーダーップ オンマイ ダーッシュ

No need to go nowhere fast, let's enjoy right here where we at

急ぐ必要もないだろ、俺たちがいるここで楽しむんだ

ノーウ ニードゥ ゴーノーウェ ファース レッツ ェンジョーイ ライッヒアウェーウィーエッ


Who knows where this road is supposed to lead?

この道がどこに続いてるか誰かわかるか?

フー ノゥズウェーディス ロードィズ ァポースルーリーィ

We got nothing but time

時間だけは十分にある

ウィガッ ナッスィン バッターアアアーイン

As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright

君が俺の隣にいる限り、きっとすべてがうまくいくよ

エーズローンゲジュ ラーイヒーァ ネークストゥーミー エーブィッティーンズゴーナ ビーオーライ


If it's meant to be, it'll be, it'll be

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby, just let it be

ただ気の向くままに行くだけさ

ベイビージャース レーリッビー

If it's meant to be, it'll be, it'll be

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby, just let it be

なるようになるさ

ベイビージャース レーリッビイイー


So won't you ride with me, ride with me?

だから一緒に乗っていかないか?俺の車で

ソーウォンチュ ラーイウィッミー ラーイウィッミー

See where this thing goes

答えがどこにあるのか見に行くんだ

スィーウェーディス タェーンゴー


If it's meant to be, it'll be, it'll be

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby, if it's meant to be

ベイビー、もしこれが運命なら

ベイビー イーフィツ メンツービー


[Bebe Rexha:]

(ビービー・レクサ)

I don't mean to be so uptight

私はそれほど敏感じゃないわ

アードン ミーントゥビー ソーアップターイ

But my heart's been hurt a couple times by a couple guys that didn't treat me right

でも今まで付き合ってきた男たちに散々心を傷つけられてきたの

バッマッ ハーツビーン ハーラー カップー ツァーイムズ バーイ カッポー ガーイダッディーディンチーミーラーイ

I ain't gon' lie, ain't gon' lie

嘘じゃないわ、嘘じゃないの

アイェゴーンラーイ ェゴーンラーイ


Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of

偽物の愛にはうんざりだから、あなたのやり方を見せてほしいの

コズァイン ターアーイロゥダ フェイクラーブ ショーミーワッチョァ メイロブ

Boy, make me believe

私を信じさせて

ボーイメイクミー ビリーフッ


[Florida Georgia Line:]

(フロリダ・ジョージア・ライン)

Oh, hold up girl, don't you know you're beautiful?

ちょっと待って、君がキレイな人だってわかってる?

オーホーダッガー ドーンチュノー ビューリッフォー

And it's easy to see

簡単に見える事だよ

エーンディッツ エーズィールッスイイー


[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]

(ビービー・レクサ&フロリダ・ジョージア・ライン)

If it's meant to be, it'll be, it'll be

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby, just let it be

ただ気の向くままに行くだけさ

ベイビージャース レーリッビー

 

If it's meant to be, it'll be, it'll be

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby just let it be

なるようになるさ

ベイビージャース レーリッビイイー


So won't you ride with me, ride with me?

だから一緒に乗っていかないか?俺の車で

ソーウォンチュ ラーイウィッミー ラーイウィッミー

See where this thing goes

答えがどこにあるのか見に行くんだ

スィーウェーディス タェーンゴーツ


If it's meant to be, it'll be, it'll be

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby, if it's meant to be

ベイビー、もしこれが運命なら

ベイビー イーフィツ メンツービー


So c'mon ride with me, ride with me

だから一緒に乗っていこう、一緒に乗っていこうよ

ソーカーモ ラーイウィッミー ラーイウィッミー

See where this thing goes

答えがどこにあるのか見に行くんだ

スィーウェーディス タェーンゴーツ

So c'mon ride with me, ride with me

だから一緒に乗っていこう、一緒に乗っていこうよ

ソーカーモ ラーイウィッミー ラーイウィッミー

Baby, if it's meant to be

ベイビー、もしこれが運命なら

ベイビー イーフィツ メンツービー


[Bebe Rexha (Florida Georgia Line):]

(ビービー・レクサ(フロリダ・ジョージア・ライン))

(Maybe we do)

(僕らはきっとうまくいく)

(メイービー ウィッドゥー)

Maybe we don't

きっとうまくいかないわ

メイービーウィードーン

(Maybe we will)

(きっと僕らは)

(メイービーウィーウィーウ)

{Maybe we won't}

きっとそうならない

メイービーウィーウォン


[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]

(ビービー・レクサ&フロリダ・ジョージア・ライン)

But if it's meant to be, it'll be, it'll be

でももしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby, just let it be

ただ気の向くままに行くだけさ

ベイビージャース レーリッビー

If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら(さぁおいで)

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー(カーモン)

Baby, just let it be (let's go)

なるようになるさ(さぁ行こう)

ベイビージャース レーリッビイイー(レツゴー)


So won't you ride with me, ride with me?

だから一緒に乗っていかないか?俺の車で

ソーウォンチュ ラーイウィッミー ラーイウィッミー

See where this thing goes

答えがどこにあるのか見に行くんだ

スィーウェーディス タェーンゴーツ


If it's meant to be, it'll be, it'll be

もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら

イーフィツ メンツービー イールッビー イールッビー

Baby, if it's meant to be

ベイビー、もしこれが運命なら

ベイビー イーフィツ メンツービー


(If it's meant to be, it'll be, it'll be)

(もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら)

(イーフィツ メントゥービー イールッビー イールッビー)

{Baby, if it's meant to be}

ベイビー、もしこれが運命なら

ベイビー イーフィツ メンツービー

(If it's meant to be, it'll be, it'll be)

(もしこれが運命なら、もしそうなら、もしそうなら)

(イーフィツ メントゥービー イールッビー イールッビー)

{Baby, if it's meant to be}

ベイビー、もしこれが運命なら

ベイビー イーフィツ メンツービー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

All Your Fault Pt 2
Bebe Rexha
Warner Bros / Wea (2017-11-07)
このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする