スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Maroon 5 - Wait の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Maroon 5(マルーン5)が歌うWait(ウェイト)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Wait(ウェイト)は、2017年11月3日に発売された6thアルバム「Red Pill Blues(レッド・ピル・ブルース)」に収録されています。
 

Maroon 5 - Wait の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Wait(ウェイト)について

6thアルバム「Red Pill Blues(レッド・ピル・ブルース)」リリース後の2ndシングルとしてリリース。ベルギーとニュージーランドでトップ10入りを果たしています。

ミュージックビデオは2017年にSpotifyでのみリリースされていましたが、リリースのタイミングで正式なミュージックビデオが公開されました。

「Havana(ハバナ)」や「Humble.(ハンブル)」の撮影を手掛けた映像ディレクターのDave Myers(デイブ・マイヤーズ)が監督を務めており、女優のAlexandra Daddario(アレクサンドラ・ダダリオ)が主人公の恋人役として出演しています。
 

Wait(ウェイト)の歌詞和訳・カタカナと動画

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It's a special occasion
Not invited but I'm glad I made it

Oh, let me apologize
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don't wanna lose
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm beggin' you

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

Can we talk for a moment?
Got these feelings that I'm tired of holding on
Wasn't tryna get wasted
I needed more than three or four to say this, so

Let me apologize (yea)
I'll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)
Your love, I don't wanna lose
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm beggin' you

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

You say I'm just another bad guy
You say I've done a lot of things I can't undo
Before you tell me for the last time
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', beggin' you

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

Wait(ウェイト)の歌詞和訳・カタカナ

Dirty looks from your mother

母親譲りの卑劣な顔つき

ダーディ ルックス フロンヨー マーダ

Never seen you in a dress that color, no

その色のドレスを着た君を見た事がないよ

ネバッ スィーンニュー イーナ ヂョエース ダーッカーラー ノー

It's a special occasion

すごく貴重だ

イツ スペーシャー ロケージョン

Not invited but I'm glad I made it

招待されていないけど、この機会を作れて嬉しいんだ

ナリンバーイディ バー ライムグラーライ メイーディ


Oh, let me apologize

謝りたいんだ

オー レンミー アッポーラジャーイ

I'll make up, make up, make up, make up for all those times

今まで過ごした時間を埋め合わせしたい

アイゥメィカッ メィカッ メィカッ メィカッ フォ オードーズ ツァーイムス

Your love, I don't wanna lose

君の愛、僕は失いたくないんだ

ヨァーラー アドンワーナ ルーズ

I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm beggin' you

お願い、頼むよ、お願いだから

アイ ベゲンッ ベゲンッ ベゲンッ ベゲンッ ア ベーゲーンニュー


Wait, can you turn around, can you turn around?

待って、振りかえってくれるか?こっちを向いてくれないか?

ウェーイ キャンニュ ターナーラーウン キャンニュ ターナーラーウン

Just wait, can we work this out, can we work this out?

ちょっと待って、僕らはこの事を解決できるのか?

ジャース ウェーイ キャンウィ ワォーディースァーウ キャンウィ ワォーディースァーウ

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ちょっと待って、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいから

ジャース ウェーイ キャニュコーミープリーズ コザウォーナービーウェー ズューウウウー

Wait, can you turn around, can you turn around?

待って、振りかえってくれるか?こっちを向いてくれないか?

ウェーイ キャンニュ ターナーラーウン キャンニュ ターナーラーウン

Just wait, can we work this out, can we work this out?

ちょっと待って、僕らはこの事を解決できるのか?

ジャース ウェーイ キャンウィ ワォーディースァーウ キャンウィ ワォーディースァーウ

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ちょっと待って、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいから

ジャース ウェーイ キャンチュコーミープリーズ コザウォーナービーウェー ズューウウウー


Can we talk for a moment?

しばらく話せるかい?

キャンウィ ツォーッ フォーダ モーメン

Got these feelings that I'm tired of holding on

こんな気持ちでいるのはもう疲れたんだ

ガディス フィーリンス デーライン ツァーロン ホーディーロン

Wasn't tryna get wasted

無駄にしようとしていなかった

ワズン チョァーィナ ゲッ ウェイーステッ

I needed more than three or four to say this, so

この話をするのに3つか4つは必要だったんだ、だから

ア ニダー モァーダン スリー オー フォーツゥー セイー ディス ソー


Let me apologize (yea)

謝りたいんだ

レンミー アッポーラジャーイ(エー)

I'll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)

今まで過ごした時間を埋め合わせしたい(過ごしてきた全ての時間を)

アイゥメィカッ メィカッ メィカッ メィカッ フォ オードーズ ツァーイムス(オードーズ ツァーイムス)

Your love, I don't wanna lose

君の愛、僕は失いたくないんだ

ヨァーラー アドンワーナ ルーズ

I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm beggin' you

お願い、頼むよ、お願いだから

アイ ベゲンッ ベゲンッ ベゲンッ ベゲンッ ア ベーゲーンニュー


Wait, can you turn around, can you turn around?

待って、振りかえってくれるか?こっちを向いてくれないか?

ウェーイ キャンニュ ターナーラーウン キャンニュ ターナーラーウン

Just wait, can we work this out, can we work this out?

ちょっと待って、僕らはこの事を解決できるのか?

ジャース ウェーイ キャンウィ ワォーディースァーウ キャンウィ ワォーディースァーウ

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ちょっと待って、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいから

ジャース ウェーイ キャニュコーミープリーズ コザウォーナービーウェー ズューウウウー

Wait, can you turn around, can you turn around?

待って、振りかえってくれるか?こっちを向いてくれないか?

ウェーイ キャンニュ ターナーラーウン キャンニュ ターナーラーウン

Just wait, can we work this out, can we work this out?

ちょっと待って、僕らはこの事を解決できるのか?

ジャース ウェーイ キャンウィ ワォーディースァーウ キャンウィ ワォーディースァーウ

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ちょっと待って、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいから

ジャース ウェーイ キャンチュコーミープリーズ コザウォーナービーウェー ズューウウウー


You say I'm just another bad guy

君は俺がただの悪い男だって言うんだろ

ユッセーイ アーン ジャースター ナダー バーッガーイ

You say I've done a lot of things I can't undo

君は俺が元に戻れないくらい多くの事をやってきたって言うんだろ

ユッセーアン ダナラーロ スィーングス アッキャナンドゥー

Before you tell me for the last time

君が最後に言う前に

ビッフォー ユー テーゥミー フォーダ ラースツァーイン

I'm beggin', beggin', beggin', beggin', beggin' you

お願い、頼むよ、お願いだから

アイ ベゲンッ ベゲンッ ベゲンッ ベゲンッ ア ベーゲーンニューオオオー


Wait, can you turn around, can you turn around?

待って、振りかえってくれるか?こっちを向いてくれないか?

ウェーイ キャンニュ ターナーラーウン キャンニュ ターナーラーウン

Just wait, can we work this out, can we work this out?

ちょっと待って、僕らはこの事を解決できるのか?

ジャース ウェーイ キャンウィ ワォーディースァーウ キャンウィ ワォーディースァーウ

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ちょっと待って、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいから

ジャース ウェーイ キャニュコーミープリーズ コザウォーナービーウェー ズューウウウー

Wait, can you turn around, can you turn around?

待って、振りかえってくれるか?こっちを向いてくれないか?

ウェーイ キャンニュ ターナーラーウン キャンニュ ターナーラーウン

Just wait, can we work this out, can we work this out?

ちょっと待って、僕らはこの事を解決できるのか?

ジャース ウェーイ キャンウィ ワォーディースァーウ キャンウィ ワォーディースァーウ

Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you

ちょっと待って、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいから

ジャース ウェーイ キャンチュコーミープリーズ コザウォーナービーウェー ズューウウウー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

レッド・ピル・ブルース(デラックス盤)
マルーン5
ユニバーサル ミュージック (2017-11-01)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする