スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Carly Pearce - Every Little Thing の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Carly Pearce(カーリー・ピアース)が歌うEvery Little Thing(エブリ・リトル・シング)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Every Little Thing(エブリ・リトル・シング)は、2017年10月13日に発売された同名の1stアルバム「Every Little Thing(エブリ・リトル・シング)」に収録されています。
 

Carly Pearce - Every Little Thing の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)

>>Carly Pearce(カーリー・ピアース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Every Little Thing(エブリ・リトル・シング)について

この曲Every Little Thing(エブリ・リトル・シング)は、Carly Pearce(カーリー・ピアース)にとってのデビューシングルで後にリリースされる1stアルバム「Every Little Thing(エブリ・リトル・シング)」からの先行シングル。

「哀愁のあるバラードは歌手の感情と同じくらい素朴である」と評した名バラード。
2017年期待の新人として注目され、Billboard Hot Country Songsでは5位まで上昇。これをきっかけにBillboard Hot 100では50位まで上昇しています。

 

 

 

 

Every Little Thing(エブリ・リトル・シング)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

The scent that you left on my pillow
The sound of your heart beating with mine
The look in your eyes like a window
The taste of your kiss soaked in wine

Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing

Guess you forgot what you told me
Because you left my heart on the floor
Baby, your ghost still haunts me
But I don't want to sleep with him no more

Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing

They say time is the only healer
God, I hope that isn't right
Cause right now I'd die to not remember

Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Every little thing
I remember every little thing
I'm haunted by the memories of
Every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Every little thing

Every Little Thing(エブリ・リトル・シング)の歌詞和訳・カタカナ

The scent that you left on my pillow

あなたが私の枕に残した香り

ザセントザッユウレフオンマイ ピロウ

The sound of your heart beating with mine

あなたの心が私の鼓動の音

ザ サウンドオブヨウハートビィーティングウィズ マイン

The look in your eyes like a window

窓のようなあなたの瞳で見て

ザルウクインヨウアイズライクア ウインドウ

The taste of your kiss soaked in wine

あなたとのキスの味はワインの香りがしたの

ザ テイストオブヨウキスソウクトゥイン ワイン


Every little thing

あらゆる些細な事

エブリィリィル シィング

I remember every little thing

このあらゆる些細な事を思い出すの

アイ リメンバー エブリィ リィル シィング

The high, the hurt, the shine, the sting

楽しかったりこと、傷ついたこと、その輝き、苦痛も

ザ ハィ ザハァートゥ ザシャイン ザ スティング

Of every little thing

すべての些細な事を思い出すの

オブエブリィリィル シィング


Guess you forgot what you told me

あなたは私に言った事をもう忘れてしまったでしょ

ゲスユウフォゴッホワッユウトウル ドゥミイ

Because you left my heart on the floor

なぜって私の心を踏みにじったんだから

ビコウズユウ レフマイハアッオンザフロア

Baby, your ghost still haunts me

あなたのゴーストはまだ私を悩ませてるわ

ベイビィ ヨウゴウストスティル ホウンツミィ

But I don't want to sleep with him no more

でも私は彼ともう寝ることはしたくないの

バッ アイドン ウオントゥスリープウィズィムノウモゥ


Every little thing

あらゆる些細な事

エブリィリィル シィング

I remember every little thing

このあらゆる些細な事を思い出すの

アイ リメンバー エブリィ リィル シィング

The high, the hurt, the shine, the sting

楽しかったりこと、傷ついたこと、その輝き、苦痛も

ザ ハィ ザハァートゥ ザシャイン ザ スティング

Of every little thing

すべての些細な事を思い出すの

オブエブリィリィル シィング

I remember every little thing

このあらゆる些細な事を思い出すの

アイ リメンバー エブリィ リィル シィング

The high, the hurt, the shine, the sting

楽しかったりこと、傷ついたこと、その輝き、苦痛も

ザ ハィ ザハァートゥ ザシャイン ザ スティング

Of every little thing

すべての些細な事を思い出すの

オブエブリィリィル シィング

I remember every little thing

このあらゆる些細な事を思い出すの

アイ リメンバー エブリィ リィル シィング

The high, the hurt, the shine, the sting

楽しかったりこと、傷ついたこと、その輝き、苦痛も

ザ ハィ ザハァートゥ ザシャイン ザ スティング

Of every little thing

すべての些細な事を思い出すの

オブエブリィリィル シィング


They say time is the only healer

みんなは時間が唯一の治療法だって言うわ

ゼイセイタイムイズジィオンリィ ヒーラー

God, I hope that isn't right

神様、私はそれが正しいとは思わないの

ゴッアイホウプザッイズンライ

Cause right now I'd die to not remember

なぜって今私は思い出さないようにするために死んじゃいそうだから

コウズライナウアイダイ トゥノッリメンバー


Every little thing

あらゆる些細な事

エブリィリィル シィング

I remember every little thing

このあらゆる些細な事を思い出すの

アイ リメンバー エブリィ リィル シィング

The high, the hurt, the shine, the sting

楽しかったりこと、傷ついたこと、その輝き、苦痛も

ザ ハィ ザハァートゥ ザシャイン ザ スティング

Every little thing

あらゆる些細な事

エブリィリィル シィング

I remember every little thing

このあらゆる些細な事を思い出すの

アイ リメンバー エブリィ リィル シィング

I'm haunted by the memories of

私はあらゆる些細な事を思い出すのに

アイムホウンティ バイ ザメモリーズオブ

Every little thing

夢中になってるの

エブリィリィル シィング

The high, the hurt, the shine, the sting

楽しかったりこと、傷ついたこと、その輝き、苦痛も

ザ ハィ ザハァートゥ ザシャイン ザ スティング

Every little thing

あらゆる些細な事

エブリィリィル シィング


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Every Little Thing
Carly Pearce
Big Machine Records (2017-10-13)

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする