スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Post Malone ft.Ty Dolla $ign - Psycho の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン) feat.Ty Dolla $ign(タイ・ダラー・サイン)が歌うPsycho(サイコ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Psycho(サイコ)は、2018年4月27日に発売された2ndアルバム「Beerbongs & Bentleys(ビアボングス&ベントレーズ)」に収録されています。
 

Post Malone ft.Ty Dolla $ign - Psycho の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ty Dolla $ign(タイ・ダラー・サイン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Post Malone(ポスト・マローン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Psycho(サイコ)について

この曲Psycho(サイコ)は、延期中の2ndアルバム「Beerbongs & Bentleys(ビアボングス&ベントレーズ)」からの3rdシングルとしてリリースされ、Billboard Hot 100では初登場2位を記録しています。

1月にスタジオで演奏している映像を公開しており、約2ヶ月かけてプロモーションを行っていた事になり、多くの国で初登場でトップ3以内にランクインするヒットとなっています。
 

Psycho(サイコ)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Post Malone:]
Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

You stuck in the friend zone, I tell that four-five the fifth, ayy
Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy
Try to stuff it all in, but it don't even fit, ayy
Know that I been with the shits ever since a jit, ayy
I made my first million, I'm like, "Shit, this is it," ayy
30 for a walk through, man, we had every slit, ayy
Had so many bottles, gave ugly girl a sip
Out the window of the Benzo, we could send in the rent'
And I'm like "Woah, man, my neck so goddamn cold"
Diamonds weigh, my teeths is sore
I got homies, let it blow, oh
My money thick, won't ever fold
She said, "Can I have some to hold?"
And I can't ever tell you no

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

[Ty Dolla $ign:]
The AP goin' psycho, my Rollie goin' brazy
I'm hittin' lil' mama, she wanna have my babies
Sippy on the Panky, chain so stanky
You should see the whip, promise I can take yo' bitch
Dolla ridin' in an old school Chevy, it's a drop top
Boolin' with a thot-thot, she gon' give me top-top
Just one switch, I can make the ass drop (hey)
Uh, take you to the smoke shop
We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo
Dial up Valentino, we gon' hit Pico
Take you where I'm from, take you to the slums
This ain't happen overnight, no, these diamonds real bright
Saint Laurent jeans, still in my Vans though
All VVSs, put you in a necklace
Girl, you look beautiful tonight
Stars on the roof, they matching with the jewelry

[Post Malone:]
Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

Psycho(サイコ)の歌詞和訳・カタカナ

[Post Malone:]

(ポスト・マローン)

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

くそっ、俺のAPはやっぱりサイコ、可愛いあの子はマイケルみたいな悪い子

ダゥマイ エッピッゴーニ サーイコ リゥマーマバッ ライ マーイコ

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

誰も本当に信じられない、ジュエリーばかり身につけた君も

ケンリーリー チョラスノー バーディ ウィローディス ジューウィ オーンユ

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

ルーフがどっかに消えた感じ、積みきれないくらいのダイアモンドを手に入れた

マイルーフ ルック ライカ ノーショ ガッ ダーイモンズ バイダ ボーロ

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos

ピエロや間抜けのためにトニー・ロモと一緒に来いよ

カン ウィッダッ トーニ ローモ フォッ クラウンズェン ノーダ ボーゾ


My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

俺のAPはやっぱりサイコ、可愛いあの子はマイケルみたいな悪い子

マイエッピッゴーン サーイコ リゥマーマバッ ライ マーイコ

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

誰も本当に信じられない、ジュエリーばかり身につけた君も

ケンリーリー チョラスノー バーディ ウィローディス ジューウィ オーンユ

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

ルーフがどっかに消えた感じ、積みきれないくらいのダイアモンドを手に入れた

マイルーフ ルック ライカ ノーショ ガッ ダーイモンズ バイダ ボーロ

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

友達みたいに近づいてくるなら、俺は終わらせてやる

ドン エークライ ユーマッ フレーンウェン アィン ローリン トーマイ エーンズォー


You stuck in the friend zone, I tell that four-five the fifth, ayy

お前とは友達以上にはなれない、もう4、5回言っただろ

ユスタッキンダ フレーンゾー アイ テゥダッ フォーファイダ フィフ エイ

Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy

パンツの中にたくさんのバンド、デチーノの戯言

ハーニベーンズ ィーンサーイ マイ ショーツ ディッチーノーダッシッ エイ

Try to stuff it all in, but it don't even fit, ayy

詰め込んでみようとしたけど、フィットしない

チョアーイトゥ スタッフィ オーリン バーリ ドンイーヴンフィッ エイ

Know that I been with the shits ever since a jit, ayy

こんなクソ野郎とずっと一緒にいたなんて

ノーデー ライビー ウィッダッ シッスェーバ シンスァッジッ エイ


I made my first million, I'm like, "Shit, this is it," ayy

初めて100万ドル手に入れて、こうなったんだ、「くそっ、これだよ」

アイ メイマイ ミーニー アームライ スィッ ディスィッズィッ エイ

30 for a walk through, man, we had every slit, ayy

通るだけで30ドルも払うのかよ、なぁ、俺らはいつも戦ってきた

ターティーフォーア ワートー メン ウィーハーデーヴリースリッ エイ

Had so many bottles, gave ugly girl a sip

たくさんのボトルを持って、ブスな女にもひと口やったよ

ハッソーメーニーバーロス ゲーバー グリッガースィッ

Out the window of the Benzo, we could send in the rent'

ベンツの窓を開けて、家賃を払ってやろうか

アウッダー ウィンドーアウダー ベンゾー ウィークェン センディン ノーレン


And I'm like "Woah, man, my neck so goddamn cold"

そして「なぁ、首がくそ寒いわ」ってなるんだよ

エンダーライ オーオーオー メン マイネッソーガッデン コーオーオー

Diamonds weigh, my teeths is sore

ダイアモンドの重さで、歯が痛い

ダーイモンズ ウィー マイティースィス ソーオーオー

I got homies, let it blow, oh

仲間はいる、風の吹くまま

アーイガーホーミーズ レーリッ ブローオーオー ホーオー オオオー


My money thick, won't ever fold

札束がありすぎて、折り畳めない

マイマーネーティッ ウォンネーバーフォー

She said, "Can I have some to hold?"

あいつは「いくらかもってていい?」って聞いてきた

シーセイ ケン アイ ハフ ソンノーホー

And I can't ever tell you no

ダメだなんて言えないよ

エーナイケン ネーバー ツェーユーノーオーオー


Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

くそっ、俺のAPはやっぱりサイコ、可愛いあの子はマイケルみたいな悪い子

ダゥマイ エッピッゴーニ サーイコ リゥマーマバッ ライ マーイコ

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

誰も本当に信じられない、ジュエリーばかり身につけた君も

ケンリーリー チョラスノー バーディ ウィローディス ジューウィ オーンユ

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

ルーフがどっかに消えた感じ、積みきれないくらいのダイアモンドを手に入れた

マイルーフ ルック ライカ ノーショ ガッ ダーイモンズ バイダ ボーロ

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos

ピエロや間抜けのためにトニー・ロモと一緒に来いよ

カン ウィッダッ トーニ ローモ フォッ クラウンズェン ノーダ ボーゾ


My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

俺のAPはやっぱりサイコ、可愛いあの子はマイケルみたいな悪い子

マイエッピッゴーン サーイコ リゥマーマバッ ライ マーイコ

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

誰も本当に信じられない、ジュエリーばかり身につけた君も

ケンリーリー チョラスノー バーディ ウィローディス ジューウィ オーンユ

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

ルーフがどっかに消えた感じ、積みきれないくらいのダイアモンドを手に入れた

マイルーフ ルック ライカ ノーショ ガッ ダーイモンズ バイダ ボーロ

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

友達みたいに近づいてくるなら、俺は終わらせてやる

ドン エークライ ユーマッ フレーンウェン アィン ローリン トーマイ エーンズォー


[Ty Dolla $ign:]

(タイ・ダラー・サイン)

The AP goin' psycho, my Rollie goin' brazy

APはやっぱりサイコ、俺のローリーはやめられない

デ エッピッゴーン サーイコ マイ ローリーゴーイン ブライジー

I'm hittin' lil' mama, she wanna have my babies

可愛いあの子を抱いて、彼女は俺の子を抱いてる

アーヒッイン リールマーマ シッ ワーナ ハーマイベーイビー

Sippy on the Panky, chain so stanky

パンキーを啜って、チェーンはすげー臭い

スィッピー オンダ パーンキー チェーンソー スターンキー

You should see the whip, promise I can take yo' bitch

鞭を見て、ビッチを探しに行けるって約束できるのか

ユッシュッスィーダウェッ プローミス アィッ キャンツェイクョー ベィッチ


Dolla ridin' in an old school Chevy, it's a drop top

ダラーは昔からシボレー派なんだよ、オープンカーのな

ダーラ ラーイ ニンナ オースクー シェービー イッツァ ヂュラッターッ

Boolin' with a thot-thot, she gon' give me top-top

ビッチを誘う手段だよ、彼女は俺に最上級な気分を味わわせてくれるんだ

ブーリン ウィッダ ターッタ シーゴン ゲイミー ターッターッ

Just one switch, I can make the ass drop (hey)

ひとつのスイッチだけで、ケツを落とせるんだ

ジャス ワンスウィーイイーイーッチ アィッキャン メイッダ アースヂュラッッ(ヘーイ)

Uh, take you to the smoke shop

タバコ屋に連れてってくれ

アーッ ツェイキュ ツーダ スモーッショーッ


We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo

ハイになるんだ、ロデオみたいに

ウィーゴーゲーライ エイ ウィーゴーリー ロデーオ

Dial up Valentino, we gon' hit Pico

ヴァレンティノに電話して、ピコ通りへ向かった

ダイラッバーレンティーノ ウィーゴンリー ピーコ

Take you where I'm from, take you to the slums

どこから来たのか教えてくれ、スラムに連れてってやるよ

テイキュー ウェーアイ フォロン テイッキュ トゥーダ スラーン

This ain't happen overnight, no, these diamonds real bright

一晩じゃ終わらない、いや、ダイヤモンドが本当に明るく光るんだ

ディスエイ ナッピーローバーナイ ノー ディー ダイモンズ リァッ ブライッ


Saint Laurent jeans, still in my Vans though

サンローランのジーンズ、まだ俺のバンズで

サンローラン ジーン スティーウリンマイ バーンズ トーッ

All VVSs, put you in a necklace

4Cダイヤを全部、ネックレスにして

アーヴィヴィエースィス プッチューインナ ネーックレス

Girl, you look beautiful tonight

お前は今夜美しく見えるよ

ガーユールッ ビューディフォー ルナイ

Stars on the roof, they matching with the jewelry

屋根の上から見える星たちが、この宝石みたいだ

スターズォナ ルーフ デイマッチン ウィッダ ジューエリ


[Post Malone:]

(ポスト・マローン)

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

くそっ、俺のAPはやっぱりサイコ、可愛いあの子はマイケルみたいな悪い子

ダゥマイ エッピッゴーニ サーイコ リゥマーマバッ ライ マーイコ

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

誰も本当に信じられない、ジュエリーばかり身につけた君も

ケンリーリー チョラスノー バーディ ウィローディス ジューウィ オーンユ

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

ルーフがどっかに消えた感じ、積みきれないくらいのダイアモンドを手に入れた

マイルーフ ルック ライカ ノーショ ガッ ダーイモンズ バイダ ボーロ

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos

ピエロや間抜けのためにトニー・ロモと一緒に来いよ

カン ウィッダッ トーニ ローモ フォッ クラウンズェン ノーダ ボーゾ


My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

俺のAPはやっぱりサイコ、可愛いあの子はマイケルみたいな悪い子

マイエッピッゴーン サーイコ リゥマーマバッ ライ マーイコ

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

誰も本当に信じられない、ジュエリーばかり身につけた君も

ケンリーリー チョラスノー バーディ ウィローディス ジューウィ オーンユ

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

ルーフがどっかに消えた感じ、積みきれないくらいのダイアモンドを手に入れた

マイルーフ ルック ライカ ノーショ ガッ ダーイモンズ バイダ ボーロ

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

友達みたいに近づいてくるなら、俺は終わらせてやる

ドン エークライ ユーマッ フレーンウェン アィン ローリン トーマイ エーンズォー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。
 

ビアボングズ & ベントレーズ
ポスト・マローン ジャスティン・ビーバー YG
ユニバーサル ミュージック (2018-06-27)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする