スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Zedd ft.Selena Gomez - I Want You To Know の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Zedd(ゼッド) feat.Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)が歌うI Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)は、2015年5月15日に発売された2ndアルバム「True Colors(トゥルー・カラーズ)」に収録されています。
 

Zedd ft.Selena Gomez - I Want You To Know の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Zedd(ゼッド)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)について

この曲I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)は、ソングライターのRyan Tedder(ライアン・テダー)とZedd(ゼッド)が制作中のスタジオで、偶然別のスタジオにいたSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)に偶然遭遇し、そのままコラボする事になったと言われています。

プライベートでもこの曲をきっかけに交際に発展し話題となりました。また楽曲自体も評価が高く、2015年のTeen Choice AwardsではChoice Theme Songを受賞、Latin American Music AwardsではFavorite Dance Songを受賞しています。
 

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Partial Chorus:]
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course

[Verse 1:]
I'm slippin' down a chain reaction
And here I go, here I go, here I go, go
And once again, I'm yours in fractions
It takes me down, pulls me down, pulls me down low

[Pre-Chorus:]
Honey, it's rainin' tonight
But storms always have an eye, have an eye
Tell me your cover tonight
Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...

[Chorus:]
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me, we're the same force
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course

[Post-Chorus:]
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light

[Verse 2:]
I'm better under your reflection
But did you know, did you know, did you know, know
That's anybody else that's met ya
It's all the same, all the same, all the same glow

[Pre-Chorus:]
Honey, it's rainin' tonight
But storms always have an eye, have an eye
Tell me your cover tonight
Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...

[Chorus:]
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me, we're the same force
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course

[Drop:]
You and me run the same course

[Partial Chorus:]
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course

I Want You To Know(アイ・ウォント・ユー・トゥ・ノウ)の歌詞和訳・カタカナ

[Partial Chorus:]

(パーシャル・コーラス)

I want you to know that it's our time

知ってほしい、これが私たちの時間なの

アーウォンチュールーノーウー ダーリッツ ァー ツァーイ

You and me bleed the same light

あなたと私には同じ光が流れてるのよ

ユーエンミー ブリーダッセイムラーイ

I want you to know that I'm all yours

知ってほしい、私の全てはあなたのもの

アーウォンユールーノーウー デーラン ムォー ヨーズ

You and me run the same course

あなたと私は同じコースを走るのよ

ユーエンミー ランダッセイムコース


[Verse 1:]

(バース1)

I'm slippin' down a chain reaction

私は連鎖反応を滑り降りているの

アンスリッピンダゥナ チェイン リーアクショーン

And here I go, here I go, here I go, go

そしてここから始めるの、ここから始めるのよ、私は行くわ

エンドゥ ヒァライゴー ヒァライゴー ヒァライゴー ゴー

And once again, I'm yours in fractions

そしてもう一度、破片までもあなたのものになるの

エン ワンスァッゲーン アムヨーズィン フラークショーン

It takes me down, pulls me down, pulls me down low

私が落ちるまで時間がかかるわ、引きずり降ろして、低い所まで

イッツェイクスミーヅァン プーズミーヅァン プーズミーヅァン ロー


[Pre-Chorus:]

(プレ・コーラス)

Honey, it's rainin' tonight

あなた、今夜は雨だわ

アーニーイツ レイニンツゥーンナーイ

But storms always have an eye, have an eye

嵐は常に目を持っているの、目があるのよ

バッ ストーンズォーウェイズァーバンナーイ アーバーナーイ

Tell me your cover tonight

あなたの隠し事を今夜おしえて

ツゥエミーヨー カーバツゥンナーイ

Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...

それか嘘を教えて、嘘を教えてほしいの、嘘を、嘘を…

オーツェーミラーイ ツェーミラーイ ラーイ ラーイ…


[Chorus:]

(コーラス)

I want you to know that it's our time

知ってほしい、これが私たちの時間なの

アーウォンチュールーノーウー ダーリッツ ァー ツァーイ

You and me bleed the same light

あなたと私には同じ光が流れてるのよ

ユーエンミー ブリーダッセイムラーイ

I want you to know that I'm all yours

知ってほしい、私の全てはあなたのもの

アーウォンチュールーノーウー デーラン ムォー ヨーズ

You and me, we're the same force

あなたと私、私たちには同じ力があるのよ

ユーエンミー ウェーダッセイムフォース

I want you to know that it's our time

知ってほしい、これが私たちの時間なの

アーウォンチュールーノーウー ダーリッツ ァー ツァーイ

You and me bleed the same light

あなたと私には同じ光が流れてるのよ

ユーエンミー ブリーダッセイムラーイ

I want you to know that I'm all yours

知ってほしい、私の全てはあなたのもの

アーウォンチュールーノーウー デーラン ムォー ヨーズ

You and me run the same course

あなたと私は同じコースを走るのよ

ユーエンミー ランダッセイムコース


[Post-Chorus:]

(ポスト・コーラス)

I want you to know that it's our time

知ってほしい、これが私たちの時間なの

アーウォンチュールーノーウー ダーリッツ ァー ツァーイ

You and me bleed the same light

あなたと私には同じ光が流れてるのよ

ユーエンミー ブリーダッセイムラーイ


[Verse 2:]

(バース2)

I'm better under your reflection

あなたの考えに従ってよかったわ

アンベーラー アンダィー ヨー リッフレックショーン

But did you know, did you know, did you know, know

でもあなたは知ってたの?知ってたんでしょ?きっとそうだわ

バッ ディーデュンノー ディーデュンノー ディーデュンノー ノー

That's anybody else that's met ya

他の誰かに会ったんでしょ

ダッツエーニバーディ エゥス ダッツメッ イヤー

It's all the same, all the same, all the same glow

それは全く同じ、全く同じなの、すべて同じように輝くのよ

イツ オゥダッセイン オゥダッセイン オゥダッセイン グロー


[Pre-Chorus:]

(プレ・コーラス)

Honey, it's rainin' tonight

あなた、今夜は雨だわ

アーニーイツ レイニンツゥーンナーイ

But storms always have an eye, have an eye

嵐は常に目を持っているの、目があるのよ

バッ ストーンズォーウェイズァーバンナーイ アーバーナーアーイ

Tell me your cover tonight

あなたの隠し事を今夜おしえて

ツゥエミーヨー カーバツゥンナーイ

Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...

それか嘘を教えて、嘘を教えてほしいの、嘘を、嘘を…

オーツェーミラーイ ツェーミラーイ ラーイ ラーイ…


[Chorus:]

(コーラス)

I want you to know that it's our time

知ってほしい、これが私たちの時間なの

アーウォンチュールーノーウー ダーリッツ ァー ツァーイ

You and me bleed the same light

あなたと私には同じ光が流れてるのよ

ユーエンミー ブリーダッセイムラーイ

I want you to know that I'm all yours

知ってほしい、私の全てはあなたのもの

アーウォンチュールーノーウー デーラン ムォー ヨーズ

You and me, we're the same force

あなたと私、私たちには同じ力があるのよ

ユーエンミー ウェーダッセイムフォース

I want you to know that it's our time

知ってほしい、これが私たちの時間なの

アーウォンチュールーノーウー ダーリッツ ァー ツァーイ

You and me bleed the same light

あなたと私には同じ光が流れてるのよ

ユーエンミー ブリーダッセイムラーイ

I want you to know that I'm all yours

知ってほしい、私の全てはあなたのもの

アーウォンチュールーノーウー デーラン ムォー ヨーズ

You and me run the same course

あなたと私は同じコースを走るのよ

ユーエンミー ランダッセイムコース


[Drop:]

(ドロップ)

You and me run the same course

あなたと私は同じコースを走るのよ

ユーエンミー ランダッセイムコース


[Partial Chorus:]

(パーシャル・コーラス)

I want you to know that it's our time

知ってほしい、これが私たちの時間なの

アーウォンチュールーノーウー ダーリッツ ァー ツァーイ

You and me bleed the same light

あなたと私には同じ光が流れてるのよ

ユーエンミー ブリーダッセイムラーイ

I want you to know that I'm all yours

知ってほしい、私の全てはあなたのもの

アーウォンチュールーノーウー デーラン ムォー ヨーズ

You and me run the same course

あなたと私は同じコースを走るのよ

ユーエンミー ランダッセイムコース


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

トゥルー・カラーズ ~パーフェクト・エディション
ゼッド エンパイア・オブ・ザ・サン&ゼッド エコスミス ヘイリー・ウィリアムス マシュー・コーマ フォクシーズ セレーナ・ゴメス バハリ マジック! ジョン・ベリオン ロジック
ユニバーサル ミュージック (2015-12-30)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする