スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Charlie Puth ft.Selena Gomez - We Don't Talk Anymore の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Charlie Puth(チャーリー・プース) feat.Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)が歌うWe Don't Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
We Don't Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)は、2016年1月29日に発売された1stアルバム「Nine Track Mind(ナイン・トラック・マインド)」に収録されています。
 

Charlie Puth ft.Selena Gomez - We Dont Talk Anymore の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

We Don't Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)について

この曲We Don’t Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)は、Charlie Puth(チャーリー・プース)が日本での旅行の際にギターラインが作られ、フィリピンを訪れた際にメロディやビートが作られ、ロサンゼルスで録音されました。

MTV Video Music Awardsのアフターパーティーで会ったSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)に2コーラス目を歌ってもらえるよう頼み、コラボレーションが実現しました。

20カ国以上でトップ10を達成し、イタリア、レバノン、セルビア、ルーマニアで第1位を獲得しています。
 

We Don't Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)の歌詞和訳・カタカナと動画

[Charlie Puth:]
We don't talk anymore
We don't talk anymore
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do.

I just heard you found the one you've been looking—
You've been looking for
I wish I would have known that wasn't me
'Cause even after all this time I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily

Don't wanna know
Kind of dress you're wearing tonight
If he's holdin' onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame

That we don't talk anymore
We don't talk anymore
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do

[Selena Gomez:]
I just hope you're lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then I think you might want me to
Come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong

Don't wanna know
If you're looking into her eyes
If she's holdin' onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame

[Charlie Puth & Selena Gomez:]
That we don't talk anymore
(we don't, we don't)
We don't talk anymore
(we don't, we don't)
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't laugh anymore
(we don't, we don't)
What was all of it for?
(we don't, we don't)
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do

Like we used to do

Don't wanna know
Kind of dress you're wearing tonight
If he's giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame

That we don't talk anymore
(we don't, we don't)
We don't talk anymore
(we don't, we don't)
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't laugh anymore
(we don't, we don't)
What was all of it for?
(we don't, we don't)
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do

We don't talk anymore

Don't wanna know
Kind of dress you're wearing tonight, oh
If he's holding onto you so tight, oh
The way I did before

We don't talk anymore

I overdosed
Should've known your love was a game, oh
Now I can't get you out of my brain, whoa
Oh, it's such a shame

That we don't talk anymore

We Don't Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)の歌詞和訳・カタカナ

[Charlie Puth:]

(チャーリー・プース)

We don't talk anymore

僕らはもう話さない

ウィードン トークェニモ

We don't talk anymore

僕らはもう話さないんだ

ウィードン トークェニモ

We don't talk anymore

前みたいに

ウィードン トークェニモ

Like we used to do

話したりしない

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー

We don't laugh anymore

笑い合う事もない

ウィードン ラーフェニモ

What was all of it for?

今までは何だったんだろう?

ワッワ ズォー ロリフォー

Oh, we don't talk anymore

僕らはもう前みたいに

オーウー ウィードン トークェニモ

Like we used to do.

話したりしないんだ

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー


I just heard you found the one you've been looking—

君が探し求めてた人を見つけたって聞いたんだ

アイ ジャス ハージュー ファンダワン ニュビー ルッキン

You've been looking for

運命の人だろ

ユービ ルーッキン フォーオオー

I wish I would have known that wasn't me

それは僕じゃないってわかってさえいればよかったのに

アウィッシュアー ウラーノーダー ワズミー

'Cause even after all this time I still wonder

なぜって結局今でもわかんないんだ

コズィーヴーナフター オーディスタイーム スティーウワンダー

Why I can't move on

なぜかまだ前に進めない

ワーイキャーン ムーボオオーン

Just the way you did so easily

君が簡単に前に進められたようにいかないんだ

ジャスダウェーユーディッソー イズァリーイイー


Don't wanna know

知りたくないよ

ドン ワーナー ノー

Kind of dress you're wearing tonight

今夜着ているドレスの種類なんて

カイノ ヂュエス ユワーリ ツゥンナーイ

If he's holdin' onto you so tight

彼が君を強く抱きしめてるかどうかなんて

イッフィズ ホーリノンツーユソー ツァーイ

The way I did before

僕がそうしてたように

ダッ ウェーイ アイ ディッ ビッフォー

I overdosed

僕がのめり込んでたように

アイ オーバードオオーズ

Should've known your love was a game

君にとって恋は遊びなんだって知っておけばよかった

シュードゥノン ヨー ラーヴァズァ ゲイーン

Now I can't get you out of my brain

今でも君のことが頭から離れない

ナウア ケーンゲッチュ アー ウッマイ ブレーイン

Oh, it's such a shame

残念だよ

オー イッツ サッチャ シェーイエーム


That we don't talk anymore

僕らはもう話さないってことが

ダッ ウィードン トークェニモ

We don't talk anymore

僕らはもう話さないんだ

ウィードン トークェニモ

We don't talk anymore

前みたいに

ウィードン トークェニモ

Like we used to do

話したりしない

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー

We don't laugh anymore

笑い合う事もない

ウィードン ラーフェニモ

What was all of it for?

今までは何だったんだろう?

ワッワ ズォー ロリフォー

Oh, we don't talk anymore

僕らはもう前みたいに

オーウー ウィードン トークェニモ

Like we used to do

話したりしないんだ

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー


[Selena Gomez:]

(セレーナ・ゴメス)

I just hope you're lying next to somebody

私はあなたが知ってる誰かの隣に横たわっていることを願うわ

アイジャスホーピュァ ラーイン ネクストゥ サンバーディ

Who knows how to love you like me

私を愛してくれてたみたいにあなたを愛せる人

フノーズ ハーウル ラーブヂュ ライクミイイー

There must be a good reason that you're gone

あなたが去ってしまったのには何かいい理由があるに違いないって思うの

デ マスビアー グー リーズン ダッチュゴーオオーン

Every now and then I think you might want me to

時々、あなたの家のドアを開けたら

エーブィーナーウェン デーナイ スィーンキュ マーイ ウォーンミ ツー

Come show up at your door

出てきてほしいって思うの

カム ショーウァ パッチョードオオーア

But I'm just too afraid that I'll be wrong

でも出てくれなかったらって思うと怖いの

バダン ジャス トゥー アッフェイ ダー アビゥローオオーン


Don't wanna know

知りたくないわ

ドン ワーナー ノー

If you're looking into her eyes

もしあなたが彼女の目を見ているなら

イッフュ ルッキンギンツーアー アーイス

If she's holdin' onto you so tight

もし彼女があなたに抱きしめてられていたら

イフシーズ ホーリンノントゥーヨソー ターイ

The way I did before

私がそうしてたように

ダッ ウェーイ アイ ディッ ビッフォー

I overdosed

私がのめり込んでたように

アイ オーバードオオーズ

Should've known your love was a game

あなたにとって恋は遊びなんだって知っておけばよかった

シュードゥノン ヨー ラーヴァズァ ゲイーン

Now I can't get you out of my brain

今でもあなたのことが頭から離れない

ナウア ケーンゲッチュ アー ウッマイ ブレーイン

Oh, it's such a shame

残念だわ

オー イッツ サッチャ シェーイエーム


[Charlie Puth & Selena Gomez:]

(チャーリー・プース&セレーナ・ゴメス)

That we don't talk anymore

僕らはもう話さないってことが

ダッ ウィードン トークェニモ

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

We don't talk anymore

僕らはもう話さないんだ

ウィードン トークェニモ

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

We don't talk anymore

前みたいに

ウィードン トークェニモ

Like we used to do

話したりしない

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー

We don't laugh anymore

笑い合う事もない

ウィードン ラーフェニモ

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

What was all of it for?

今までは何だったんだろう?

ワッワ ズォー ロリフォー

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

Oh, we don't talk anymore

僕らはもう前みたいに

オーウー ウィードン トークェニモ

Like we used to do

話したりしないんだ

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー


Like we used to do

僕らはもう前みたいにはいかない

ラーイク ウィーユース トゥウウー ドゥーウー


Don't wanna know

知りたくないよ

ドン ワーナー ノー

Kind of dress you're wearing tonight

今夜着ているドレスの種類なんて

カイノ ヂュエス ユワーリ ツゥンナーイ

If he's giving it to you just right

彼が君にそれを与えられるのなら

イッフィズ ギービリンツーユジャス ライー

The way I did before

僕がそうしてたように

ダッ ウェーイ アイ ディッ ビッフォー

I overdosed

僕がのめり込んでたように

アイ オーバードオオーズ

Should've known your love was a game

君にとって恋は遊びなんだって知っておけばよかった

シュードゥノン ヨー ラーヴァズァ ゲイーン

Now I can't get you out of my brain

今でも君のことが頭から離れない

ナウア ケーンゲッチュ アー ウッマイ ブレーイン

Oh, it's such a shame

残念だよ

オー イッツ サッチャ シェーイエーム


That we don't talk anymore

僕らはもう話さないってことが

ダッ ウィードン トークェニモ

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

We don't talk anymore

僕らはもう話さないんだ

ウィードン トークェニモ

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

We don't talk anymore

前みたいに

ウィードン トークェニモ

Like we used to do

話したりしない

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー

We don't laugh anymore

笑い合う事もない

ウィードン ラーフェニモ

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

What was all of it for?

今までは何だったんだろう?

ワッワ ズォー ロリフォー

(we don't, we don't)

(僕らはもうしない)

(ウィドン ウィドン)

Oh, we don't talk anymore

僕らはもう前みたいに

オーウー ウィードン トークェニモ

Like we used to do

話したりしないんだ

ラーイク ウィーユース トゥウウウ ドゥーウー


We don't talk anymore

僕らはもう話さない

ウィードン トークェニモオーオオオー


Don't wanna know

知りたくないよ

ドン ワーナー ノー

Kind of dress you're wearing tonight, oh

今夜着ているドレスの種類なんて

カイノ ヂュエス ユワーリ ツゥンナーイ オオオー

If he's holding onto you so tight, oh

彼が君を強く抱きしめてるかどうかなんて

イッフィズ ホーリノンツーユソー ツァーイ オオオー

The way I did before

僕がそうしてたように

ダッ ウェーイ アイ ディッ ビッフォー


We don't talk anymore

僕らはもう話さない

ウィードン トークェニモオーオオオー


I overdosed

僕がのめり込んでたように

アイ オーバードオオーズ

Should've known your love was a game, oh

君にとって恋は遊びなんだって知っておけばよかった

シュードゥノン ヨー ラーヴァズァ ゲイーン オオオー

Now I can't get you out of my brain, whoa

今でも君のことが頭から離れない

ナウア ケーンゲッチュ アー ウッマイ ブレーイン オオオー

Oh, it's such a shame

残念だよ

オー イッツ サッチャ シェーイエーム

That we don't talk anymore

僕らはもう話さないってことが

ダッ ウィードン トークェニモ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ナイン・トラック・マインド(ジャパン・スペシャル・エディション)
チャーリー・プース
ワーナーミュージック・ジャパン (2016-08-03)

 


 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする