スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Christopher ft.Bekuh Boom - I Won't Let You Down の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Christopher(クリストファー) feat.Bekuh Boom(ベク・ボーン)が歌うI Won't Let You Down(アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
I Won't Let You Down(アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン)は、2016年4月15日に発売された3rdアルバム「Closer(クローサー)」に収録されています。
 

Christopher ft.Bekuh Boom - I Wont Let You Down の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※リクエスト頂きました!ありがとうございます!

>>Christopher(クリストファー)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Bekuh Boom(ベク・ボーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

I Won't Let You Down(アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン)について

この曲I Won't Let You Down(アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン)は、3rdアルバム「Closer(クローサー)」からのシングルとしてアルバムリリースと当日にリリース。

Bekuh Boom(ベク・ボーン)と共作し、デンマークではChristopher(クリストファー)にとっては3曲目の1位を獲得した楽曲となりました。

 

 

 

 

I Won't Let You Down(アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

[Christopher:]
Girl, why do I suffer?
Just because another
Selfish kinda lover
Did you wrong
Baby, I'm so sorry
He got there before me
It's another story, now

I won't let you
I won't let you down
I won't let you
I won't let you drown

Ooooh baby

[Both:]
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
Lean on me cause...
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
Down, down, down, down

[Bekuh Boom:]
Boy that's what they all say
Sounded real good until they all left
You told me what makes you the one and only
But show me for a change
Don't take me on a night out
Just to say let's take it back to my house
That's not what I'm looking for right now
Gotta step up your game

[Christopher:]
Oh, I swear I won't let you down
You never hit the ground
You never have a doubt

[Beekuh Boom:]
Oh, I would love for you to be
The one that's meant for me
Come sweep me of my feet, oh

[Both:]
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
Lean on me cause...
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
Down, down, down, down

We could have everything
Love is all we need
Gotta take the leap
If we wanna make it last
Forget about the past, ooh...

I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
Lean on me cause...
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
I won't let you down
(Boy, you let me down)
Down, down, down, down

I Won't Let You Down(アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン)の歌詞和訳・カタカナ

[Christopher:]

(クリストファー)

Girl, why do I suffer?

ねぇどうして僕は苦しんでるの?

ガーウァイ ドゥーワ サッファー

Just because another

ただ何となく別の

ジャス ビッコーズァ ナッダー

Selfish kinda lover

わがままな恋人

セゥフィッシュ カーインダ ラッヴァー

Did you wrong

君は間違った?

ディヂュ ウローン

Baby, I'm so sorry

悪かったよ

ベイビ アィムソッ ソッリィー

He got there before me

あいつは僕が来る前に来てた

ヒーガッ デァ ビフォッ ミー

It's another story, now

これは別の話、今は

イッツァーナーダ ストォーリー ナーアーウ


I won't let you

そうはさせない

アー ウォーン レーッ ユー

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アー ウォーン レーッ ユー ダアーン

I won't let you

そうはさせない

アー ウォーン レーッ ユー

I won't let you drown

うまくやってみせる

アー ウォーン レーッ ユー ヂュラーン


Ooooh baby

フウウー ベーイベーエー


[Both:]

(クリストファー&ベク・ボーン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

うまくやってみせる

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

Lean on me cause...

僕を頼ってくれたら…

リー ノー ミー コーズ


I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

うまくやってみせる

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

Down, down, down, down

がっかりさせたりなんて

ダーウン ダーウン ダーウン ダーウン


[Bekuh Boom:]

(ベク・ボーン)

Boy that's what they all say

みんなあなたの事、口を揃えて言ってるわ

ボイ デッツヮーデイ アーセイ

Sounded real good until they all left

みんなが行ってしまうまではよく聞こえてたの

サウンデーリゥ グーディンティデイ オーレーフ

You told me what makes you the one and only

あなたは唯一無二の存在になれるって言ってたけど

ユ トンミワーメイキュー ダワンレン ノンレーィ

But show me for a change

あなたは変わった

バッショミフォー チェエーンジッ


Don't take me on a night out

私を連れて夜遊びしなくなった

ドン ティクミ オンナ ナイラーウ

Just to say let's take it back to my house

ただ家にもう戻ろうって言うの

ジャスツゥセイ レツ テイキッ バットゥマイ ハーウス

That's not what I'm looking for right now

それは私が今楽しみにしてる事じゃないのよ

ダツナーワィナ ムッキンフォー ライ ナーウ

Gotta step up your game

あなたももっと遊ぶべきだわ

ガタステッパッ プョ ゲエエーイン


[Christopher:]

(クリストファー)

Oh, I swear I won't let you down

がっかりさせないって誓うよ

オーオオウー アーッ スウェー アーウォン レッチュー ダーウン

You never hit the ground

君を決して落ち込ませたりしない

ユーネーバ ヒッダ グラーウン

You never have a doubt

疑う必要もない

ユーネーバ ハッバダーウッ


[Beekuh Boom:]

(ベク・ボーン)

Oh, I would love for you to be

あなたは私にとって

オーオオオオ アアアアーイ ウヮー ラッフォー ユールビー

The one that's meant for me

意味のある存在でいてほしいの

ダーワンダッ メンフォミーイー

Come sweep me of my feet, oh

私を夢中にさせてみてよ

カン スウィーミー オゥマイフィー オーオーオー


[Both:]

(クリストファー&ベク・ボーン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

うまくやってみせる

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

Lean on me cause...

僕を頼ってくれたら…

リー ノー ミー コーズ


I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

うまくやってみせる

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

Down, down, down, down

がっかりさせたりなんて

ダーウン ダーウン ダーウン ダーウン


We could have everything

僕らは全てを手に入れた

ウィー クールッブ ェッブイースィーン

Love is all we need

愛は僕らに必要なすべて

ラーブィズ ォーゥ ウィニー

Gotta take the leap

飛び越えていかないといけないんだ

ガーッタ テイクダ リーイイー

If we wanna make it last

もしこれからもこの関係を続けたいなら

イーフウィー ワーナ メイキ ラースッ

Forget about the past, ooh...

過去はもう忘れないと

フォゲーラ バウダ パーアースッ ウーウーウウーウウーウー


I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

うまくやってみせる

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

Lean on me cause...

僕を頼ってくれたら…

リー ノー ミー コーズ


I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

うまくやってみせる

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

I won't let you down

がっかりさせたりはしないよ

アーウォン レッチュー ダウン

(Boy, you let me down)

(あなたにはがっかりだわ)

(ボイユーレンミッダーウン)

Down, down, down, down

がっかりさせたりなんて

ダーウン ダーウン ダーウン ダーウン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする