スポンサードリンク

記事検索

カテゴリー別アーカイブ

月別アーカイブ

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Florida Georgia Line ft.Luke Bryan - This Is How We Roll の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン)feat.Luke Bryan(ルーク・ブライアン)が歌うThis Is How We Roll(ディス・イズ・ハウ・ウィー・ロール)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
This Is How We Roll(ディス・イズ・ハウ・ウィー・ロール)は、2012年12月4日に発売された1stアルバム「Here’s to the Good Times(ヒアーズ・トゥ・ザ・グッド・タイムス)」に収録されています。
 

Florida Georgia Line ft.Luke Bryan - This Is How We Roll の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)

>>Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
>>Luke Bryan(ルーク・ブライアン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

This Is How We Roll(ディス・イズ・ハウ・ウィー・ロール)について

この曲This Is How We Roll(ディス・イズ・ハウ・ウィー・ロール)は、Florida Georgia Line(フロリダ・ジョージア・ライン)にとっては「Cruise(クルーズ)」に次ぐ売上を記録したヒット作です。

フューチャーゲストとしてLuke Bryan(ルーク・ブライアン)を招き、Billboard Hot Country Song Chartでは4週連続1位を記録しました。

 

 

 

 

This Is How We Roll(ディス・イズ・ハウ・ウィー・ロール)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

The mixtape's got a little Hank, little Drake
A little something bumping, thump, thumping on the wheel ride
The mix in our drink's a little stronger than you think
So get a grip, take a sip of that feel right
The truck's jacked up, flat bills flipped back
Yeah, you can find us where the party's at

This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
We're burning down the night shooting bullets at the moon, baby
This is how we roll

Yeah, baby, this is how we roll
We rollin' into town
With nothing else to do we take another lap around
Yeah, holler at your boy if you need a ride
If you roll with me, yeah, you know we rollin' high
Up on them 37 Nittos, windows tinted hard to see though
How fresh my baby is in the shotgun seat, oh
Them kisses are for me though, automatic like a free throw
This life I live it might not be for you but it's for me though
Let's roll!

This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
When the world turns ugly I just turn and look at you, baby
This is how we roll

[Luke Bryan:]
Yeah, we're proud to be young
We stick to our guns
We love who we love and we wanna have fun
Yeah, we cuss on them Mondays
And pray on them Sundays
Pass it around and we dream of that one day

'Cause this is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we ride
We slingin' up the mud, cuttin' through the countryside, baby
This is how we roll

Yeah, this is how we roll
This is how we roll
This is how we do
We're burning down the night shooting bullets at the moon, baby
This is how we roll
Yeah, this is how we roll

This Is How We Roll(ディス・イズ・ハウ・ウィー・ロール)の歌詞和訳・カタカナ

The mixtape's got a little Hank, little Drake

このミックステープは少しだけハンク・ウィリアムズみたいで、少しだけドレイクみたいだ

ミックステイプス ゴッタ リルハンク リルドゥレイク

A little something bumping, thump, thumping on the wheel ride

車の中で少しだけぶつかり合ってるみたいだ

リル サムシン バンピン サンプ サンピン オンザ ウィールライド

The mix in our drink's a little stronger than you think

このミックスされた俺らの飲み物はお前が思ってるよりも強烈だから

ミックシン アワドリンクス アリル ストロンガーザン ユウシンク

So get a grip, take a sip of that feel right

つかまって、良いと思ったら一口飲んでみな

ゲッタァグリップ テイクアシップ オブザッ フィールライト

The truck's jacked up, flat bills flipped back

このトラックはもうイカれちゃって、平らな紙幣を裏返しにしたみたいだ

トラックスジャックッアップ フラットビルズフリップッバック

Yeah, you can find us where the party's at

お前なら俺らがどこでパーティーしてても見つけられるさ

イェ ユウキャンファインドアス ウエア ザパーティズアッ


This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル

We hanging round singing out everything on the radio

ラジオから流れる曲を歌いながらぶらついてるんだ

ウィ ハンギンラウンド シンギンアウト エブリシング オンザレイディオ

We light it up with our hands up

みんなで手を上げながらやってみるんだ

ウィ ライイッアップ ウィズ アワハンズアップ

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル

This is how we do

これが俺らのやり方

ディスィズ ハウ ウィドゥ

We're burning down the night shooting bullets at the moon, baby

月に目掛けて弾丸ぶっぱなしてこの夜に燃え尽きるんだ

ウィア バーニンダウン ザナイッシューティンビュレッ アッザム−ン ベィビ

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル


Yeah, baby, this is how we roll

これが俺らの生き方なんだ

イェ ベイビィ ディスイズ ハウウィロウル

We rollin' into town

特に目的なんてなくてもこの町に来て

ウィ ロウリン インツゥタウン

With nothing else to do we take another lap around

ただ1周してくるだけだ

ウイズ ナッシングエルス トゥドゥウィテイク アナザ ラッパラウンド

Yeah, holler at your boy if you need a ride

足が必要ならお前の息子を呼んでくれ

イェ ホラアッヨボイ イフユウニィダライド

If you roll with me, yeah, you know we rollin' high

一緒に行くなら、最高の気分になれるってわかるだろ

イフュロル ウィズミィ イヤ ユノウ ウィロウリンハイ

Up on them 37 Nittos, windows tinted hard to see though

37インチの日東のタイヤをはいて、窓も曇って見通しが悪いけど

アポンゼムサァティセブンニトウズ ウインドウズティンテッ ハァド ツゥシィ ゾウ

How fresh my baby is in the shotgun seat, oh

助手席に俺の女が乗ってるのがどれだけ新鮮か

ハウフレッシュマイベイビィ イズインザ ショッガン シィートウ

Them kisses are for me though, automatic like a free throw

キスしてくれるのは俺のため、フリースローみたいな正確さ

ゼム キッシズア フォミィゾウ オウトマティッ ライクアフリースロウ

This life I live it might not be for you but it's for me though

この人生はお前にはできないかもしれないけど、俺には必要だ

ディスライフアイリブイッマイト ノッビィフォユゥ バッ イッフォミィゾウ

Let's roll!

さぁ行くぞ!

レッロル


This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル

We hanging round singing out everything on the radio

ラジオから流れる曲を歌いながらぶらついてるんだ

ウィ ハンギンラウンド シンギンアウト エブリシング オンザレイディオ

We light it up with our hands up

みんなで手を上げながらやってみるんだ

ウィ ライイッアップ ウィズ アワハンズアップ

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル

This is how we do

これが俺らのやり方

ディスィズ ハウ ウィドゥ

When the world turns ugly I just turn and look at you, baby

世界が醜くなっても、振り返ってお前を眺めるだけだ

ウエンザワールドターンズアグリィ アイジャスターン アン ルックアッユゥ ベィビ

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル


[Luke Bryan:]

(ルーク・ブライアン)

Yeah, we're proud to be young

俺らはこの若さに誇りを持ってる

イェ ウィア プラウツビィヤン

We stick to our guns

俺らは信念を曲げたりしない

ウィ スティックトゥアワガンズ

We love who we love and we wanna have fun

愛すべき人を愛し、私たちは楽しんでいたいんだ

ウィ ラブ フゥウィラブ アン ウィウォナ ハブファン

Yeah, we cuss on them Mondays

月曜に悪口を言っても

イェ ウィ カスオンゼム マンデイズ

And pray on them Sundays

日曜には祈ってる

プレイオンゼムサンディズ

Pass it around and we dream of that one day

順番が来て俺らにもそんな日が来るって夢見てるんだ

パスィッアラウンド アン ウィドリームオブ ザットワンディ


'Cause this is how we roll

これが俺らの生き方だから

コウズ ディスイズ ハウウィロウル

We hanging round singing out everything on the radio

ラジオから流れる曲を歌いながらぶらついてるんだ

ウィ ハンギンラウンド シンギンアウト エブリシング オンザレイディオ

We light it up with our hands up

みんなで手を上げながらやってみるんだ

ウィ ライイッアップ ウィズ アワハンズアップ

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル

This is how we ride

これが俺らの乗り方

ディスィズ ハウ ウィライド

We slingin' up the mud, cuttin' through the countryside, baby

泥を跳ねて、田舎道を通り抜けるんだ

ウィ スリンギンナップザマッド カッティン スルゥ ザカントリーサイド ベィビ

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル


Yeah, this is how we roll

これが俺らの生き方

イェ ディスィズ ハウ ウィロウル

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル

This is how we do

これが俺らのやり方

ディスィズ ハウ ウィドゥ

We're burning down the night shooting bullets at the moon, baby

月に目掛けて弾丸ぶっぱなしてこの夜に燃え尽きるんだ

ウィア バーニンダウン ザナイッシューティンビュレッ アッザム−ン ベィビ

This is how we roll

これが俺らの生き方

ディスィズ ハウ ウィロウル

Yeah, this is how we roll

これが俺らの生き方

イェ ディスィズ ハウ ウィロウル


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Here's To The Good Times
Universal Music LLC (2012-12-05)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする